La conservación y restauración de metales es la actividad dedicada a la protección y preservación de objetos históricos (religiosos, artísticos, técnicos y etnográficos) y arqueológicos realizados total o parcialmente en metal . En él se incluyen todas las actividades encaminadas a prevenir o frenar el deterioro de los elementos, así como a mejorar la accesibilidad y legibilidad de los objetos del patrimonio cultural . A pesar de que los metales generalmente se consideran materiales relativamente permanentes y estables, en contacto con el medio ambiente se deterioran gradualmente, algunos más rápido y otros mucho más lentamente. Esto se aplica especialmente a los hallazgos arqueológicos.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/95/Cratère_de_Derveni_0001.jpg/440px-Cratère_de_Derveni_0001.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/5/52/PerseusSignoriaStatue.jpg/440px-PerseusSignoriaStatue.jpg)
Metales y agentes de deterioro
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/5/53/2011_T212_Post_Medieval_bell_%28FindID_436777-361093%29.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Medieval,_Metal_Vessel_Fragments_(FindID_382627-274082).jpg/440px-Medieval,_Metal_Vessel_Fragments_(FindID_382627-274082).jpg)
Una causa esencial de deterioro es la corrosión de objetos metálicos o el deterioro de objetos por interacción con el medio ambiente. Como factores más influyentes del deterioro de los objetos históricos cabe señalar como la humedad relativa y la contaminación del aire mientras que en los objetos arqueológicos un papel crucial tiene la composición, profundidad, humedad y cantidad de gases en el suelo. En los casos de hallazgos de agua dulce o marina, los factores de descomposición más importantes son la cantidad y composición de sales solubles, la profundidad del agua, la cantidad de gases disueltos, la dirección de las corrientes de agua y el papel de los organismos vivos tanto microscópicos como macroscópicos. [1]
- Deterioro de materiales asociados a metales.
Los materiales asociados se deterioran según el origen si son materiales orgánicos o inorgánicos. Los materiales orgánicos generalmente fallan en un período de tiempo relativamente corto, principalmente debido a la biodegradación. Con materiales inorgánicos, estos procesos son considerablemente más largos y complejos. La cantidad de gases, la humedad, la profundidad y la composición del suelo son muy importantes. En el caso del agua salada y dulce, los hallazgos esenciales son la cantidad de gases disueltos en el agua, la profundidad del agua, la dirección de las corrientes y los organismos vivos microscópicos y macroscópicos.
Agentes de deterioro
Fuerza fisica
La fuerza física es uno de los medios más comunes de dañar los objetos metálicos, que "se consideran fuertes y resistentes, aunque exhiben debilidad y fragilidad en determinadas condiciones". [2] Esto incluye roturas, abolladuras y rayones que ocurren en accidentes, almacenamiento y montaje incorrectos, mal manejo y pulido excesivo.
Fuego
Las aleaciones de bajo punto de fusión, como el peltre o el plomo-estaño, corren el riesgo de sufrir daños debido al fuego, aunque otros metales no corren el riesgo del fuego en sí, sino de los contaminantes provocados por el humo.
Agua
El contacto con el agua o una inmersión completa en agua provocará cierto grado de corrosión . Cuanto más oxigenada esté el agua, o mayor cantidad de sal presente en el agua, se producirá una corrosión más rápida y agresiva del metal. La exposición a corto plazo al agua "puede resultar en una rápida corrosión de la superficie, como cuando ocurre oxidación repentina en objetos de hierro o acero que se han mojado incluso momentáneamente". [3] El hierro y el acero son los más afectados por el agua.
Contaminantes
Los contaminantes atmosféricos son uno de los agentes de deterioro más comunes de los metales, siendo el estaño y las aleaciones de estaño los más afectados y resultando en corrosión. Los contaminantes más comunes incluyen suciedad, hollín, polvo y productos químicos. [2] Las huellas dactilares, las sales, los ácidos grasos y los residuos de pulimento también pueden causar corrosión. [3]
Temperatura y humedad relativa incorrectas
Las temperaturas más altas aumentan la velocidad de las reacciones químicas y la corrosión. La temperatura también afecta la humedad relativa, por lo que debe monitorearse y controlarse. Cuanto mayor sea la humedad relativa (65% y más), mayor será el riesgo de corrosión. El plomo es el menos afectado por la alta humedad. [4]
Planificación de la conservación de metales
Como ocurre con los trabajos de conservación y restauración de cualquier otro material, aquí se exponen los principios básicos de conservación-restauración basados en la calidad de ejecución y la mejor preservación posible de la identidad e integridad cultural, histórica y tecnológica de los objetos. La mínima intervención, la reversibilidad y la repetibilidad del tratamiento preferido son esenciales, así como la posibilidad de una fácil identificación de las piezas restauradas. [1] Recientemente, la naturaleza no tóxica de los materiales y procedimientos utilizados en la conservación se ha vuelto importante también, tanto en relación con los objetos como con el conservador-restaurador como actor, pero también en relación con el medio ambiente.
Investigar
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Oddy-test-color.jpg/440px-Oddy-test-color.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Raman_Spectroscopy_device_by_Bruker.jpg/440px-Raman_Spectroscopy_device_by_Bruker.jpg)
Hoy en día, la investigación científica es parte integral del tratamiento de conservación de los metales, en el cual diferentes métodos y técnicas científicas ayudan a determinar qué se debe hacer en la preservación y cuidado del objeto. Los conservadores investigan los materiales y las técnicas que se utilizan en la creación de un objeto para comprender y diagnosticar mejor la condición de un objeto y hacer planes para un tratamiento eficaz. [5]
- Identificación de metales y aleaciones
- Métodos simples: examen visual, pruebas puntuales, gravedad específica
- Métodos científicos: fluorescencia de rayos X , difracción de rayos X (XRD) , emisión de rayos X inducida por partículas , LIBS , SEM , técnicas electroquímicas, metalografía
- Identificación de procesos y productos de corrosión
- Método simple: examen visual, pruebas puntuales
- La prueba Oddy : para cobre, plata y plomo
- Métodos científicos: difracción de rayos X, SEM, metalografía
- Identificación de materiales asociados a metales
- Métodos simples: examen visual, pruebas puntuales, gravedad específica
- Métodos científicos: fluorescencia de rayos X, cromatografía , espectroscopia Raman.
