Constance Fenimore Woolson (5 de marzo de 1840 - 24 de enero de 1894) fue una novelista, poeta y narradora estadounidense. Era nieta de James Fenimore Cooper y es mejor conocida por sus ficciones sobre la región de los Grandes Lagos , el sur de Estados Unidos y los expatriados estadounidenses en Europa.
Constanza Fenimore Woolson | |
---|---|
Nació | Claremont, New Hampshire | 5 de marzo de 1840
Fallecido | 24 de enero de 1894 Venecia, Italia | (53 años)
Lugar de descanso | Cementerio protestante, Roma |
Seudónimo | Anne March (utilizada para The Old Stone House ) |
Género | Novela, cuento, poesía, narrativa de viajes |
Parientes | James Fenimore Cooper (tío abuelo) |
Firma |
Vida y escrituras
En América: el escritor de historias
Woolson nació en Claremont, New Hampshire , pero su familia pronto se mudó a Cleveland, Ohio , después de la muerte de tres de sus hermanas a causa de la escarlatina . [1] Woolson se educó en el Seminario Femenino de Cleveland y en un internado en Nueva York . Viajó extensamente por las regiones del medio oeste y noreste de los Estados Unidos durante su niñez y juventud.
El padre de Woolson murió en 1869. Al año siguiente comenzó a publicar ficción y ensayos en revistas como The Atlantic Monthly y Harper's Magazine . Su primera publicación de larga duración fue un libro para niños , The Old Stone House (1873). En 1875 publicó su primer volumen de cuentos, Castle Nowhere: Lake-Country Sketches , basado en sus experiencias en la región de los Grandes Lagos , especialmente en la isla Mackinac .
De 1873 a 1879, Woolson pasó los inviernos con su madre en St. Augustine, Florida . Durante estas visitas, viajó mucho por el sur, lo que le proporcionó material para su próxima colección de cuentos, Rodman the Keeper: Southern Sketches (1880). Después de la muerte de su madre en 1879, Woolson se fue a Europa, alojándose en una sucesión de hoteles en Inglaterra, Francia, Italia, Suiza y Alemania.
En Europa: el novelista
Woolson publicó su primera novela Anne en 1880, seguida de otras tres: East Angels (1886), Jupiter Lights (1889) y Horace Chase (1894). En 1883 publicó la novela For the Major , una historia del Sur de la posguerra que se ha convertido en una de sus ficciones más respetadas. En el invierno de 1889-1890 viajó a Egipto y Grecia , lo que resultó en una colección de bocetos de viajes, [2] Mentone, Cairo y Corfú (publicado póstumamente en 1896).
En 1893, Woolson alquiló un elegante apartamento en el Gran Canal de Venecia . Sufriendo de influenza y depresión , saltó o cayó hasta morir desde una ventana del cuarto piso en el apartamento en enero de 1894, y sobrevivió aproximadamente una hora después de la caída.
Dos volúmenes de sus cuentos aparecieron después de su muerte: The Front Yard and Other Italian Stories (1895) y Dorothy and Other Italian Stories (1896). Está enterrada en el cementerio protestante de Roma y es conmemorada por Anne's Tablet en Mackinac Island, Michigan. [3]
Trabajos seleccionados
Las obras seleccionadas de Constance Fenimore Woolson se imprimieron (y reimprimieron) en varios volúmenes de biografía familiar de la sobrina de Woolson, Clare Benedict. Five Generations: 1785-1923 es el título general de tres volúmenes publicados en 1930: Voices Out of the Past (Vol. 1), Constance Fenimore Woolson (Vol. 2) y The Benedicts Abroad (Vol. 3). Benedict luego reimprimió el segundo volumen de la serie, Constance Fenimore Woolson , en 1932 y agregó materiales seleccionados publicados e inéditos en el "Apéndice A". En esta sección de referencia, los cuatro volúmenes que Benedicto editó se denominan: Benedicto 1, Benedicto 2, Benedicto 3, Benedicto 4 (1932). [4]
Novelas
Cuentos cortos
- Castle Nowhere: Lake-Country Sketches (1875).
- Rodman the Keeper: Southern Sketches (1880).
