 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( febrero de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Constitución de la República de Corea | |
|---|---|
 Preámbulo de la primera versión de la Constitución | |
| Titulo original | 대한민국 헌법 ( Hangul ) 大韓民國 憲法 ( Hanja ) |
| Jurisdicción | Corea |
| Ratificado | 12 de julio de 1948 |
| Fecha de vigencia | 17 de julio de 1948 |
| Sistema | Unitaria presidencial constitucional república |
| Sucursales | Tres |
| Jefe de Estado | presidente |
| Cámaras | Unicameral ( Asamblea Nacional ) |
| Ejecutivo | presidente |
| Judicial | Tribunal Constitucional del Tribunal Supremo |
| Federalismo | Unitario |
| Colegio electoral | No |
| Primera legislatura | 10 de mayo de 1948 [1] |
| Primer ejecutivo | 24 de julio de 1948 |
| Primera corte | 5 de agosto de 1948 |
| Enmiendas | 9 |
| Última modificación | 29 de octubre de 1987 |
| Localización | Monumento a los caídos en la guerra de Corea , Seúl |
| Encargado por | Asamblea Nacional |
| Autor (es) | Chin-O Yu |
| Signatarios | Portavoz Syngman Rhee , en Seúl |
| Reemplaza | Constitución provisional de la República de Corea |
 |
|---|
Portal de Corea del Sur
|
La Constitución de la República de Corea (en coreano : 대한민국 헌법 ; Hanja : 大韓民國 憲法) es la ley suprema de Corea del Sur . [2] Se promulgó el 17 de julio de 1948 y se revisó por última vez el 29 de octubre de 1987.
Antecedentes [ editar ]
La Carta Provisional de Corea [ editar ]
El preámbulo de la Constitución de Corea del Sur establece que el documento se estableció con el espíritu de "defender la causa del Gobierno Provisional de la República de Corea ", [3] el gobierno coreano exiliado tras la imposición del dominio colonial japonés en Corea . Como tal, el documento fundacional del gobierno provisional, la Carta Provisional de Corea, sirve como base para la constitución actual. [4] Promulgada en 1919, la carta primero dio a la "República de Corea" su nombre y expuso las ideas que forman la columna vertebral de las constituciones surcoreanas posteriores.
Estos diez artículos son: [5]
- La República de Corea es un país de república democrática.
- La República de Corea debería estar gobernada por el pueblo provisional del gobierno provisional.
- Todos los ciudadanos de la República de Corea son iguales sin género, riqueza ni estrato.
- Todos los ciudadanos de la República de Corea tienen derecho a estar libres de religión, medios de comunicación, redacción, publicación, asociación, reunión, cargo de domicilio, organismo y propiedad.
- Los ciudadanos que tengan la calificación de ciudadano de la República de Corea tienen derecho a votar y ser elegidos.
- Los ciudadanos de la República de Corea tienen el deber de educación, impuestos y servicio militar.
- La República de Corea se unirá a la Sociedad de Naciones para ejercer su espíritu fundador en el mundo y contribuir a la cultura humana y la paz por la voluntad de Dios.
- La República de Corea da preferencia a la antigua familia imperial.
- La República de Corea prohíbe el castigo de la vida, el cuerpo y la prostitución autorizada.
- El Gobierno Provisional convoca la Asamblea Nacional dentro de un año después de la restauración del país.
Historia [ editar ]
La primera Constitución de Corea del Sur de 1948, redactada por el Dr. Chin-O Yu (Hangul: 유진오; Hanja 兪 鎭 午), enmarcó un sistema presidencial mezclado con un sistema parlamentario. Le dio al presidente para actuar como jefe de estado, ser elegido directamente por la Asamblea Nacional y compartir el poder ejecutivo con el gabinete. [6] La Carta Constitucional del Gobierno Provisional de la República de Corea de 1919 se convirtió en la precursora de la Constitución de 1948. [7]
La Constitución de 1949 fue enmendada por primera vez en 1952 antes de la reelección de Syngman Rhee , que prevé elecciones presidenciales directas y una legislatura bicameral. Fue aprobada con irregularidades de procedimiento tras un intenso debate. En 1954, Rhee volvió a forzar una enmienda, eliminando los límites de mandato para él mismo y enfatizando un modelo económico capitalista.