- Identificación de tecnología utilizada para producir objetos.
- Métodos simples: examen visual
- Métodos científicos: metalografía, radiografía de rayos X , tomografía computarizada de rayos X
Toma de decisiones
Al preparar la estrategia de un proyecto de conservación de metales, es esencial un enfoque interdisciplinario. Esto implica la participación y estrecha colaboración entre tantos expertos como sea posible. Como mínimo, el curador (arqueólogo, historiador o historiador del arte), un científico especializado en la corrosión de objetos metálicos del patrimonio cultural y el conservador o restaurador deben participar en el proyecto.
Documentación
La documentación sistemática y bien gestionada es un requisito previo esencial para un tratamiento de conservación y restauración de calidad, ya que "ya no se considera aceptable emprender un tratamiento de conservación sin registrar el objeto y la intervención". [6] La documentación de conservación debe incluir el estado de la condición del objeto antes, durante y después del tratamiento. También se debe documentar cualquier técnica utilizada para evaluar la condición del objeto. La documentación de conservación también puede verse como un 'objeto sustituto' y, por lo tanto, puede formar parte de las estrategias de conservación preventiva destinadas a mejorar el acceso a la información al tiempo que se reduce la manipulación de objetos. [6] Aunque los requisitos de documentación difieren entre las instituciones, la mayoría de los registros siguen el mismo formato general, que incluye:
- Datos de objetos , como ubicación, propiedad y registros de accesiones
- Datos de progreso , como la fecha en que se recibió el objeto para el tratamiento y cuándo se completa el tratamiento.
- Datos técnicos , como resultados de exámenes y análisis.
- Datos sobre la condición y el tratamiento del objeto , incluidos los materiales y equipos utilizados en el tratamiento
- Recomendaciones , como consejos para el almacenamiento y exhibición o reexamen y cuidado adicional del objeto
- Referencias, fotografías y diagramas [7]
Ética y problemas éticos en la conservación de metales
El concepto ético de conservación de objetos metálicos en principio es el mismo que en otros campos de conservación-restauración del patrimonio cultural.
Sin embargo, existen varios problemas específicos que solo se pueden encontrar en la conservación de metales; los problemas del tratamiento térmico de los objetos arqueológicos y el problema de la restauración radical de los objetos históricos, técnicos y arquitectónicos también.
Si bien el problema del primer caso está principalmente en la destrucción de datos científicos valiosos, el problema en el caso de los objetos técnicos, arquitectónicos e históricos es que los elementos restaurados radicalmente solo simulan la apariencia original del objeto, por lo que ese objeto puede considerarse más o menos menos falsos, que solo simulan superficialmente el estado perdido o nunca existente de un objeto. Siempre que sea posible, se prefiere la preservación de la sustancia histórica real.
También pueden incluirse los problemas éticos relacionados con la conservación de los objetos sagrados del patrimonio metálico. [8]
Conservación preventiva
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/33/Technology_Protects_a_National_Treasure_(3704832349).jpg/440px-Technology_Protects_a_National_Treasure_(3704832349).jpg)
La conservación preventiva, también conocida como cuidado de colecciones o gestión de riesgos , abarca todas las acciones tomadas para prolongar la vida de un objeto ". [9] y es un elemento importante de la política del museo. Los miembros de la profesión de museo tienen la encomienda de crear y mantener un ambiente para las colecciones a su cuidado. Un buen programa de conservación preventiva minimiza la necesidad de tratamiento de conservación al bloquear, evitar o minimizar los agentes de deterioro. [10] La planificación de emergencias, las salvaguardas ambientales y el monitoreo son todos tipos de conservación preventiva. Investigación científica continúa descubriendo nuevas formas de salvaguardar las colecciones. En la actualidad, varios dispositivos de monitoreo ayudan a observar los cambios en los agentes de deterioro y otros cambios que pueden ayudar a diagnosticar la actividad destructiva antes de que se convierta en un desastre. En la imagen de la derecha, se está colocando un dispositivo adjunta a la campana de la libertad para monitorear cualquier cambio en la grieta. tivo a condiciones ambientales tales como exposición a la luz y luz ultravioleta , temperatura, humedad relativa, agua y humedad, y varios contaminantes, especialmente sales de cloruro . Es necesario planificar las salvaguardas de protección contra amenazas de desastres naturales como inundaciones o incendios y mantener un ambiente que mantenga a todos los agentes de deterioro dentro de límites seguros y controlar su fluctuación ayudará a la preservación de los metales.
Ya sea en almacenamiento, en exhibición o en tránsito, los metales se conservan mejor en un "clima moderado que evita las fluctuaciones extremas de temperatura y humedad relativa y que excluye la luz del día y / o filtra la luz ultravioleta y la radiación infrarroja y la contaminación del aire proporciona el entorno adecuado para la conservación de la colección. . " [11] Un entorno controlado puede proteger los metales del aire contaminado, el polvo, la radiación ultravioleta y la humedad relativa excesiva ; los valores ideales son una temperatura de 16-20 ° C y hasta un 40% (35-55% según las recomendaciones recientes del Instituto Canadiense de Conservación ) humedad relativa, teniendo en cuenta que si el metal se combina con materiales orgánicos , la humedad relativa no debe ser inferior al 45%. Los objetos arqueológicos se almacenan mejor en habitaciones (o cajas de plástico) con una humedad relativa muy baja, excepto si provienen de un ambiente pantanoso o de agua alta, en cuyo caso se debe encontrar el equilibrio adecuado con el medio ambiente. Los artículos particularmente valiosos se pueden colocar en contenedores microclimáticos sellados con un gas inerte como nitrógeno o argón . Los metales con corrosión activa son mejores con menor humedad relativa: objetos de cobre o aleaciones de cobre hasta un 35% de HR y objetos de hierro de 12-15% de HR.