- El patio delantero y otras historias italianas (1895).
- Dorothy y otras historias italianas (1896).
Poesía
Muchos de los poemas de Woolson están ahora disponibles en la base de datos LION (Literature On-Line) de Chadwick-Healey.
- "Charles Dickens. Navidad, 1870". [10]
- "In Memoriam", 1871. [11]
- "¡Ay!", 1871. [12]
- "Hágase tu voluntad", 1871. [13]
- "El grito del heraldo", 1872. [14]
- "Love Unexpressed", 1872. [15]
- "Anhelo", 1872. [16]
- "La noche de Walpurgis", 1872. [17]
- "El corazón de junio", 1872. [18]
- "Ideal. (Habla el artista)" 1872. [19]
- "Corn Fields", 1872. [20]
- "Lago Erie en septiembre", 1872. [21]
- "Floating. Otsego Lake, septiembre de 1872", 1872. [22]
- "La canción de octubre", 1872. [23]
- "Navidad en la ciudad", 1872. [24]
- "Off Thunder Bay", 1872. [25]
- "Two Ways", 1873. [26]
- "Sail-Rock, Lake Superior", 1873. [27]
- "El más grande de todos es la caridad", 1873. [28]
- "Febrero" de 1873. [29]
- "Marzo" de 1873. [30]
- "Commonplace", 1873. [31]
- "Cleopatra", 1873. [32]
- "Memory", 1873. [33]
- "Heliotropo", 1873. [34]
- "Kentucky Belle. (Contada en una casa de campo de Ohio, 1868)", 1873. [35]
- "The Haunting Face", 1873. [36]
- "Adoración de héroes", 1873. [37]
- "Delores", 1874. [38]
- "En la herrería. (Condado de Pickens, Carolina del Sur, 1874.)" 1874. [39]
- "Indian Summer", 1874. [40]
- "Yellow Jessamine", 1874. [41]
- "The Florida Beach", 1874. [42]
- "Pine-Barrens", 1874. [43]
- "Río Matanzas", 1874. [44]
- "La leyenda de María Sánchez Creek", 1875. [45]
- "Un incendio en el bosque", 1875. [46]
- "On the Border", 1876. [47]
- "Only the Brakesman", 1876. [48]
- "Morris Island", 1876. [49]
- "Trébol de cuatro hojas", 1876. [50]
- "Sobre una mujer hogareña, muerta", 1876. [51]
- "Para George Eliot", 1876. [52]
- "Tom", 1876. [53]
- "Olvidado", 1876. [54]
- "Para Jean Ingelow", 1876. [55]
- "Mizpah. Génesis 31.49", 1877. [56]
- "Two Women. 1862", 1877. [57]
- "¡Yo también!", 1877. [58]
- "Una carta interceptada", 1878. [59]
- "Para ciertos biógrafos", 1878. [60]
- "Mentone", 1884. [61]
- "Gettysburg 1876", 1889. [62]
- "En marzo" de 1890. [63]
- "Río Detroit". [64]
- "Mackinac – Revisited". [sesenta y cinco]
- "Clara 'Brillante, Ilustre'" [66].