Rhee fue derrocado en 1960 tras las protestas generalizadas contra su gobierno cada vez más autoritario. En parte como respuesta a los abusos de Rhee, la Segunda República recurrió a un sistema parlamentario. La Constitución de 1960 preveía un presidente figurativo, una legislatura bicameral, un gabinete encabezado por un primer ministro, una comisión electoral y una comisión constitucional. También preveía elecciones para jueces de la corte suprema y gobernadores provinciales, así como derechos individuales basados en la ley natural .
Con el golpe de Estado del 16 de mayo de Park Chung-hee en 1961, se anuló la versión de 1960 y en 1962 se aprobó la Constitución de la Tercera República . Este documento volvió a un sistema presidencial. Tenía varias similitudes con la Constitución de los Estados Unidos , como las funciones nominales de revisión judicial . En 1972, Park extendió su mandato con la Constitución de la Cuarta República , llamada Constitución de Yusin , que le dio al presidente poderes radicales (casi dictatoriales) y le permitió postularse por un número ilimitado de mandatos de seis años.
Después de que Park fuera asesinado en 1979, la Quinta República comenzó con la Constitución de 1980 bajo el presidente Chun Doo-hwan . Los poderes del presidente se vieron restringidos un poco. Estaba limitado a un solo mandato de siete años, sin posibilidad de reelección. También preveía una legislatura unicameral y un sistema de gabinete .
Con las protestas prodemocráticas de 1987 ( Movimiento por la Democracia de Junio ), se aprobó la Constitución de la Sexta República de 1988 . El proyecto de ley constitucional fue aprobado por la Asamblea Nacional el 12 de octubre de 1987 y aprobado por el 93 por ciento en un referéndum nacional el 28 de octubre, que entró en vigor el 25 de febrero de 1988, cuando Roh Tae-Woo asumió como presidente.
Enmienda de la Constitución de Corea del Sur [8]
| Enmienda | Fecha | Rango de enmienda | presidente |
|---|---|---|---|
| 1er | 1948-07-17 | Establecido | Syngman Rhee |
| 2do | 07/07/1952 | Parcial | Syngman Rhee |
| Tercero | 1954-11-29 | Parcial | Syngman Rhee |
| Cuarto | 1960-06-15 | Parcial | Syngman Rhee |
| Quinto | 1960-11-29 | Parcial | Yun Posun |
| Sexto | 1962-12-26 | Entero | Park Chung-hee |
| Séptimo | 1969-10-21 | Parcial | Park Chung-hee |
| Octavo | 1972-12-27 | Entero | Park Chung-hee |
| Noveno | 1980-10-27 | Entero | Chun Doo-hwan |
| Décimo | 1987-10-29 | Entero | Chun Doo-hwan |
Sucesión de espíritu [ editar ]
Preámbulo de la Constitución de Corea del Sur [9]
El espíritu del movimiento del 19 de abril y del 1 de marzo está estipulado en el preámbulo de la Constitución de Corea del Sur. Pero tardó mucho en establecerse. Los contenidos de la revolución de abril fueron eliminados en la quinta enmienda, y estos fueron incluidos en el preámbulo de la sexta enmienda, identificada con el golpe del 16 de mayo . Después de la novena enmienda, el espíritu de la revolución de abril se exceptuó del preámbulo y se incluyó para la "ideología de la resistencia para la protección de la constitución democrática" en la décima enmienda. [10]
Estructura [ editar ]
La Constitución, que consta de un preámbulo, 130 artículos y disposiciones complementarias, establece un poder ejecutivo encabezado por un presidente y un primer ministro designado , una legislatura unicameral llamada Asamblea Nacional y un poder judicial integrado por el Tribunal Constitucional , el Tribunal Supremo y los tribunales inferiores. tribunales.
El presidente es elegido por votación de First Past the Post y se limita a un solo mandato de cinco años. El Primer Ministro es designado por el Presidente con el consentimiento de la Asamblea Nacional. Aunque no lo exige la Constitución, el presidente también designa a los miembros del gabinete. El presidente Kim Dae-jung cambió al sistema de gabinete.
La Asamblea Nacional consta de al menos 200 (actualmente 300) miembros elegidos por períodos de cuatro años. El presidente del Tribunal Supremo nombra al presidente del Tribunal Supremo y hasta otros 13 jueces designados por el presidente por recomendación del presidente del Tribunal Supremo con la aprobación de la Asamblea Nacional. El presidente tiene un mandato de seis años.