Las áreas de almacenamiento limpias y bien organizadas son importantes, pero también se consideran los materiales en el medio ambiente. La madera y los productos a base de madera ( tableros de partículas , madera contrachapada ) pueden emitir gases y deteriorar los metales. Los estantes en los almacenes son mejores cuando están hechos de acero inoxidable o plástico libre de cloro y acetato o acero con recubrimiento en polvo. Los metales se pueden dañar por el uso de caucho , fieltro , lana o el aceite en nuestra piel, por lo que se recomienda usar guantes de algodón al manipular objetos metálicos. Otros materiales almacenados con o como parte de un objeto metálico pueden impactar o ser impactados por el medio ambiente. Los materiales orgánicos, por ejemplo, pueden retener la humedad o ser más susceptibles al deterioro que los metales. Esto podría afectar la estabilidad de los metales.
Es mejor mantener los niveles de iluminación para la conservación del metal por debajo de 300 lux (hasta 150 lux en el caso de objetos lacados o pintados, hasta 50 lux en el caso de objetos con materiales sensibles a la luz) [12] Hay muchas opciones de iluminación disponibles, incluidas las luces LED y filtros que bloquean los dañinos rayos ultravioleta. [13]
El monitoreo de la condición de los metales ayuda a determinar cuándo y si se necesitan otras medidas de conservación, incluido el trabajo de conservación restaurativa y / o los servicios de un conservador calificado . Ya sea escrito, dibujado o fotografiado, la documentación de un objeto de metal registrará los cambios del objeto a lo largo del tiempo. Esto permite reconocer y paliar un deterioro lento que puede pasar desapercibido. [14]
Conservación interventiva
La conservación o el tratamiento interventivo es una intrusión y un intento deliberado de alterar los aspectos físicos y / o químicos de un objeto en un intento de preservar y / o restaurar el objeto. "De acuerdo con las Políticas de Manejo de NPS, los tratamientos de conservación se realizan como último recurso, se mantienen al mínimo y deben ser reversibles". [15] Uno de los principales defensores de la ética de la conservación es no hacer nada. Conservar los materiales originales y minimizar los tratamientos invasivos reduce "las posibilidades de comprometer la integridad estética, arqueológica, cultural, histórica, física, religiosa o científica de los objetos". [16] Se necesitan tratamientos de intervención cuando un objeto se está desintegrando o es frágil y el tratamiento protegerá el objeto y / o detendrá la descomposición. Además, la restauración de un objeto para su exhibición y presentación visual es también una posibilidad que puede necesitar una reflexión previa con discusiones y negociaciones con las partes involucradas. La planificación ayudará a tomar la mejor decisión en un tratamiento restaurador e interventivo para el objeto y la situación. Al igual que muchas otras estatuas de bronce, la estatua de José de Portugal tuvo un tratamiento de conservación interventivo. La decisión de conservación que se tomó para eliminar la pátina probablemente se debió a dos razones. En primer lugar, mejora la impresión visual de la estatua; y en segundo lugar, la pátina es un proceso corrosivo que destruye lentamente el metal.
Entrenamiento de conservador de metales
Conservadores y organizaciones de metales notables
Hay muchas personas anónimas asociadas con la conservación de metales.
antes de 1800
Las civilizaciones antiguas usaban siete metales: hierro, estaño, plomo, cobre, mercurio, plata y oro como objetos de adorno, artefactos religiosos y armas. Los metales eran importantes, y las medidas de conservación de protección tomadas como un colgante de cobre del norte de Irak que data del 8700 a. C. y los artefactos de oro del 4450 a. C. de la necrópolis búlgara de Varna probablemente fueron pulidos y valorados como metales preciosos. [17]
El monumento de bronce romano de Marco Aurelio tiene varios signos de restauración de conservación que se están llevando a cabo desde su construcción en aproximadamente el año 176 d.C. [18]
1800 y principios de 1900
Antes de finales del siglo XIX, los tratamientos consistían en la reconstrucción y reparación por parte de artesanos, familiarizados con los materiales del objeto y se pensaba que la corrosión era un tipo de bacteria. A fines del siglo XIX, los científicos comenzaron a investigar las causas del deterioro y la corrosión. En 1888: Flinders Petrie (1853-1942) publicó un artículo sobre la excavación y conservación de pequeños objetos y el químico alemán Friedrich Rathgen (1862-1942) se convirtió no solo en el primer director del Laboratorio de Química de los Museos Reales de Berlín. pero el primer científico empleado en el laboratorio de un museo. Rathgen utilizó la reducción electrolítica para eliminar la pátina corrosiva de la Colección de bronce egipcio del Museo Real para eliminar las sales de cloruro. A principios de siglo, el químico francés Marcellin Berthelot (1827-1907) presentó varios artículos ante la Academia de Ciencias de Francia en los que afirmaba que el deterioro de los artefactos de bronce y plata se debía a un proceso cíclico de sales de cloruro corrosivas. Rathgen continuó la investigación científica sobre la enfermedad del bronce para comprender la conversión química del metal debido a la presencia de humedad. Rathgen aplicó un método científico a la preservación de artefactos de museo y al continuar investigando, desarrollando, aplicando y publicando sus hallazgos sobre sus métodos físicos y químicos y formulando pautas para su aplicación, se convirtió en una fuerza principal en la aceptación de la norma. Se le considera el fundador de la ciencia moderna de la conservación de productos químicos, y ha escrito el primer manual de tratamiento de conservación completamente completo que se publicará. Die Konservierung von Altertumsfunden [La conservación de las antigüedades] se publicó por primera vez en 1898, se tradujo al inglés en 1905 y todavía se imprime. [19]
Mediados de 1900
Durante los bombardeos de la Primera Guerra Mundial (Primera Guerra Mundial), los museos protegieron sus colecciones trasladándolas a varios lugares. Muchos entraron en los húmedos túneles de Londres. Después de la guerra, el Museo Británico , que tuvo la suerte de no ser bombardeado, volvió a montar la colección. Después de dos años almacenados en alta humedad, los objetos fueron severamente dañados con corrosión del metal, moho y eflorescencias de sal. El Departamento de Investigación Científica e Industrial (Reino Unido) (DSIR) contrató al escocés Alexander Scott (químico) (1853-1947), como director de investigación científica en lo que se convirtió en el Laboratorio de Investigación Británico en 1920. En 1922, el conservador y arqueólogo Harold Plenderleith (1898-1997), se convirtió en el primer químico a tiempo completo afiliado a un laboratorio de museo. Juntos iniciaron la primera conservación científica en el Reino Unido mientras estudiaban la inestabilidad del rápido deterioro. En 1934, Harold Plenderleith publicó "La preservación de las antigüedades", que contiene información vital sobre la conservación, la preservación de los metales y los agentes de deterioro que conocemos hoy. [20]