- Contraste. Six O'Clock Broadway. [67]
- "Cuadro de Plum". [68]
- "Los volveremos a encontrar". [69]
- "Gentleman Waife. (El reino animal)" [70]
- "Martins en el Telegraph Wire". [71]
- "¿Haj, Chorgotten?" [72]
- "El Dios de febrero". [73]
- "En el crepúsculo de diciembre". [74]
Escritura de viajes y no ficción
- "El Valle Feliz". [75]
- "Isla de las Hadas". [76]
- "Nueva York. De nuestro corresponsal especial." [77]
- "Nueva York. De nuestra corresponsal especial." [78]
- "Gotham. De nuestro propio corresponsal." [79]
- "Gotham. De nuestro propio corresponsal." [80]
- "Gotham. De nuestro propio corresponsal." [81]
- "Gotham. De nuestro propio corresponsal." [82]
- "Un día de misterio". [83]
- "El lago encantado". [84]
- "En busca de lo pintoresco". [85]
- "Ciudades americanas – Detroit". [86]
- "Ronda por hélice". [87]
- "Isla Mackinac". [88]
- "Las islas del vino del lago Erie". [89]
- "Reliquias de Lakeshore". [90]
- "Un viaje al río desconocido". [91]
- "La Ciudad Antigua". [92]
- "The French Broad". [93]
- "Hasta el Ashley y Cooper." [94]
- "El lago superior." [95]
- "Mackinac". [96]
- "La costa sur del lago Erie". [97]
- "En el Ohio". [98]
- "El Oklawaha". [99]
- "Imágenes de viajes: El último verano de San Gotardo". [100]
- "El mayo romano y un paseo". [101]
- "En Mentone." [102] [103] [104]
- "El Cairo en 1890". Harper's New Monthly Magazine 83 (octubre-noviembre de 1891): 651-74, 828-55. Rpt. [103] [105]
- "Corfú y el mar Jónico". Harper's New Monthly Magazine 85 (agosto de 1892): 351-370. Rpt. [103] [106]
- Mentone, El Cairo y Corfú. [103] [107]
Recepción de la crítica
Los cuentos de Woolson se han considerado durante mucho tiempo como ejemplos pioneros de color local o regionalismo. [108] Hoy en día, las novelas, cuentos, poesía y relatos de viajes de Woolson se estudian y enseñan desde una variedad de perspectivas académicas y críticas, que incluyen estudios feministas, psicoanalíticos, de género, [109] poscolonial y nuevo historicismo . [110]
En las últimas décadas, el trabajo crítico sobre Woolson ha florecido y la enseñanza de Woolson en los niveles de secundaria y universidad ha aumentado. The Complete Letters of Constance Fenimore Woolson de Sharon L. Dean , [111] publicado en 2012, es un recurso maravilloso para los académicos, mientras que Constance Fenimore Woolson: Portrait of a Lady Novelist de Anne Boyd Rioux , [112] publicado en 2016, proporciona la primera biografía completa de Woolson. Constance Fenimore Woolson Society celebra conferencias y organiza paneles en la reunión anual de la American Literature Association y la conferencia bienal Society for the Study of American Women Writers.
Amistad con Henry James
La relación entre los dos escritores ha provocado muchas especulaciones por parte de los biógrafos, especialmente Lyndall Gordon en su libro de 1998, A Private Life of Henry James . La historia más famosa de Woolson, Miss Grief , se ha leído como una ficción de su amistad, aunque todavía no conocía a James cuando la escribió. Novelas recientes, como el de Emma Tennant delito mayor (2002), David Lodge 's Autor, Autor (2004), de Colm Tóibín El Maestro (2004), y de Elizabeth Maguire The Open Door (2008) han tratado la relación sigue siendo poco clara entre Woolson y James. [113]
Ver también
- Mary Hartwell Catherwood
Referencias
- ^ Moore, Rayburn S. (1932). Constance Fenimore Woolson . Medios ardientes. pag. 18.