La Constitución declara a Corea del Sur una " república democrática " (tomado del Artículo 1 de la Carta Constitucional del Gobierno Provisional de la República de Corea de 1919), [7] su territorio consiste en "la Península de Corea y sus islas adyacentes", y que "La República de Corea buscará la unificación y formulará y ejecutará una política de unificación pacífica basada en los principios de libertad y democracia". Hay disputas sobre lo que significa "libertad y democracia" en Corea, pero la traducción directa de la palabra coreana utilizada en la constitución (자유 민주적 기본 질서) sería democracia liberal .
Derechos individuales [ editar ]
La Carta de Derechos de Corea del Sur (o derecho fundamental ) es la Constitución. CAPÍTULO 2. DERECHOS Y DEBERES DE LOS CIUDADANOS (4-687) Las personas no pueden ser castigadas, sometidas a restricciones preventivas o sometidas a trabajo involuntario, excepto según lo disponga la ley. Los detenidos o arrestados deben ser informados del motivo y de su derecho a un abogado, y los familiares deben ser informados. Las órdenes de arresto deben ser emitidas por un juez "mediante los procedimientos debidos" y los acusados pueden demandar por arresto injusto en ciertos casos.
Sin embargo, los derechos individuales están calificados por otras disposiciones constitucionales y leyes preexistentes, incluida la Ley de Seguridad Nacional , que restringe los derechos al debido proceso.
Disposiciones económicas [ editar ]
En el artículo 119, las tasas de crecimiento estable y equilibrado, la "distribución adecuada del ingreso" y la prevención del "abuso de poder económico" se enumeran explícitamente como objetivos del gobierno. El objetivo regulatorio de "democratizar la economía a través de la armonía entre los agentes económicos" en el mismo artículo refleja el fuerte predominio de los valores tradicionales coreanos y la estrecha relación entre la política y la economía. El artículo 125 designa al comercio exterior como un área estratégica a ser impulsada, regulada y coordinada por el gobierno. [1]
La Constitución afirma tanto el derecho como el deber de trabajar, exigiendo la regulación de los salarios mínimos y las condiciones laborales. Los trabajadores tienen derecho a la asociación independiente, la negociación colectiva y la acción colectiva.
Neutralidad política [ editar ]
La neutralidad política es una convención constitucional que establece que los servidores públicos deben evitar actividades que puedan menoscabar o parecer menoscabar su imparcialidad política o la imparcialidad política del servicio público. [11] La neutralidad política de la Constitución de Corea del Sur está garantizada en el ámbito militar, administrativo y educativo. En la forma de garantía de 'neutralidad política', la constitución proporciona un sistema legal objetivo para garantizar la neutralidad política como un elemento esencial del sistema, a diferencia de la forma de garantía de los derechos básicos. [12]
Militar [ editar ]
El artículo 5 (2) de la Constitución estipula que "las fuerzas armadas de la República de Corea cumplirán el deber sagrado de la seguridad nacional y la defensa de la nación, y se obedecerá su neutralidad política".
Educación [ editar ]
La educación promueve el potencial de las personas para que las personas puedan desarrollar su personalidad en cada ámbito de la vida. En vista de las importantes funciones de la educación, el artículo 31 (6) de la Constitución establece especificar en la ley las leyes y reglamentos básicos sobre el sistema educativo y su funcionamiento, las finanzas de la educación y la situación de los docentes.
Administración [ editar ]
La neutralidad política de los funcionarios públicos está especificada en la ley. El párrafo 2 del artículo 6 de la Constitución estipula que "la ley garantizará el estatuto y la neutralidad política de los funcionarios públicos". Además, el artículo 9 (1) de la Ley de Elecciones del Servicio Público regula que los servidores públicos o cualquier otra persona (incluida cualquier organización u organización) que deba estar en una neutralidad política no deberán ejercer ninguna influencia injusta en las elecciones o actuar de otra manera. sobre los resultados electorales. El artículo 65 de la Ley de Funcionarios Públicos (Prohibición de Movimiento Político) El artículo 2 regula que los funcionarios públicos no deberán participar en las siguientes actividades para apoyar u oponerse a un partido político específico o una persona en particular en una elección.
