Torre de Babel
La narración de la Torre de Babel ( hebreo : מִגְדַּל בָּבֶל , Migdal Bavel ) en Génesis 11: 1–9 es un mito de origen destinado a explicar por qué los pueblos del mundo hablan diferentes idiomas. [1] [2] [3] [4]
Según la historia, una raza humana unida en las generaciones posteriores al Gran Diluvio , hablando un solo idioma y migrando hacia el este, llega a la tierra de Sinar ( שִׁנְעָר ). Allí acuerdan construir una ciudad y una torre lo suficientemente alta como para llegar al cielo. Dios, observando su ciudad y su torre, confunde su habla para que ya no puedan entenderse, y los dispersa por todo el mundo.
Algunos eruditos modernos han asociado la Torre de Babel con estructuras conocidas, en particular el Etemenanki , un zigurat dedicado al dios mesopotámico Marduk en Babilonia . Una historia sumeria con algunos elementos similares se cuenta en Enmerkar y el Señor de Aratta . [5]
1 Toda la tierra tenía un lenguaje común y un vocabulario común. 2 Cuando el pueblo se dirigió hacia el este, encontraron una llanura en Shinar y se establecieron allí. 3 Entonces se dijeron unos a otros: “Ven, hagamos ladrillos y cozámoslos bien”. (Tenían ladrillo en lugar de piedra y brea en lugar de lodo.) 4 Entonces dijeron: “Venid, edifiquémonos una ciudad y una torre con la cúspide en los cielos para que podamos hacernos un nombre. De lo contrario, seremos esparcidos por la faz de toda la tierra.
5 Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que el pueblo había comenzado a construir. 6 Y el Señor dijo: “Si como un solo pueblo, todos compartiendo un lenguaje común, han comenzado a hacer esto, entonces nada de lo que planeen hacer estará fuera de su alcance. 7 Venid, bajemos y confundamos su lengua para que no se entiendan entre sí.
8 Y el Señor los dispersó desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. 9 Por eso se llamó Babel, porque allí confundió el Señor el lenguaje de todo el mundo, y desde allí los dispersó por la faz de toda la tierra.
.jpg/440px-Endre_Rozsda_-_La_tour_de_Babel_(1958).jpg)
.jpg){kind=link}