En las décadas de 1930 y 1940, las instituciones de Europa occidental y Estados Unidos reconocieron la necesidad de prevenir los artefactos antes de repararlos y realizaron estudios exhaustivos. Varios grandes museos estaban agregando laboratorios de investigación a sus instituciones. En 1931, la Oficina de Museos Internacionales de la Sociedad de Naciones, celebró su primera conferencia de conservación sobre aplicaciones de métodos científicos en Roma. Presagiando el Consejo Internacional de Museos (ICOM) en 1946 con su primera conferencia general celebrada en París en 1948. [21] [22]
En preparación de la Segunda Guerra Mundial, los museos volvieron a colocar el arte en los túneles subterráneos, pero esta vez se apilaron cajas para permitir la circulación de aire. El Museo Británico encargó un túnel secreto de clima controlado en Aberystwyth para almacenar las obras de arte durante la guerra. Mover y remover arte y artefactos a condiciones ambientales estables y saludables permitió que el deterioro fuera mínimo en comparación con la Primera Guerra Mundial. Plenderleith, que trató los artefactos después de la Primera Guerra Mundial, no encontró daños en la colección del Museo Británico cuando regresaron del entorno controlado del túnel. [23]
Los esfuerzos de preservación de Estados Unidos, después del bombardeo de Pearl Harbor , fueron desorganizados y al azar. Varios directores de museos creían en la conservación y preservación. George L. Stout , fundador del primer laboratorio de conservación en los Estados Unidos y uno de los Hombres Monumentos en Europa, estaba decidido a crear un estándar de conservación a largo plazo. En 1949, su conferencia para la conferencia de la Asociación Estadounidense de Museos en Chicago, "Conservación a largo plazo" planteó la pregunta de "¿Por qué?" en lugar de "¿Qué? conservamos. Esto inició la expansión de una conciencia colectiva. Como resultado, en 1950, se formó el Instituto Internacional para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas (IIC) y Stout se convirtió en su primer presidente. En 1958, la ICC publicó una edición actualizada de "La conservación de antigüedades y obras de arte" de HJ Plenderlief. Una de las primeras explicaciones sistemáticas de los mecanismos de deterioro, incluidos los metales. [24] [25]
Finales de 1900
En 1951, en la sexta reunión de la conferencia general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el gobierno suizo propuso el establecimiento de una institución mundial para fomentar la investigación y la conciencia sobre la conservación. En 1959, Plenderleith se convirtió en el primer director del Centro Internacional para el Estudio de la Preservación y Restauración de la Propiedad Cultural (ICCROM). [26]
La mentalidad colectiva para la conservación y preservación cambió la forma en que los museos y sus directores abordan las colecciones. Otros dos conservadores de la metalurgia son:
- Robert M. Organ (1920-2011), un científico conservacionista especializado en metales en el Museo Británico, cuyo trabajo en la desteripración de metales, especialmente en las áreas de bronce y plata corroídos arqueológicos, es esencial para la profesión de la conservación moderna. [27]
- Otto Nedbal, orfebre y restaurador y conservador de metales, enseñó en la Universidad de Viena y fundó la primera clase en restauración de metales y esmaltes en 1964. [28]
Años 2000
Como resultado de la investigación científica en los últimos 100 años, la conservación se ha centrado más en: la preservación de una colección, el control del medio ambiente y los agentes de deterioro. Las conferencias ICOM-CC de 1995, [29] 1998 [30] , 2001, 2004, [31] 2007, 2010 [32] , 2013, 2016 y 2019 se centraron en la conservación de metales. Estas conferencias han arrojado y seguirán arrojando luz sobre el deterioro de los metales. Proporcionar información sobre las últimas innovaciones en investigación de tratamientos de preservación y conservación de metales y las interacciones con su entorno.
Los últimos treinta años o más también han hecho hincapié en las medidas de conservación minimalistas, pero estos métodos de tratamiento a menudo pueden entrar en conflicto con el uso de los objetos por parte de los visitantes y, a veces, de los investigadores. El cuidado de una colección es complejo y ahora se necesita un enfoque interdisciplinario de concesiones y compromisos teniendo en cuenta todos los criterios con el aporte de todos. [33]
Ver también
- Conservación y restauración de obras de arte en bronce al aire libre
- Conservación y restauración de objetos a base de cobre.
- Conservación y restauración de objetos ferrosos
- Conservación y restauración de objetos de vidrio
- Conservación y restauración de objetos de marfil
- Conservación y restauración de objetos cerámicos
- Conservación y restauración de objetos de plata
Otras lecturas
Literatura esencial
- Corrosión y artefactos metálicos: un diálogo entre conservadores y arqueólogos y científicos de la corrosión, Washington 1977. (en línea)
- Conservación y restauración de metales: actas del simposio celebrado en Edimburgo, 30-31 de marzo de 1979., Edimburgo 1979.
- Stambolov, T.La corrosión y conservación de antigüedades metálicas y obras de arte: un estudio preliminar, Amsterdam 1985.
- Inhibidores de la corrosión en la conservación: Actas de la conferencia celebrada por UKIC en asociación con el Museo de Londres, Londres 1985.
- Pearson, C. Conservación de objetos arqueológicos marinos, Londres 1987.
- Conservación de estatuas metálicas y decoración arquitectónica en exposición al aire libre: simposio, París, 6. - 8. X. 1986 = Conservación de las obras de arte y las decoraciones en métal exposées en plein air, Roma 1987.
- Townsend, JH; Niño, RE Metales modernos en museos, Cardiff 1988.
- Conservación de metales: Séptimo Seminario Internacional de Restauradores, Veszprem, Veszprem 1989.
- Brown, B.; Burnett, H.; Chase, WT; Goodway, M., Corrosión y artefactos metálicos: un diálogo entre conservadores y arqueólogos y científicos de la corrosión, Houston 1991
- METAL 95, Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Londres 1997.
