El Confederate Memorial es un monumento en el centro de Wilmington, Carolina del Norte, que fue erigido en 1924 por la finca del veterano Gabriel James Boney , las Hijas Unidas de la Confederación y una asociación de veteranos confederados. [1]
![]() El monumento, antes de su desmantelamiento y recubrimiento en junio de 2020. Nótese la bayoneta que falta. | |
![]() ![]() Ubicación en Carolina del Norte | |
Coordenadas | 34 ° 14′03.44 ″ N 77 ° 56′45.2 ″ W / 34.2342889 ° N 77.945889 ° W |
---|---|
Localización | Wilmington, Carolina del Norte |
Diseñador | Henry Bacon y Francis Herman Packer |
Material | Bronce y granito |
Fecha de Terminación | 1924 |
Dedicado a | Los soldados de la Confederación |
Fecha de desmantelamiento | 2020 |
El monumento es una estela de granito blanco de 40 pies y 11 toneladas detrás de un pedestal de granito sobre el que se encontraba una escultura de bronce de dos soldados. Un soldado, de pie con un rifle, protege a un soldado herido que sostiene una espada rota.
En el pedestal hay una inscripción en verso, una reescritura en términos confederados de las líneas finales del poema de 1876 "'Tis Christmas", escrito por el entonces gobernador general de Canadá , Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, primer marqués de Dufferin y Ava. . [2]
El monumento, ubicado en una isla estrecha en medio de una calle muy transitada cerca del distrito de vida nocturna del centro de Wilmington, tiene un historial de ser atropellado por vehículos y como blanco de vándalos. En 2020, se convirtió en un foco de protestas civiles contra la brutalidad policial tras la muerte de George Floyd .
En las primeras horas de la mañana del 25 de junio de 2020, la ciudad de Wilmington retiró la estatua, citando la seguridad pública y la protección de reliquias históricas. [3] Para el 30 de junio, el gobierno de la ciudad había cubierto la estela y el pedestal con un sudario negro, oscureciendo las inscripciones. [4]
La remoción de la estatua coincidió con el anuncio del gobierno de la ciudad de que tres policías habían sido despedidos por conversaciones "brutalmente racistas" grabadas en equipos oficiales de la policía. [5]
El gobierno de la ciudad no reveló el lugar de almacenamiento ni una fecha para el reensamblaje del monumento.
Donante
Gabriel James Boney había sido soldado de la Compañía H, 40º Regimiento de Carolina del Norte durante la Guerra Civil estadounidense . Regresó a Wilmington después de la guerra y se convirtió en un rico propietario de un molino. Fue elegido concejal de la ciudad y más tarde a la Asamblea General del estado. Participó activamente en una asociación de veteranos confederados en Wilmington. Nunca se casó y no tuvo hijos. [6] Tras su muerte en 1915, dejó $ 25,000 ($ 640,000 en dólares de 2019) para ser utilizados "para un monumento adecuado al soldado confederado". [7]
Artistas
Henry Bacon
El monumento fue diseñado por Henry Bacon , quien había sido el diseñador principal del Lincoln Memorial .
Pasó gran parte de su juventud en Wilmington y está enterrado allí. [8]
Francis Herman Packer
La estatua fue esculpida por Francis Herman Packer , un nativo de Alemania que vivía en Long Island, Nueva York y fue alumno de Augustus Saint-Gaudens .
Una década antes, Packer había sido contratado por un capítulo de United Daughters of Confederacy en Wilmington para esculpir el Monumento Confederado George Davis (desmantelado, junio de 2020), ubicado una cuadra al norte y dedicado en 1911. [9]
Inscripciones de causa perdida
En la estela
Anverso
1861–1865
A los soldados de la Confederación
Contrarrestar
Erigido por un Comité bajo la
voluntad del testador que representa a las
Hijas de la Confederación, la
Asociación de Veteranos Confederados
y su Ejecutor.MCMXXIV
En el pedestal
Confederados mezclen sus recuerdos
Deje que la memoria entreteje sus reflejos brillantes
Deje que el amor reviva las cenizas ascuas de la vida
Porque el amor es vida desde que el amor recuerda
PRO ARIS ET FOCIS
Este monumento es un legado de Gabriel James Boney
Nacido en Wallace, NC 1846 - Murió Wilmington, NC 1915 [10]
'Confederados fusionan sus reflexiones'
La inscripción es una reescritura de un poema canadiense sobre la Navidad para satisfacer las necesidades conmemorativas de la Confederación.
