Consolatio peccatorum, seu Processus Luciferi contra Jesum Christum es un tratado escrito por Jacobus de Teramo hacia 1382. Este "consuelo de los pecadores " (con el colofón Liber Bellial ) es una demanda entre Lucifer y Jesucristo ,presidido por Salomón , en el que está demandando a Cristo por haber transgredido al descender al infierno .
En el primer juicio, Moisés es el consejo de Jesucristo y Belial del Diablo. En el segundo juicio, el Patriarca José es juez, Aristóteles e Isaías defienden a Jesucristo, y el Emperador Augusto y Jeremías defienden al Diablo.
En ambos juicios la decisión es a favor de Cristo, pero en el segundo juicio se le otorga al Diablo el derecho de tomar posesión de los cuerpos y almas de los condenados en el Juicio Final .
Esta obra se imprimió repetidamente y se tradujo a varios idiomas (como Das Buch Belial , se imprimió en Augsburgo, 1472, e ilustrada con grabados en madera, 1473), pero luego se incluyó en el Index Librorum Prohibitorum . Gerard Leeu imprimió otra edición en latín en Gouda en 1481.
Se imprimió hasta 1611 en Hannover , como Processus Luciferi contra Iesum coram Iudice Salomone [1] .
Enlaces web
- Jacobi de Ancharano (alias de Teramo): Litigatio Christi cum Belial traducción al alemán con imágenes - BSB Cgm 48, [Sl], 1461 (imágenes Belial at hellhole , Litigatio Christi cum Belial )
- Jacobus de Teramo: Liber Belial De Consolatione Peccatorum Vicentie, 1506
- Jacobus de Teramo: Consolatio peccatorum seu processus Belial traducido al francés por frère Pierre Ferget, 1487