- METAL 98, Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Londres 1999.
- METAL 01, Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Perth 2002.
- METAL 04, Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Canberra 2005. (en línea)
- METAL 07, Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Amsterdam 2007.
- METAL 2010, Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Charleston 2011.
- METAL 2013. Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Edimburgo 2013.
- Scott, DA Metalografía y microestructura de metales antiguos e históricos, Santa Mónica 1991. (en línea)
- Scott, DA Investigación científica y conservación de metales antiguos e históricos, Santa Mónica 1994. (en línea)
- Scott, DA Cobre y Bronce en Arte-Corrosión, Colorantes, Conservación, Los Ángeles 2002.
- Scott, DA Iron and Steel in Art-Corrosion, Colorants, Conservation, Londres 2009.
- Scott, DA Ancient Metals: Microtructure and Metalurgy Volume I, Los Ángeles 2011.
- Scott, DA Gold and Platinum Metalurgy of Ancient Colombia and Ecuador .: Ancient Metals: Microtructure and Metalurgy Volume II, Los Ángeles 2012.
- Scott, DA METALES ANTIGUOS: MICROESTRUCTURA Y METALURGIA Volumen III CATÁLOGO DE DATOS COLOMBIANOS ANTIGUOS., Los Ángeles 2012.
- Scott, DA Metales antiguos: microestructura y metalurgia Vol. IV: Iron and Steel., Los Ángeles 2013.
- Scott, DA, Schwab, R. Metalografía en Arqueología y Arte, Nueva York 2019.
- JAIN KAMAL K., NARAIN Shyam, Historia de los artefactos de hierro, metalurgia, corrosión y conservación, Delhi, Agam Kala Prakashan, 2009, XXII-165 p.
- Selwyn, L. Metals and Corrosion-A Handbook for Conservation Professional, Ottawa 2004.
- Draymann-Weiser, T. Gilded Metals-History, Technology, Conservation, Londres 2000.
- Draymann-Weiser, T.Dialogue / 89 - La conservación de la escultura de bronce en el entorno exterior: un diálogo entre conservadores, curadores, científicos ambientales e ingenieros de corrosión, Houston 1992.
- Dillman, P .; Beranger, G .; Piccardo, P .; Matthiesen, H. Corrosión de artefactos patrimoniales metálicos: investigación, conservación y predicción del comportamiento a largo plazo, Cambridge 2007.
- Cronyn, JM Los elementos de la conservación arqueológica, Londres 1990.
- Turner-Walker, G. Una guía práctica para el cuidado y la conservación de los metales, Taipei 2008.
- Rodgers, B. The Archaeologist Manual for Conservation-A Guide to Non-toxic, Minimal Intervention Artifact Stabilization, Nueva York 2004.
- Stuart, B. Técnicas analíticas en conservación de materiales, Chichester 2007.
- May, E .; Jones, M. Conservation Science-Heritage Materials, Cambridge 2006.
- Untracht, O. Metal Techniques for Craftsmen, Nueva York 1968.
- La Niece, S .; Craddock, P. Chapado y patinado de metales: desarrollos culturales, técnicos e históricos, Boston 1993.
- Anheuser, K .; Werner, C. (Eds.) Santuarios relicarios medievales y orfebrería preciosa / Châsses-reliquaires et Orfèvrerie Médiévales, Londres 2006.
- Horie, CV Materiales para la conservación, Oxford 2010.
- Smith, RD Asegúrese de todo: la conservación y restauración de armas y armaduras, Leeds 2006.
- Appelbaum, B. Metodología de tratamiento de conservación, Nueva York 2007.
- ¡Conservación práctica de edificios! Metales y vidrio, Farnham 2012.
- Dillmann, P., Watkinson, D., Angelini, E., Adriaens, A., (Ed.) Corrosión y conservación de artefactos metálicos del patrimonio cultural, Cambridge 2013.
- Risser, E.; Saunders, D. The Restoration of Ancient Bronzes - Naples and Beyond, Los Ángeles 2013. (en línea)
- Ghoniem, MA Inhibidores de corrosión para cobre arqueológico: concepción, mecanismo y pruebas, Saarbrucken 2012.
- Yu.J.; Lee.H.; Go.I. Conservación de objetos metálicos, Daejeon 2012.
- Mitchell, DS Conservation of Architectural Ironwork, Londres 2016.
- Costa, V. Metales modernos en el patrimonio cultural: comprensión y caracterización, Los Ángeles 2019.
- Aluminio: Historia, Tecnología y Conservación, Washington 2019. (en línea)
Algunos libros importantes sobre conservación de metales en otros idiomas además del inglés
- Mourey, W. La Conservation des antiquités métalliques, du chantier de fouilles au musée, Draguignan 1987.
- Stambolov, T .; Bleck, RD; Eichelmann, N. Korrosion und Konservierung von Kunst und Kulturgut aus Metall, Weimar I / 1987. (en línea) , II / 1988. (en línea)
- Шемаханская, М.С. РЕСТАВРАЦИЯ МЕТАЛЛА. Методические рекомендации (1989), Moscú 1989. (en línea )
- Никитин, М.К., Мельникова, Е.П. ХИМИЯ В РЕСТАВРАЦИИ. СПРАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ .; Leningrado 1990 (capítulo sobre conservación de metales) (en línea)
- Nacido, H. Restaurierung Antike Bronzewaffen, Mainz 1993.
- Heinrich, P. (Hrsg.) Metallrestaurierung, Munich 1994.
- Catello, C. Argenti antichi: tecnologia restauro conservazione: rifacimenti e falsificazioni, Nápoles 1994.
- Marabelli, M. Conservazione e restauro dei metalli d`arte, Roma 1995.
- Marabelli, M. Conservazione e restauro dei metalli d'arte. Vol. 2, Roma 2007.
- Krause, J. Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa i konserwatorska, Torun 1995.
- Dolcini, L. Il restauro delle oreficerie: aggiornamenti, Milán 1996.
- Mach, M. Metallrestaurierung / Metal Restoration, Munich 1997. (en línea)
- Fischer, A. Reste von organischen Materialien an Bodenfunden aus Metall - Identifizierung und Erhaltung für die archäologische Forschung, Munich 1997.