La fuente es el verso ligero de mediados del siglo XIX "Navidad" del diplomático británico-canadiense Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, primer marqués de Dufferin y Ava , como se publicó en la página 43 de la edición de enero de 1876 de la revista The Canadian Monthly :
¡Es el día de Navidad!
A otro
Escucho a los hombres decir
¡Pobre de mí! ¡mi hermano!
Su viento sopla amargo,
Nuestros soles navideños
Ya no brilla
¡Como los anteriores!
Si esto es así
Entonces pidamos prestado
Hace mucho tiempo
Cese del dolor; -
Deja que los muertos Yules presten
Sus reflejos brillantes,
Deja que los amigos cariñosos se mezclen
Sus recuerdos; -
Deja que el amor reviva
Las cenizas ascuas de la alegría,
Porque el amor es vida
Desde que el amor recuerda.
- Por el conde de Dufferin. [11]
'Pro Aris et Focis'
El lema Pro Aris Et Focis se traduce del latín como "Para altares y hogares". [12]
El lema se ha utilizado durante siglos principalmente por organizaciones militares, y a menudo se transcribe en el mito como "para Dios y la patria". ("Pro Deo et Patria" es un lema latino igualmente antiguo y más común traducido directamente como "Por Dios y la Patria").
En el contexto de la mitología de la Causa Perdida , "Por Altares y Hogares" tiene la intención de colocar en la memoria pública la falsedad de que la Confederación no luchó en la Guerra Civil Americana principalmente por la preservación de la esclavitud de bienes muebles. [13]
Los historiadores han argumentado que monumentos similares erigidos por la UDC son piezas de un esfuerzo nacional mucho más amplio de la UDC y otros, décadas después de la rendición de la confederación, para insertar la falsa Narrativa de la Causa Perdida en la memoria pública, anunciar a los no blancos la derrota final. de la Reconstrucción , y para apoyar la supremacía blanca . [14]
Lugar y contexto
El monumento fue erigido en 1924 en el extremo norte de la mediana cubierta de hierba dentro de la cuadra 100 de South Third Street, en su intersección con Dock Street. [15] La intersección está a una cuadra al sur del cruce histórico de la ciudad en Third Street y Market Street.
El monumento marca la entrada norte a un barrio de élite, construido a partir de mediados del siglo XVIII por los blancos más ricos y poderosos de la ciudad.
El edificio más cercano, en 100 South Third Street, es Elizabeth Bridgers House , [16] una mansión de 15.000 pies cuadrados construida en 1905 para la nuera viuda del político confederado Robert Rufus Bridgers . [17]
Daños y desmantelamiento
1954
Un vehículo de motor derribó la estatua. Un proveedor de Salisbury proporcionó granito de reemplazo. [18] Fue reparado y vuelto a erigir en el mismo lugar.
Decenio de 1980
En una fecha desconocida durante la última mitad de la década, la bayoneta fue dañada y reemplazada. [19]
1999-2000
A fines de 1999, un vehículo de motor derribó todo el monumento desde su fundación y lo colocó en South Third Street. Dos personas fueron hospitalizadas. [20]
La base estaba agrietada y la tablilla de fondo se volcó. El monumento y la estatua se retiraron para su reparación y, cuando fue necesario, se reemplazaron con granito nuevo.