- ^ Puech, Bernard; Puech, Pierre-François. "Constance Fenimore Woolson: viaje por carretera desde el hombre fósil de Cavillon hasta el mausoleo de Salvador Dali" . Consultado el 6 de agosto de 2019 , a través de www.academia.edu. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Constance Fenimore Woolson: De regreso a casa , por Sharon L. Dean, Ardent Media, 1995, p. 38
- ^ Bibliografía de Woolson "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 64 (diciembre de 1880): 28-45 (Cap. 1-2); 64 (enero de 1881): 218-238 (cap. 3-4); 64 (febrero de 1881): 399-415 (cap. 5-6); 64 (marzo de 1881): 556-572 (cap. 7-8); 64 (abril de 1881): 718-727 (cap. 9); 64 (Mayo de 1881): 847-863 (Cap. 10-11). Rpt. Nueva York: Harper & Brothers, 1882; Londres: Sampson Low & Company, 1883; Nueva York: Harper & Brothers, [¿1897?]; Nueva York: Harper & Brothers (edición biográfica) 1899; Nueva York: Harper & Brothers, 1900, 1902; Nueva York: Harper & Brothers, 1910; Nueva York: Arno, 1982, 1997; Temecula, CA: Reprint Services Co., 1999.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 65 (noviembre de 1882): 907-917 (Cap. 1); 66 (diciembre de 1882): 93-105 (cap. 2-3); 66 (enero de 1883): 243-250 (cap. 4); 66 (febrero de 1883): 405-414 (cap. 5); 66 (marzo de 1883): 564-571 (cap. 6); 66 (abril de 1883): 749-764 (cap. 7). Rpt. Nueva York: Harper & Brothers, 1883; Londres: Sampson Low & Company, 1883; Nueva York: Harper & Brothers, 1911; en For The Major y Selected Short Stories , editado por Rayburn S. Moore. New Haven, CT: New College y UP, 1967; Nueva York: AMS, 1970. Rpt. Constance Fenimore Woolson: Per il Maggiore , editado y traducido por Edoardo Grego. Palermo, Italia: Sellerio, 2005.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 70 (enero de 1885): 246-264 (Cap. 1); 70 (febrero de 1885): 466-483 (cap. 2-3); 70 (marzo de 1885): 613-631 (cap. 4-5); 70 (abril de 1885): 781-799 (cap. 6); 70 (mayo de 1885): 879-896 (cap. 7); 71 (junio de 1885): 102-121 (cap. 8); 71 (julio de 1885): 284-304 (cap. 9-10); 71 (Agosto de 1885): 451-473 (Cap. 11-13); 71 (septiembre de 1885): 522-546 (Cap. 14-15); 71 (Octubre de 1885): 691-713 (Cap. 16-18); 71 (noviembre de 1885): 901-908 (cap. 19); 72 (diciembre de 1885): 115-124 (cap. 20); 72 (enero de 1886): 188-210 (Cap. 21-23); 72 (febrero de 1886): 382-404 (cap. 24-25); 72 (marzo de 1886): 527-545 (cap. 26-28); 72 (abril de 1886): 774-788 (cap. 29); 72 (Mayo de 1886): 949-968 (Cap. 30-32). Rpt. Nueva York: Harper & Brothers, 1886, 1898; Londres: Sampson Low & Company, 1886; Temecula, CA: Reprint Services Co., 1999.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 78 (enero de 1889): 240-255 (Cap. 1-4); 78 (febrero de 1889): 435-452 (cap. 5-8); 78 (marzo de 1889): 598-610 (Cap. 9-12); 78 (abril de 1889): 703-722 (Cap. 13-16); 78 (mayo de 1889): 951-958 (Cap. 17-18); 79 (junio de 1889): 114-123 (Cap. 19-21); 79 (julio de 1889): 265-282 (Cap. 22-26); 79 (agosto de 1889): 415-431 (cap. 27-30); 79 (Septiembre de 1889): 583-599 (Cap. 31-35). Rpt. Nueva York: Harper & Brothers, 1889; Londres: Sampson Low & Company, 1889; Nueva York: Harper & Brothers, 1900; Temecula, CA: Reprint Services Co., 1999.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 86 (enero de 1893): 198-211 (Cap. 1-2); 86 (febrero de 1893): 438-454 (cap. 3-4); 86 (marzo de 1893): 596-613 (cap. 5-7); 86 (abril de 1893): 753-770 (cap. 8-9); 86 (Mayo de 1893): 882-897 (Cap. 10-12); 87 (junio de 1893): 140-149 (Ch.13-14); 87 (julio de 1893): 276-286 (cap. 15-17); 87 (agosto de 1893): 414-423 (Cap. 18-19); 87 (septiembre de 1893): 595-602 (cap. 20-21); 87 (Octubre de 1893): 755-770 (Cap. 22-24). Rpt. Nueva York: Harper & Brothers, 1894; Londres: Osgood, McLlvaine & Company, 1894; Upper Saddle River, Nueva Jersey: Casa de literatura, 1970, 1984.
- ^ Harper's Bazar 3 (31 de diciembre de 1870): 842. Rpt. Benedicto 3: 27 2.
- ^ In Memoriam de George S. Benedict. [np: np], 1871: 80. Rpt. Benedicto 3: 649-650.
