Consuelo es una novela de George Sand , publicado por primera vez en serie en 1842 - 1843 en La Revue indépendante , un periódico fundado en 1841 por la arena, Pierre Leroux y Louis Viardot. Según The Nuttall Encyclopædia , es "la obra maestra [de Sand]; la personificación del triunfo de la pureza moral sobre las múltiples tentaciones".
Autor | George Sand |
---|---|
País | Francia |
Idioma | francés |
Editor | Louis de Potter |
Fecha de publicación | 1842-1843 [1] |
Publicado en ingles | 1847 [2] |
El personaje de Consuelo supuestamente se inspiró en la esposa de Louis Viardot, la soprano Pauline Viardot . Pauline Viardot era una buena amiga tanto de Sand como de su amante, Frédéric Chopin .
Primera oracion
«Oui, oui, Mesdemoiselles, hochez la tête tant qu'il vous plaira; la plus sage et la meilleure d'entre vous, c'est ... Mais je ne veux pas le dire; car c'est la seule de ma classe qui ait de la modestie, et je craindrais, en la nommant, de lui faire perdre à l'instant même cette rare vertu que je vous souhaite .... »
"Continúen, señoritas, sacudan la cabeza hacia mí, pero les diré esto ... la mejor educada y la chica más inteligente entre ustedes es ... - no, no les diré quién, porque ella es la única de mi clase que tiene algo de modestia. Me temo que si la señalo aquí, ella perdería instantáneamente esa rara virtud. Es una que desearía que el resto de ustedes tuvieran más de ... "-
Sinopsis
Consuelo es una chica española abandonada en Italia cuya voz atrae al viejo maestro Porpora. A través de él se le presenta al Conde Zustiniani. Esta última, tras su exitoso debut en los escenarios, se enamora de ella, pero siente repulsión. Cuando su primer amante Angoletto la olvida, Consuelo es enviada por Porpora a la casa de una familia alemana en Bohemia. Su entrada en esta casa prepara el camino para la secuela, La Comtesse de Rudolstadt (1843). [1]
Tema
A través de todas estas aventuras, Consuelo se convierte en una figura intocable del paisaje artístico europeo del siglo XVIII gracias a la música y al apoyo de su maestra, la Porpora. Los dos volúmenes, Consuelo et La comtesse de Rudolstadt se editaron por separado pero constituyen una sola obra. Las aventuras de Consuelo continúan en La comtesse de Rudolstadt donde toman una dimensión más filosófica y esotérica.
Posteridad
Tras la muerte de George Sand, numerosas de sus novelas desaparecen en el olvido y su obra se reduce rápidamente a un puñado de novelas denominadas «campestres» como La Mare au diable o La Petite Fadette. Sin embargo, desde la década de 1960 hasta la de 1970, el resto de la obra de Sand comenzó a redescubrirse a través de ediciones críticas, coloquios y estudios académicos. Consuelo es rehabilitada y reconocida como una de sus obras maestras. [2]
Tratamientos teatrales
Dos óperas se basan en esta novela:
- Consuelo de Alfonso Rendano (1888)
- Consuelo de Giacomo Orefice (1895)
Referencias
- ^ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
- ^ Cellier (dir., 1976).
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). " Consuelo ". La Enciclopedia Nuttall . Londres y Nueva York: Frederick Warne.
enlaces externos
- El libro sobre el Proyecto Gutenberg en francés:
- (en francés) Consuelo , versión audio
- Consuelo en la Biblioteca Abierta . Incluye ediciones en inglés.