El arquitecto Charles Boney le dijo al Wilmington Star-News poco después de la colisión que estaba comprometido a garantizar que el monumento fuera reparado y luego restaurado en su sitio original:
"Es parte de mi herencia y es parte de la historia de la ciudad, así que solo quiero asegurarme de que esté bien arreglado". [21]
Mientras volvía a erigir la tableta en la ubicación original, la grúa cayó dañando líneas eléctricas aéreas, vehículos de motor estacionados y una pared cercana. [22] Las piezas del monumento se retiraron nuevamente para su reparación y reemplazo. Durante la re-erección en 2000, las obras volvieron a sufrir daños. Ese daño fue reparado y el monumento restaurado a su ubicación y configuración originales.
2003
En una fecha desconocida durante ese año, una persona desconocida rompió la bayoneta del rifle que sostenía el soldado confederado en la estatua de Packer, y la pieza de bronce desapareció. El daño no se reparó durante al menos 10 años.
En 2013, un pariente descendiente llamado Gabriel James Boney dijo sobre el daño: [23]
“A mi padre [de 89 años] le encantaría que se lo volvieran a poner. Es una prioridad para él ”.
2019
En la madrugada del 4 de julio, un desconocido arrojó pintura naranja sobre el monumento. [24]
2020
En marzo, una persona desconocida colocó una bandera blanca de rendición en las manos de la estatua.
A principios de junio, dos desconocidos pintaron las palabras "Black Lives Matter" en la base de la estatua.
Ese mismo mes, durante un período de declaración del estado de emergencia, el gobierno de la ciudad bloqueó el acceso público al monumento con conos de tráfico y cinta adhesiva para la escena del crimen.
En las primeras horas del 25 de junio, la ciudad de Wilmington retiró la estatua y cubrió la tableta y el pedestal restantes, junto con sus inscripciones, con un sudario negro.
En septiembre, el alcalde de Wilmington dijo que continuaba la amenaza a la seguridad pública que condicionó el desmantelamiento del monumento. La mayoría del Ayuntamiento de Wilmington le dijo a un periodista que la disposición de los monumentos confederados de la ciudad no era una alta prioridad. [25]
Referencias
- ^ Hutteman, Hewlett Ann. Serie de historia de postales: Wilmington, Carolina del Norte. Arcadia Publishing 2000. 58.
- ^ LeMoine, FRSC, Sir James MacPherson (1894). Hojas de arce: Historia canadiense, literatura, ornitología . Quebec: LJ Demers y Frére. pag. 249 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
¡Es el día de Navidad! / El uno al otro / Oigo decir a los hombres ... / ¡Ay! Hermano mio / Sus vientos soplan mejor, / Nuestros soles navideños / Ya no brillan / ¡Como los anteriores! / Si es así, / Entonces pidamos prestado / Para hace mucho tiempo / Cese de la tristeza; / Dejemos que los muertos Yules presten / Sus relucientes relfecciones - / Deja que los amigos cariñosos se mezclen / Sus recuerdos— / Que el amor reviva / Las cenizas ascuas de Joy, / Porque el amor es vida / Desde que el amor recuerda.
- ^ "Wilmington elimina temporalmente 2 monumentos confederados" . Noticias de espectro. 25 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ "Foto de George Davis y monumentos conmemorativos del soldado confederado en Wilmington, Carolina del Norte, EE . UU . " . starnewsonline.com . 30 de junio de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ El Washington Post. "Oficiales de policía de Wilmington despedidos por hablar racista". https://www.washingtonpost.com/nation/2020/06/25/wilmington-racist-police-recording/
- ^ "Aviso de obituario-Gabriel James Boney" . periódicos.com . La estrella de la mañana de Wilmington. 7 de enero de 1915. p. 5 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Louis T. Moore (4 de marzo de 1944). "El Monumento a los Huesos" . digital.ncdcr.gov . Colecciones digitales de Carolina del Norte: El estado: una encuesta semanal de Carolina del Norte. pag. 1 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Bacon de los arquitectos-Henry de Carolina del Norte. https://ncarchitects.lib.ncsu.edu/people/P000028
- ^ NCpedia. "Packer, Francis Herman". https://www.ncpedia.org/biography/packer-francis-herman
- ^ Hutteman, Hewlett Ann. Serie de historia de postales: Wilmington, Carolina del Norte. Arcadia Publishing 2000.