- ^ In Memoriam de George S. Benedict . [np: np], 1871. Rpt. Benedicto 4 (1932): 495.
- ^ In Memoriam de George S. Benedict . [np: np], 1871.
- ^ Revista de Lippincott 9 (enero de 1872): 98. Reimpresión. Benedicto 1: 75-77.
- ^ Appletons 'Journal 7 (9 de marzo de 1872): 273. Rpt. New York Evangelist 61:42 (16 de octubre de 1890): 6; Benedicto 2: 83-85; en Poesía americana: el siglo XIX , editado por John Hollander. Nueva York: Library of America, 1993: 393-394.
- ^ Appletons 'Journal 7 (22 de junio de 1872): 686. Rpt. Benedicto 1: 284; Benedicto 4 (1932): 418.
- ↑ Old and New 5 (enero de 1872): 61. Reimpresión. Benedicto 4 (1932): 427.
- ^ Massachusetts Plowman y New England Journal of Agriculture . 31:35 (25 de mayo de 1872): 4; The Galaxy 13 (junio de 1872): 816. Reimpresión. Benedicto 4 (1932): 426; Poetas de las mujeres americanas del siglo XIX , editado por Paula Bennett. Oxford: Blackwell, 1998.
- ^ The Atlantic Monthly 30 (octubre de 1872): 461. Rpt. Benedicto 3: 651; Benedicto 4 (1932): 548-549.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 45 (agosto de 1872): 444. Reimpresión. Benedicto 4 (1932): 428.
- ^ Appletons 'Journal 8 (12 de octubre de 1872): 413. Reimpresión. Benedicto 1: 190; Benedicto 4 (1932): 429; en The Anthology of Western Reserve Literature , editado por David R. Anderson y Gladys Haddad. Kent, OH: Kent State UP, 1992.
- ^ The New York Evening Mail , 14 de septiembre de 1872: 1.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 45 (octubre de 1872): 753. Reimpresión. The Chautauquan 18: 1 (octubre de 1893): 122.
- ^ Appletons 'Journal 8: 196 (28 de diciembre de 1872): 724.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 45 (julio de 1872): 168. Reimpresión. Benedicto 1: 198-199; Benedicto 4 (1932): 413-414.
- ↑ Ohio Farmer 22:22 (12 de abril de 1873): 346; The Atlantic Monthly 31 (junio de 1873): 669-670. Reimprimir. Benedicto 2: 85-87; Benedicto 4 (1932): 85-87.
- ^ Appletons 'Journal 10 (12 de julio de 1873): 33-34. Reimprimir. Benedicto 4 (1932): 415-416.
- ^ Harper's Bazar 6 (8 de febrero de 1873): 90.
- ^ Appletons 'Journal 4 (8 de febrero de 1873): 210.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 46 (18 de marzo de 1873): 508. Reimpresión. Benedicto 4 (1932): 77-79.
- ↑ Ohio Farmer 22:15 (12 de abril de 1873): 234; Revista de Lippincott 6 (febrero de 1873): 59-60. Rpt. Benedicto 4 (1932): 542-544.
- ^ Appletons 'Journal 10 (4 de octubre de 1873): 419.
- ^ Appletons 'Journal 10 (8 de noviembre de 1873): 597.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 47 (julio de 1873): 274.
- ^ Appletons 'Journal 10 (6 de septiembre de 1873): 289-290. Reimprimir. Benedicto 1: 239-241; Benedicto 4 (1932): 464-467.
- ^ Appletons 'Journal 10 (6 de diciembre de 1873): 723. Reimpresión. Benedicto 4 (1932): 547-548.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 47 (octubre de 1873): 727. Reimpresión. Benedicto 4 (1932): 544-545.
- ^ Appletons 'Journal 12 (11 de julio de 1874): 33-34. Reimprimir. Benedicto 1: 236-238; Benedicto 4 (1932): 459-462.
- ^ Appletons 'Journal 12 (5 de septiembre de 1874): 289-290.
- ^ Appletons 'Journal 12 (17 de octubre de 1874): 500. Reimpresión. Benedicto 4 (1932): 430.