- Minzhulin, OI Restavraciya tvoriv z metalu, Kiev 1998.
- Anheuser, K. Im Feuer Vergoldet, AdR-Schriftenreihe zur Restaurierung und Grabungstechnik, Band 4/1998.
- Mach, M .; Moetnner, P. Zinkguß, die Konservierung von Denkmälern aus Zink, Munich 1999.
- Barrandon, JN; Meyer-Roudet, H. A la recherche du métal perdu: nouvelles technologies dans la restauration des métaux archéologiques, París 1999.
- Meissner, B .; Doktor, A .; Mach, M. Bronze und Galvanoplastik-Geschichte-Materialanalyse-Restaurierung, Dresden 2000. (en línea )
- Volfovsky, C .; Philippon, J. La Conservation des metaux, París 2001.
- Brueggerhoff, S .; Koenigfeld, P. Farbige Eisengitter der Barockzeit: Beiträge zu Geschichte und Funktion, Korrosion und Konservierung, Bochum 2002.
- Melucca Vaccaro, A .; De Palma, G. I Bronzi di Riace: restauro come conoscenza: 1: archeologia, restauro, conservazione / vol.1, Roma 2003.
- Gaomez Moral, F. Conservación De Metales De Interes Cultural, Quito 2004.
- Letardi, P .; Trentin, I .; Cutugno, G. Monumenti en bronzo all'aperto. Esperienze di conservazione e confronto., Génova 2004.
- Ronald Gobiet (Ed.), Die Salzburger Mariensäule - Zur Konservierung monumentaler Bleiplastiken / Sulla conservazione dei Monumenti en piombo, Salzburgo 2006.
- Salvi, A. Meteo e metalli. Conservazione e restauro delle sculture al aperto. Dal Perseo all arte contemporanea , Florencia 2007.
- Catello, D Il restauro delle opere en argento. Restauración de artefactos de plata, Nápoles 2008.
- Schlaepfer, BR Metais: Restauracao e conservacao, Río de Janeiro 2009.
- Barrio, J .; Cano, E. (Editores). MetalEspaña '08. Congreso de Conservación y Restauración del Patrimonio Metálico. UAM-CSIC, Madrid 2009.
- Krist, G. Metallrestaurierung-Metallkonservierung: Geschichte, Methode und Praxis, Viena 2009.
- Safarzynski, S .; Weker, W. Wprowadzenie do sztuki konserwacji metalu, Varsovia 2010.
- Schmidt-Ott, K. Das Plasma in der Metallkonservierung-Moeglichkeiten und Grenzen, Zurich 2010. (en línea )
- Bruecke, D. Die Konservierung pigmentierter Altbeschichtungen auf Stahlbauten, Saarbrücken 2011.
- Díaz Martínez, S .; García Alonso, E. Técnicas metodológicas aplicadas a conservacion-restauracion del patrimonio metalico, Madrid 2011. ( online )
- Barrio Martín, J .; Chamon Frenandez, J. Proyecto Dorados: tecnología, conservación y restauración de los metales dorados medievales, Madrid 2011.
- La técnica radiográafica en los metales históricos (traducción al inglés incluida), Madrid 2011. ( online )
- Konzervování a restaurování kovů. Ochrana předmětů kulturního dědictví z kovů a jejich slitin, Brno 2011.
- Knaut, M .; Jeberien, A. (Hrsg.): Adel verpflichtet - Forschungen und Ergebnisse zur Konservierung und Restaurierung der barockzeitlichen Särge vom Schlossplatz Berlin-Mitte, Berlín 2012.
- Conservación de objetos metálicos, Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural, Daejeon (Corea del Sur) 2012.
- Schmutzler, B. Rettung vor dem Rost, Rahden 2012.
- Landesamt f. Denkmalpfl. u. Archäologie Sachsen-Anhalt (Hrsg.): Die Merseburger Fürstengruft Geschichte, Zeremoniell, Restaurierung, Halle 2013.
- Kuhn, H .; Emerling, E. Werke aus Kupfer, Bronze und Messing, Muenchen 2014.
- Projecto Coremans: Criterios de intervención
en materiales metálicos / Criterios de intervención para materiales metálicos, Madrid 2015. ( online)
- Actas del II Congreso de Conservación y Restauración del Patrimonio Metálico. MetalEspaña 2015
(en línea)
- Krack, E. Konservierungswissenschaft schreibt Geschichte Objektrestaurierung an der Angewandten - Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der Konservierungs - wissenschaft und Restaurierung, Viena 2012.
(en línea)
- Berger, D. Bronzeitliche Färbetechniken an Metallobjekten nördlich der Alpen, Halle 2012. (en línea)
- Horev, V. Antikvarnoe oružie, ekspertiza i restavracija, Rostov el Don 2011.
- Аверин, А. В. «Реставрация древних металлических изделий», Moscú 2011.
- Цыбульская О.Н., Буравлёв И.Ю., Юдаков А.А., Никитин Ю.Г. Сохранение археологического металла. Владивоcток 2012.
- Jaschke, M., Stähle, R .: Kostbare Einbandbeschläge an armenischen Handschriften, Wiesbaden 2015.
- Vančevska, D., Bozaroska Pavlovska, B. Konzervacija na metalni arheološki predmeti, Skopje 2013.
- Clerbois, S. La conservación-restauración des métaux archéologiques: des premiers soins à la conservación durable, Lieja 2015.
- Шемаханская, М.С. Металлы и вещи.История. Свойства. Разрушение. Реставрация. Moscú 2015.
- Буршнева С.Г. Реставрация археологических и этнографических предметов из железа, Kazán 2019. (en línea )
- Rossi, S. Il restauro delle oreficerie, Florencia 2020.
Libros y artículos antiguos importantes
- Voss, A. Merkbuch, Altertümer auszugraben und auszibewahren. Eine Anleitung für das Verfahren bei Ausgrabungen, sowie zum Konserviren vor- und frühgeschicht Alterthümer. Greg. auf Veranlassung des Hrn. Ministers der geistl., Unterrichts- und Medizinal Angelegenbeiten. Berlín: Mittler und Sohn, 1888.