1. Hacer una invitación a votar o no
2. Ore, presida o recomiende el movimiento signatario.
3. Publicar o enviar documentos o libros a instalaciones públicas.
4. Para hacer un reclutamiento de donación o utilizar fondos públicos
5. Alentar a otros a unirse o no a un partido político u otras organizaciones políticas.
Diferencias con otras constituciones [ editar ]
Estados Unidos [ editar ]
La diferencia entre las constituciones de Corea del Sur y los Estados Unidos se muestra en muchas disposiciones constitucionales. Por ejemplo, el artículo 66 al 85 de la constitución de Corea del Sur prescribe la ley sobre el presidente. La constitución de los Estados Unidos prescribe la ley sobre el presidente en el artículo dos . En Corea del Sur, el presidente es votado por elección directa.. Sirve un solo mandato de cinco años y no se permiten mandatos adicionales. Sus funciones principales incluyen (1) Jefe de Estado, (2) Administrador en jefe, (3) Comandante en jefe, (4) Máximo diplomático y responsable de la política exterior, (5) Jefe de formulación de políticas y legislador clave. El Primer Ministro es el sustituto en caso de discapacidad presidencial. Sin embargo, en los Estados Unidos, el presidente es elegido por elección indirecta. El presidente solo puede servir por hasta 8 años en términos de 2 a 4 años, el segundo período depende de la reelección. Sus funciones principales incluyen (1) Jefe de Estado, (2) Administrador principal, (3) Comandante en jefe y (4) tiene el poder de veto final sobre los proyectos de ley aprobados por la legislatura. El vicepresidente es el sustituto en caso de discapacidad presidencial.
Tribunal Constitucional [ editar ]
Tras la revisión de 1987, se estableció el Tribunal Constitucional en septiembre de 1988. Basado en el modelo europeo, es un tribunal especializado que determina la constitucionalidad de las leyes, disputas entre entidades gubernamentales, denuncias constitucionales presentadas por particulares, juicios políticos y disolución de partidos políticos. . Las constituciones anteriores preveían diversas formas de revisión judicial , pero el poder judicial no ejercía una independencia real.
Los nueve jueces de la Corte sirven términos renovables de seis años. A diciembre de 2004, la Corte declaró inconstitucionales 418 leyes y revocó alrededor de 214 acciones gubernamentales. [2] [ verificación fallida ]
Artículos relacionados del Tribunal Constitucional [13] [ editar ]
Los artículos 111 a 113 de la Constitución de la República de Corea se refieren al Tribunal Constitucional.
Artículo 111 [ editar ]
El artículo 111 de la Constitución estipula la ejecución del Tribunal Constitucional y las calificaciones y nombramientos de los Magistrados del Tribunal Constitucional.
Artículo 111 (1) [ editar ]
La sección 1 establece cinco sentencias dictadas por el Tribunal Constitucional.
- La constitucionalidad de una ley a solicitud de los tribunales: Juzgar si la ley promulgada por la Asamblea Nacional viola la Constitución.
- Árbitro de juicio político: si un funcionario público de alto cargo, como el presidente, viola la Constitución y la ley, puede retirarse de su cargo.
- Disolución de un partido político: Un partido político que viole el propósito o el orden básico de un partido político puede disolver el partido político.
- Conflictos de competencia entre organismos del Estado, entre organismos del Estado y gobiernos locales, y entre gobiernos locales: Tiene un papel de solución de los casos de disputas entre instituciones nacionales, instituciones nacionales, organismos autonómicos locales y entes autonómicos locales.
- Recurso constitucional: Sentencia de los deseos constitucionales tales como si el Estado viola los derechos de las personas.
Los párrafos 2 a 4 se refieren a los jueces del Tribunal Constitucional.
Artículo 111 (2) [ editar ]
El párrafo 2 establece que el juez del Tribunal Constitucional está calificado como juez y que el Presidente nombra un total de nueve personas.
Artículo 111 (3) [ editar ]
En el párrafo 3, tres de los jueces de la Corte Constitucional serán seleccionados por la Asamblea Nacional y los tres serán nombrados por el Presidente de la Corte Suprema. Esto significa la división de tres poderes gubernamentales entre los poderes ejecutivo, judicial y legislativo.
Artículo 111 (4) [ editar ]
El Presidente de la República, con el consentimiento de la Asamblea Nacional, designa al Presidente del Tribunal Constitucional como juez del Tribunal Constitucional.
Artículo 112 [ editar ]
El artículo 112 de la Constitución establece el mandato de los miembros del Tribunal Constitucional, sus limitaciones y las cosas que deben observarse.
Artículo 112 (1) [ editar ]
La cláusula 1 establece el mandato del juez del Tribunal Constitucional. El mandato de los miembros del Tribunal Constitucional es de seis años y se establece que puede ser renovado por ley.