- ^ Appletons 'Journal 11 (21 de marzo de 1874): 372. Reimpresión. Saturday Evening Post 53:37 (11 de abril de 1874): 3; Benedicto 1: 235; Benedicto 4 (1932): 463; en American Anthology , editado por Edmund Stedman. Boston, MA: Riverside, 1900: 460-461; en The Home Book of Verse , editado por Burton Stevenson. Boston: Henry Holt, 1953.
- ^ The Galaxy 18 (octubre de 1874): 482-483. Reimprimir. Benedicto 1: 232; Benedicto 4 (1932): 458-59; en Poesía americana: el siglo XIX , editado por John Hollander. Nueva York: Library of America, 1993. Vol. 2: 394-95; en Constance Fenimore Woolson: Selected Stories and Travel Narratives , editado por Victoria Brehm y Sharon Dean. Knoxville, TN: Universidad de Tennessee P, 2004.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 50 (diciembre de 1874): 66. Reimpresión. Benedicto 1: 230; Benedicto 4 (1932): 457-58.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 50 (diciembre de 1874): 24.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 50 (enero de 1875): 171.
- ^ Appletons 'Journal 4 (4 de diciembre de 1875): 705-06.
- ^ Appletons 'Journal 1 ns (18 de septiembre de 1876): 282.
- ^ Appletons 'Journal 1 ns (julio de 1876): 47-48.
- ^ Appletons 'Journal 1 ns (diciembre de 1876): 537. Reimpresión. Benedicto 3: 225-26.
- ^ Harper's Bazar 9 (8 de julio de 1876): 433. Reimpresión. Benedicto 3: 133-134; Benedicto 4: (1932): 499.
- ^ Harper's Bazar 9 (1 de abril de 1876): 210. Rpt. Benedicto 3: 630.
- ↑ The New Century for Woman No. 2 (20 de mayo de 1876): 1. Rpt. Poetas americanas del siglo XIX , editado por Paula Bennett. Oxford: Blackwell, 1998.
- ^ Appletons 'Journal 15 (20 de mayo de 1876): 656. Rpt. Saturday Evening Post 55:49 (1 de julio de 1876): 8; Zion's Herald 66:51 (19 de diciembre de 1888): 406; Benedicto 2: 79-81; Benedicto 4 (1932): 79-81.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 53 (julio de 1876): 216. Rpt. The Independent 28: 1453 (5 de octubre de 1876): 27.
- ↑ The New Century for Woman No. 9 (8 de julio de 1876): 67.
- ^ Appletons 'Journal 2 ns (junio de 1877): 539. Rpt. Benedicto 2:83; Benedicto 4 (1932): 83.
- ^ Appletons 'Journal 2 ns (enero de 1877): 60-67; 2 ns (febrero de 1877): 140-147. Reimprimir. Nueva York: Appleton and Company, 1877, 1885, 1890, 1893; Alexandria, VA: Chadwick-Healey, 1996; She Wields a Pen: Poetas estadounidenses del siglo XIX , editado por Janet Gray. Iowa City, IA: U de Iowa P, 1997.
- ^ Appletons 'Journal 3 ns (septiembre de 1877): 270.
- ^ Harper's Bazar 11 (7 de septiembre de 1878): 578.
- ^ Appletons 'Journal 5 ns (septiembre de 1878): 376.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 68 (enero de 1884): 216. Reimpresión. New York Evangelist 55: 4 (24 de enero de 1884): 6; Benedicto 2: 178; Benedicto 4 (1932): 178; en Constance Fenimore Woolson: Selected Stories and Travel Narratives , editado por Victoria Brehm y Sharon Dean. Knoxville, TN: Universidad de Tennessee P, 2004.
- ^ Holograma en baladas y letras de la guerra estadounidense . Nueva York: Putnam, 1889. Reimpresión. Benedicto 3: 224-25.
- ^ Literatura actual 4: 3 (marzo de 1890): 224.
- ^ Benedicto 4 (1932): 417. Reimpresión. En Constance Fenimore Woolson: Selected Stories and Travel Narratives , editado por Victoria Brehm y Sharon Dean. Knoxville, TN: Universidad de Tennessee P, 2004.