- Rathgen, F. “Über eine neue Anwendung des elektrischen Stromes zur Konservierung antiker Bronzen”. Prometheus1 (1889): págs. 196-198.
- Rathgen, F. “Über Konservierung antiker Bronzen”. Polytechnisches Journal de Dingler7 (1896): págs. 44–45.
- Rathgen, F. “Über Reinigung oxydirter antiker Kupfermünzen”. Polytechnisches Journal7 de Dingler (1896): págs. 45–46.
- Rathgen, F. “Zapon und seine Verwendung zur Konservierung von Sammlungsgegenständen (Hanschriften, Wachssiegel, Gipsabgüsse, Stein und Ton, Glas, Metall)”. Prometheus15 (1903/1904): págs. 485–487, 499–502.
- Rathgen, F. "Über die Erhalting von Altertumsfunden aus Metall". P, Maguncia, 1904.
- Rhousopoloulos, OA "Über die Reinigung und Konservierung der Antiquitäten". Chemische Zeitschrift2 (1903): págs. 202-204.
- Berthelot, M. "Sur l'altération lente des objets de cuivre, au sein de la terre et dans les musées". Comptes Rendus Hebdomadaires des Scéances de l'Académie des Sciences118 (París, 1894): págs. 768–770.
- Berthelot, M. "Étude sur les métaux qui composent les objets de cuivre de bronze, d'étain, d'or et d'argent, découverts par M. DeMorgan, dans les fouilles de Dahchour, o provenant du Musée de Gizeh". Annales de Chimie et de Physique, series 7, 4 (1895): págs. 546–574.
- Berthelot, M. "Réaction des chlorures alcalins sur l'argent". Annales de Chimie et de Physique, serie 7, 14 (1898): págs. 205–206.
- Berthelot, M. "Sur l'altération lente des alliages métalliques contenant du cuivre, au contact simultané de l'air et des chlorures alcalins". Annales de Chimie et de Physique, serie 7, 22 (1901): pág. 457–460.
- Applegren, H. “Krefting's Methode für Reinigung und Konservierung von Metalgegenständen”. Finska förnminnesföreningens Tidskrift17 (1897): págs. 333–347.
- Frazer, W. "Enfermedad ulcerativa de bronce, o 'canroide de bronce'." Revista de la Royal Society of Antiquaries of Ireland8 (1898): págs. 61–62.
- Setlick, B. “Über natürliche und künstlicheunstliche Patina, sowie Reinigung und Konservierung von Altertümern”. Chemiker-Zeitung 27 (1903): págs. 454–455.
- Flinders Petrie, WM "El tratamiento de las pequeñas antigüedades". Archaeological Journal 65 (1888): págs. 85–89.
- Rathgen, F. Die Konservierung von Altertumsfunden, Berlín 1898 (capítulo sobre conservación de metales). ( Edición en inglés en línea )
- Flinders Petrie, WM The Method and Aims in Archaeology, Londres 1904 (capítulo sobre conservación) (en línea )
- Rosenberg, G. Antiquités en fer et en bronze: leur transform dans la terre contenant de l'acide carbonique et des chlorures et leur Conservation, Copenhague 1917.
- Scott, A. La limpieza y restauración de exhibiciones de museos (informe sobre la investigación realizada en el Museo Británico, Departamento de Investigación Científica e Industrial). Londres 1921.
- Scott, A. La limpieza y restauración de exhibiciones de museos, 2d informe. Museo Británico, Departamento de Investigación Científica e Industrial. Londres 1923.
- Fink, CG; Eldridge, CH La restauración de bronces antiguos y otras aleaciones, Nueva York 1925. (en línea )
- Galnbek, IA Ochistka i sokhranenie metallicheskikh predmetov drevnosti, Leningrado 1925 (primer libro dedicado a la conservación de metales / no solo bronce y hierro)
- Scott, A. La limpieza y restauración de exhibiciones de museos, informe 3D. Museo Británico, Departamento de Investigación Científica e Industrial. Londres 1926. ( edición rusa en línea )
- Nichols, HW Restauración de bronces antiguos y curación de pátina maligna. Chicago 1930. (en línea )
- Lucas, A. Antigüedades: su restauración y conservación. London 1932. (en línea )
- Plenderleith, HJ The preservation of Antiquities, Londres 1934 (Capítulo sobre conservación de metales)
- Ocherki po metodike tehnologicheskog issledovaniya restavracii i konservacii drevnih metalicheskih izdeliy, Moscú 1935. (en línea )
- Farmakovskiy, MV Konservaciya i restavraciya muzeinih kollekciy, Moscú 1946 (capítulo sobre conservación de metales) (en línea )
- Plenderleith, HJ The Conservation of Antiquities and Works of Art, Londres 1956 (capítulo sobre conservación de metales)
- France-Lanord, A. La Conservation des antiquites metalliques, París 1962.
Revistas online
- Boletín BROMEC de investigación sobre conservación de metales
Blogs de conservación de metales
1. Armas protohistóricas con magnetita, de Jesús Alonso López
2. Conservación de metales - por Catia Viegas-Wesolowska
3. Blog del tesoro de Staffordshire
4. Blog de Cheapside Hoard
Software gratuito que se puede utilizar para la conservación de metales.
- El uso de sistemas expertos en conservación
- El programa de limpieza modular
- Descargar software gratuito de documentación de conservadores
- Software de predicción de corrosión simple Freecorp
- Simulación de corrosión basada en autómatas celulares en línea
Ver también
- Conservación y restauración de obras de arte en bronce al aire libre
- Conservación y restauración de objetos a base de cobre.
- Conservación y restauración de objetos ferrosos
- Conservación y restauración de objetos de vidrio
- Conservación y restauración de objetos de marfil
- Conservación y restauración de objetos cerámicos
- Conservación y restauración de objetos de plata
Referencias
- ↑ a b Watkinson, D. (2010). "Conservación del Patrimonio Cultural Metálico" (PDF) . elsevier.com .
- ^ a b "Metales" . AICCM . 2008-04-09 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ a b Instituto, Conservación Canadiense (2018-05-16). "Cuidado de objetos metálicos - Pautas de conservación preventiva de colecciones" . aem . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Servicio de Parques Nacionales. "Cuidado curatorial de objetos metálicos" (PDF) .