Artículo 112 (2) [ editar ]
La sección 2 especifica lo que deben observar los jueces del Tribunal Constitucional. Los jueces del Tribunal Constitucional declaran que no pueden afiliarse a partidos políticos y no pueden participar en política.
Artículo 112 (3) [ editar ]
La sección 3 establece los términos y condiciones de la jurisdicción del Tribunal Constitucional. Los jueces de la Corte Constitucional declaran que no están excluidos a menos que sean acusados o sentenciados a una pena superior a la de prisión sin trabajo penitenciario.
Artículo 113 [ editar ]
El artículo 113 de la Constitución especifica las competencias del Tribunal Constitucional.
Artículo 113 (1) [ editar ]
El párrafo 1 estipula la sentencia del Tribunal Constitucional. Se estipula que debe haber más de 6 jueces en caso de decisión inconstitucional de la ley, decisión de juicio político, decisión de disolución del partido político o decisión de apelación constitucional.
Artículo 113 (2) [ editar ]
El párrafo 2 de la Constitución establece las facultades normativas del Tribunal Constitucional. La Corte Constitucional puede establecer reglas sobre procedimientos judiciales, disciplina interna y procedimientos administrativos, siempre que no entren en conflicto con la ley.
Artículo 113 (3) [ editar ]
El párrafo 3 estipula que la ley requiere la organización y funcionamiento del Tribunal Constitucional y otros asuntos necesarios. Esta ley es la Ley del Tribunal Constitucional. [14]
Ver también [ editar ]
- Historia de Corea del Sur
- Elecciones en Corea del Sur
- Lista de constituciones nacionales
- Lista de temas relacionados con Corea
- Economía constitucional
- Constitucionalismo
- Gobernar de acuerdo con la ley superior
Referencias [ editar ]
- ^ Preparando el escenario Archivado el 16 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ 계희열 , 《헌법학 (상)》, 2005 년, 51 쪽.
- ^ "Constitución de Corea (República de) de 1948 con enmiendas hasta 1987" (PDF) . Constituir Proyecto.
- ^ Reexaminar la participación política en el pensamiento político de Rousseau: ¿La participación política de los ciudadanos incluye discusiones y debates públicos editados por KANG Jung In?
- ^ "대한민국 임시 헌장" . 국가 법령 정보 센터 (en coreano). Ministerio de Gobierno de Corea. Archivado desde el original el 11 de abril de 1919.
- ^ Administración pública y políticas en Corea: su evolución y desafíos editado por Keun Namkoong
- ↑ a b Republicanism in Northeast Asia editado por Jun-Hyeok Kwak, Leigh Jenco
- ^ "Centro de información de la ley nacional_Constitución de Corea del Sur" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015.
- ^ "Centro de información de derecho nacional" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016.
- ^ La historia de la Constitución coreana en términos de su espíritu: un estudio sobre la introducción del levantamiento del 19 de abril en el preámbulo de la Constitución editado por Hee Kyung Suh
- ↑ Sossin, Lorne ( 1 de febrero de 2006). "Definición de límites: el argumento constitucional de la independencia burocrática y su implicación para la rendición de cuentas del servicio público". Asunto de patrocinio (investigación de Gomery) . Rochester, Nueva York. SSRN 1911245 .
- ^ 류, 시조 (febrero de 2015). "한국 헌법 상의 정치적 중립성 에 관한 연구". 공법학 연구 제 16 권 제 1 호 : 49–70.
- ^ 국가 법령 정보 센터. "대한민국 헌법" . law.go.kr (en coreano). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ 국가 법령 정보 센터. "헌법 재판소 법" . law.go.kr (en coreano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Constitución de Corea del Sur |
- Constitución de la República de Corea | Asamblea Nacional de la República de Corea | Inglés; html, Word, PDF
- Artículo de Korea Britannica a través de Daum.net, en coreano
- Jisik Q&A en Yahoo Korea, en coreano [ enlace muerto permanente ]
- Institut für öffentliches Recht, en inglés, con cronología
- Departamento de estado de los Estados Unidos
- Tribunal Constitucional de Corea
- Biblioteca del Congreso de EE. UU. - Estudios de países
| vtmiConstituciones de Asia | |
|---|---|
| Estados soberanos |
|
| Estados con reconocimiento limitado |
|
| Dependencias y otros territorios |
|
| |
Categoría
Portal de Asia