- ^ Benedicto 4 (1932): 419.
- ^ Benedicto 3: 630.
- ^ Benedicto 4 (1932): 496.
- ^ Benedicto 3: 650.
- ^ Benedicto 4 (1932): 546-547.
- ^ Benedicto 4 (1932): 497-98.
- ^ Benedicto 2: 81-82.
- ^ Holograma ms. Colección Clare Benedict, Carpeta 82. Sociedad Histórica de la Reserva Occidental, Cleveland, Ohio
- ^ Libro de poesía de Miss Woolson , Papeles de Constance Fenimore Woolson, Envase 3, Carpeta 41. Sociedad histórica de la reserva occidental, Cleveland, Ohio.
- ^ Libro de poesía de Miss Woolson , Papeles de Constance Fenimore Woolson, Envase 3, Carpeta 41. Sociedad histórica de la reserva occidental, Cleveland, Ohio.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 41 (julio de 1870): 282-85. Rpt. Benedicto 1: 268-76.
- ^ Revista de Putnam ns 6 (julio de 1870): 62-69. Rpt. Benedicto 1: 278-83 y 2 (1932): 420-25.
- ^ Suplemento de The Daily Cleveland Herald , 24 de diciembre de 1870. Rpt. Benedicto 1: 316-18, 325-26.
- ^ The Daily Cleveland Herald , 10 de enero de 1871. Rpt. Benedicto 1: 319-21, 325.
- ^ Suplemento de The Daily Cleveland Herald , 14 de enero de 1871. Rpt. Benedicto 1: 326-29.
- ^ Suplemento de The Daily Cleveland Herald , 21 de enero de 1871. Rpt. Benedicto 1: 321-25.
- ^ Suplemento de The Daily Cleveland Herald , 28 de enero de 1871. Rpt. Benedicto 1: 329-30.
- ^ Suplemento de The Daily Cleveland Herald , 4 de febrero de 1871. Rpt. Benedicto 1: 330-32.
- ^ Appletons 'Journal 6 (9 de septiembre de 1871): 290-93.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 44 (diciembre de 1871): 20-30. Rpt. Benedicto 1: 49-57.
- ^ Revista mensual nueva de Harper 45 (julio de 1872): 161-68.
- ^ Appletons 'Journal 8 (27 de julio de 1872): 85-92.
- ^ Revista mensual nueva de Harper 45 (septiembre de 1872): 518-33. Rpt. Constance Fenimore Woolson: historias seleccionadas y narrativas de viajes. Ed. Victoria Brehm y Sharon Dean. Knoxville: Universidad de Tennessee P, 2004.
- ^ Appletons 'Journal 9 (8 de marzo de 1873): 321-22. Rpt. América pintoresca. Ed. William Cullen Bryant. 2 vols. Nueva York: Appleton, 1876. 1: 279-91. Benedicto 1: 200-01.
- ^ Nueva revista mensual de Harper 47 (junio de 1873): 27-36.
- ^ Revista de Lippincott 7 (noviembre de 1873): 606-11.
- ^ Appletons 'Journal 11 (16 de mayo de 1874): 614-16.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 50 (diciembre de 1874): 1-25 (Parte I); 50 (enero de 1875): 165-85 (Parte II). Rpt. Constance Fenimore Woolson: historias seleccionadas y narrativas de viajes. Ed. Victoria Brehm y Sharon Dean. Knoxville: Universidad de Tennessee P, 2004.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 50 (abril de 1875): 617-36.
- ^ Nueva revista mensual de Harper 52 (diciembre de 1875): 1-24.
- ^ Pintoresca América. Ed. William Cullen Bryant. 2 vols. Nueva York: Appleton, 1876. 1: 393-411.
- ^ Pintoresca América. Ed. William Cullen Bryant. 2 vols. Nueva York: Appleton, 1876. 1: 279-91.
- ^ Pintoresca América. Ed. William Cullen Bryant. 2 vols. Nueva York: Appleton, 1876. 1: 510-49. Rpt parcial. "El espíritu de los lagos". The Mentor 8 (octubre de 1920): 34.