- ^ Newman, Richard (2011). Aspectos destacados de MFA: Conservación y cuidado de colecciones de museos . Boston: Museo de Bellas Artes. pag. 89. ISBN 9780878467297.
- ^ a b Eastop, Dinah (2006). "Capítulo 32: Conservación como cultura material". En Tilley, Christopher; Keane, Webb; Küchler, Susanne; Rowlands, Michael; Espía, Patricia (eds.). Manual de cultura material . Londres y California: Sage Publications Ltd / Inc. págs. 516–533. ISBN 1- 4129-0039-5.
- ^ Corfield, Michael (1992). "Documentación de conservación". En Thompson, JMA (ed.). El Manual de curaduría (2ª ed.). Londres: Butterworth-Hinemann. págs. 229-233.
- ^ Thompson, JC (1998) Sobre la restauración de objetos sagrados conservación-us.org
- ^ Servicio de parques nacionales NPS (2012): Manual del museo. Capítulo 8: p.8: 2 "Tratamiento de conservación" Consultado el 24 de abril de 2020
- ^ Servicio de parques nacionales NPS (2012): Manual del museo. Parte uno. Capítulo 3 p.3: 2 "Preservación: Introducción" Consultado el 24 de abril de 2020
- ^ NPS, "Ambientes de colecciones de museos", Manual de NPS, parte 1, 4: 9
- ^ Budija, Goran (diciembre de 2010) Zagreb Čišćenje, zaštita i održavanje umjetničkih predmeta i starina od metala e-insitu.com
- ^ James Druzik (2004) "Alternativas de iluminación: investigación en iluminación de museos" The Getty Conservation Institute, Newsletter, (primavera de 2004)
- ^ Thomson, Garry (1986) El entorno del museo - "Tendencias futuras en el control ambiental", Asesor científico, Galería Nacional de Londres, Robert Hartnoll Ltd, Bodmin, Cornwall
- ^ Servicio de parques nacionales NPS (2012): Manual del museo. Capítulo 3: p.3: 3-4. "Conservación: Primeros pasos"
- ^ NPS (2012). Servicio de Parques Nacionales: Manual del Museo. Capítulo 3: p.3: 4. "Preservation: Getting Started" Consultado el 24 de abril de 2020
- ^ Gascoigne, Bamber (2001) "History of Metalurgy" History World (2001) [1] Consultado el 16 de abril de 2020
- ^ Fiorentino, Paola (1994) Restauración del monumento de Marco Aurelio: hechos y comentarios. p.21, Scott, David A., Jerry Podany y Brian B. Considine, eds. 1994. Metales antiguos e históricos: conservación e investigación científica: actas de un simposio organizado por el Museo J. Paul Getty y el Instituto de Conservación Getty, noviembre de 1991. Marina del Rey, CA: Instituto de Conservación Getty. http://hdl.handle.net/10020/gci_pubs/ancientmetals
- ^ Gilberg, M. (1987) "Friedrich Rathgen: el padre de la conservación de la arqueología moderna". Revista del Instituto Americano de Conservación 26 (2) 105-120. Doi: 10.2307 / 3179459
- ^ Simon Lambert (2014) La historia temprana de la conservación preventiva en Gran Bretaña y los Estados Unidos (1850-1950), CeROArt 9/2014, en línea desde el 13 de enero de 2014, conexión el 29 de abril de 2020. URL: [2]
- ^ Simon Lambert (2014) La historia temprana de la conservación preventiva en Gran Bretaña y los Estados Unidos (1850-1950), CeROArt 9/2014, en línea desde el 13 de enero de 2014, conexión el 29 de abril de 2020. URL: [3]
- ^ Ward, Philip (1986) La naturaleza de la conservación: una carrera contra el tiempo. p.1-4 Instituto de Conservación Getty
- ^ Simon Lambert (2014) La historia temprana de la conservación preventiva en Gran Bretaña y Estados Unidos (1850-1950). CeROArt 9/2014, en línea desde el 13 de enero de 2014, conexión el 29 de abril de 2020. URL: [ https://journals.openedition.org/ceroart/3765
- ^ Simon Lambert (2014) La historia temprana de la conservación preventiva en Gran Bretaña y los Estados Unidos (1850-1950), CeROArt 9/2014, en línea desde el 13 de enero de 2014, conexión el 29 de abril de 2020. URL: [4]
- ^ Ward, Philip. (1986) La naturaleza de la conservación Una carrera contra el tiempo. p.1-4 Instituto de Conservación Getty
- ^ Ward, Philip (1986) La naturaleza de la conservación: una carrera contra el tiempo. p.1-4 Instituto de Conservación Getty
- ^ Enviado por Grahm Voce. (16 de noviembre de 2016) Obituario: Robert Organ. El Instituto Internacional para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas 2020. [5] Consultado el 21 de abril de 2020
- ^ OAPEN (2012) La ciencia de la conservación hace historia. ISBN 9783205788591 . OAPEN 2020, Böhlau [6] Consultado el 21 de abril de 2020
- ^ MacLeod, Pennec y Robbiola. (1997) Metal 95: Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales 25-28 de septiembre de 1995. ISBN 1-873936-67-2 . James y James (Science PublishersLtd)
- ^ Mourey y Robbiola. (1998) Metal 98: Actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales, Francia, 27-29 de mayo de 1998. ISBN 1-873936-82-6 . James y James (Science PublishersLtd)
- ^ Ashton y Hallam (2004) Metal 04: actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales. ISBN 1-876944-33-1 . Museo Nacional de Australia https://www.nma.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/346027/NMA_metals_prelim_pages_and_contents.pdf
- ^ Metals wg (2011) Metal 2010: actas de la Conferencia Internacional sobre Conservación de Metales. ICOM-CC. http://www.icom-cc.org/54/document/metal-2010-proceedings-available/?id=978#.Xq8TgGhKhqw
- ^ Maria Rubio Redondo (2008) ¿Es la intervención mínima un principio rector válido ?. e_conservation la revista en línea No. 5, junio de 2008 [7] Consultado el 23 de abril de 2020