- ^ Conde de Dufferin (enero de 1876). "Navidad" . The Canadian Monthly and National Review . 9 (1): 43 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Merriam-Webster "Traducción al inglés de 'Pro Aris et Focis'" https://www.merriam-webster.com/dictionary/pro%20aris%20et%20focis
- ^ Foner, Eric (2007). Reconstrucción: Revolución inconclusa de Estados Unidos, 1863-1877 (1. Perennial classics ed., [Nachdr.]. Ed.). Nueva York [ua]: Perennial Classics. ISBN 978-0060937164.
- ^ Brundage, W. Fitzhugh (29 de octubre de 2000). Mujeres blancas y la política de la memoria histórica en el Nuevo Sur . Prensa de la Universidad de Princetown. pag. 115-116. ISBN 0691001936.
Estas mujeres arquitectas de la memoria histórica de los blancos, al explicar y mistificar las raíces históricas de la supremacía blanca y el poder de la élite en el Sur, desempeñaron una función cívica conspicua en un momento de mayor preocupación por la perpetuación de las jerarquías sociales y políticas. Aunque se les negó el derecho al voto, las mujeres blancas organizadas jugaron un papel dominante en la elaboración de la memoria histórica que informaría y respaldaría la política y la vida pública del sur.
- ^ Google Maps. "South Third Street y Dock Street, Wilmington, Carolina del Norte" https://goo.gl/maps/D2xyV5VAvEZ8fW8b9
- ^ "Artículo: 'Casa Elizabeth Bridgers ' " . Arquitectos y constructores de Carolina del Norte: un diccionario biográfico . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Carolina del Norte . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "La elegancia del cambio de siglo". Posada Graystone. http://www.graystoneinn.com
- ^ "Paisajes conmemorativos de Carolina del Norte" . docsouth.unc.edu . Biblioteca Universitaria UNC. 19 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Paisajes conmemorativos de Carolina del Norte" . docsouth.unc.edu . Biblioteca Universitaria UNC. 19 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Guerrero caído: coche derriba el monumento confederado en las calles Third y Dock" . starnewsonline.com . StarNews Media . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "Título en 'FOTOS: estatuas confederadas en el centro de Wilmington ' " . starnewsonline.com . StarNews Media . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Reiss, Cory. "Reparaciones Monumentales". Wilmington Star-News. 1999/11/04. 1A.
- ^ Marzo, Julian. "Wilmington para revisar formas de asegurar la bayoneta de la estatua" . starnewsonline.com . StarNews Media . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Estatuas confederadas del centro de Wilmington vandalizadas" . abc11.com . Wilmington, Carolina del Norte: WTVD-TV. El 5 de julio de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ Hunter Ingram (23 de septiembre de 2020). "Wilmington eliminó dos estatuas confederadas en junio. Tres meses después, la ley dice que la ciudad debe decidir qué sucede a continuación" . Wilmington, Carolina del Norte: StarNews Media . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
El concejal Neil Anderson dijo que no ha estado en su mente, ni ha hablado con ninguno de sus compañeros del consejo al respecto. En cambio, preferiría posponer esas discusiones en este momento. "Volver a colocarlos en este momento, en cualquier lugar, no es una prioridad", dijo Anderson. “Probablemente sea más prudente un período de reflexión. Y hay que recordar que para colocarlos en cualquier lugar, alguien tiene que aceptarlos ". El concejal Clifford Barnett Sr. también dijo que preferiría esperar esas discusiones y concentrarse en otras cosas que afectan a la ciudad. Pero el concejal Charlie Rivenbark dijo que la falta de acción del consejo ya dice mucho. "Nuestro silencio sobre esto es ensordecedor", dijo Rivenbark. "Es el gorila de 800 libras en la habitación y nadie quiere tocarlo".
enlaces externos
Medios relacionados con Confederate Memorial (Wilmington, Carolina del Norte) en Wikimedia Commons