- ^ Pintoresca América. Ed. William Cullen Bryant. 2 vols. Nueva York: Appleton, 1876. 2: 146-167.
- ^ Nueva revista mensual de Harper 52 (enero de 1876): 161-79.
- ^ Christian Union 22: 9 (1 de septiembre de 1880): 165-66.
- ↑ The Christian Union 24 (27 de julio de 1881): 76-77. Rpt. Benedicto 2: 247-56; Benedicto 4 (1932): 247-56.
- ↑ Harper's New Monthly Magazine 68 (enero de 1884): 189-216 (Cap. 1); 68 (febrero de 1884): 367-91 (cap. 2). Rpt.
- ^ a b c d "El eBook del Proyecto Gutenberg de Mentone, El Cairo y Corfú, por Constance Fenimore Woolson" . www.gutenberg.org . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Nueva York: Harper & Brothers, 1896. Benedicto 2: 163-77; Benedicto 4 (1932): 163-77; Constance Fenimore Woolson: historias seleccionadas y narrativas de viajes. Ed. Victoria Brehm y Sharon Dean. Knoxville: Universidad de Tennessee P, 2004.
- ^ Nueva York: Harper & Brothers, 1896. Benedicto 2: 344-63; Benedicto 4 (1932): 344-63; Constance Fenimore Woolson: historias seleccionadas y narrativas de viajes '. Ed. Victoria Brehm y Sharon Dean. Knoxville: Universidad de Tennessee P, 2004.
- ^ Nueva York: Harper & Brothers, 1896. Benedicto 2: 307-39; Benedicto 4 (1932): 307-39.
- ^ Nueva York: Harper & Brothers, 1896.
- ^ Kern, John Dwight. Constance Fenimore Woolson: pionera literaria. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1934.
- ^ Ver, por ejemplo: Sharon L. Dean, Constance Fenimore Woolson: Homeward Bound. Knoxville: Universidad de Tennessee P, 1995; Cheryl B. Torsney, Constance Fenimore Woolson: El dolor del arte. Atenas: U de Georgia P, 1989; Joan Weimer, ed. e intro. Mujeres artistas, mujeres exiliadas: 'Miss Grief' y otras historias. Nuevo Brunswick: Rutgers UP, 1988; y el comentario de Kristin, "Las 'imposibilidades' lesbianas de la 'armadura' de la señorita Grief". Siglo diecinueve: ensayos de Constance Fenimore Woolson. Ed. Victoria Brehm. Detroit, MI: Wayne State UP, 2001. 207-23.
- ^ Véase, por ejemplo: Kathleen Diffley, ed. Testigo de la reconstrucción: Constance Fenimore Woolson y el sur de la posguerra, 1873-1894. Jackson: UP de Mississippi, 2011; Anne E. Boyd, "Turismo, imperialismo e hibridación en el sur de la reconstrucción: Rodman the Keeper de Woolson: bocetos del sur". Southern Literary Journal 43.2 (primavera de 2011): 12-31; y Neill Matheson, "Antropología del deseo de Constance Fenimore Woolson". Legacy 26.1 (2009): 48-68.
- ^ Sharon L. Dean, ed. Las cartas completas de Constance Fenimore Woolson. Gainesville: UP de Florida, 2012.
- ^ Rioux, Anne Boyd. Constance Fenimore Woolson: El retrato de una dama. Nueva York: Norton, 2016.
- ^ Hollinghurst, Alan (4 de septiembre de 2004). "Los Miedos del Medio" . The Guardian .
enlaces externos
Medios relacionados con Constance Fenimore Woolson en Wikimedia Commons
- Sitio web de Woolson con enlaces a textos, críticas y biografía, incluida una lista de las cartas de Woolson y los archivos que las contienen
- Sitio web de la Sociedad Constance Fenimore Woolson
- Obras de Constance Fenimore Woolson en el Proyecto Gutenberg
- Obras de Constance Fenimore Woolson en Faded Page (Canadá)
- Obras de o sobre Constance Fenimore Woolson en Internet Archive
- Obras de Constance Fenimore Woolson en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Episodio "The Lady Novelist" del podcast What'sHerName con la profesora invitada Anne Boyd Rioux.