Consistorio de Barcelona
El Consistori ( de la Gaya Sciència ) de Barcelona ( catalán: [kunsisˈtɔɾi ðə βəɾsəlonə] , occitano: [kunsisˈtɔɾi ðe βaɾseˈlunɔ] ; "Academia de la Gaya Ciencia de Barcelona") fue una academia literaria fundada en Barcelona por Juan el Cazador , Rey de Aragón y conde de Barcelona , en 1393 a imitación de los Consistori del Gay Saber fundados en Toulouse en 1323. La poesía producida por y para los Consistori estuvo fuertemente influida por los trovadores . [1]El objetivo principal del Consistori era promover estilos y temas "correctos" y desalentar los vicios ( vicis ) otorgando premios en competencia a los poetas que se adhirieron a las "reglas" de la composición poética. Los nombres de pocos poetas laureados nos han llegado y, a pesar de algunas excelentes descripciones de las actividades de los Consistori, las personas y los poemas asociados son oscuros.
El día de Pentecostés , el 31 de mayo de 1338, se celebró en Lleida un concurso ante Pedro el Ceremonioso , antecesor de Juan, en el que se premiaron los poemas mejor valorados. [2] Un panel de jueces fue designado de antemano por el rey. Era juzgar super arte dictandi et faciendi pulcra carmina sive cantars : "sobre el arte de hablar y componer bellas canciones, es decir cantares ". [3] Los poetas ganadores recibieron una rosa d'or (rosa dorada) y una costosa pieza de raso dorado llamada diasprell . Con su premio floral, el concurso de 1338 emuló los jocs florales(juegos florales) que ya se están celebrando en Toulouse y que se celebrarán eventualmente también en Barcelona.
Sin embargo, se desconoce mucho sobre este evento: el idioma de composición era vernáculo ( cantars ), pero no se sabe cuál vernáculo ( occitano o catalán ), y los nombres de los poetas o cualquier parte de su trabajo no han sobrevivido. No obstante, Martí de Riquer presume que en años anteriores ocurrieron fiestas similares y se repitieron en años posteriores, aunque no existen registros. [3] No es necesario suponer que tales concursos tuvieron lugar en presencia real; pueden haber estado en manos de los grandes señores.
En Valencia , el 20 de febrero de 1393, Juan el Cazador fundó un festival anual ( la festa de la Gaya Sciència ) que se celebraría en honor de la Virgen María el día de la Anunciación (15 de mayo) o el domingo siguiente en Barcelona. [4] El festival contó con un concurso de poesía vernácula, siguiendo el modelo de los celebrados en Toulouse, París y otras ilustres ciudades, [5] y los poemas presentados fueron juzgados por Jaume March II y Luys d'Averçó , titulados magistros et defensores (maestros y defensores) de la poesía. [6]
El acta de fundación del rey, que fue redactada por el escribano Bartomeu Sirvent, también menciona que la iniciativa de la fiesta había sido de March y Averçó y que se la habían pedido al rey. La experiencia de los jueces para el festival también fue establecida por el rey, en latín : gaya vel gaudiosa, et alio nomine inveniendi sciencie , es decir, "alegre y alegre, y por otro nombre ciencia inventiva". [7] Los términos latinos gaya... sciencie e inveniendi sciencie fueron traducciones directas de los términos vernáculos gay sauber (ciencia gay) y ciència de trobar (ciencia de la composición trovadoresca).
