Consuelo, condesa de Saint-Exupéry (de soltera Suncín de Sandoval ; 10 de abril de 1901 en Armenia , El Salvador - 18 de mayo de 1979 en Grasse , Francia ), era una escritora y artista franco-salvadoreña, y estaba casada con el aristócrata francés, escritor y aviador pionero Antoine de Saint-Exupéry .
Señora Consuelo de Saint-Exupéry | |
---|---|
Nació | Consuelo Suncín de Sandoval 10 de abril de 1901 |
Fallecido | 18 de mayo de 1979 | (78 años)
Lugar de descanso | Cementerio de Père Lachaise |
Ocupación | escritor, artista |
Esposos) | Ricardo Cárdenas (divorciado) Enrique Gómez Carrillo (viudo) Antoine de Saint-Exupéry (m. 1931-1944; su muerte) |
Vida temprana
Nacida Consuelo Suncín de Sandoval [1] como hija de un rico cafetero y reservista del ejército, creció en una familia de ricos terratenientes en un pequeño pueblo del departamento salvadoreño de Sonsonate . Debido a su asma, su padre la envió al extranjero a Estados Unidos, donde estudió en San Francisco ; luego estudió en la Ciudad de México , y también en Francia.
Vida personal
Su primer matrimonio fue con un capitán del ejército mexicano, Ricardo Cárdenas, a quien conoció en Estados Unidos. Aunque este matrimonio terminó en divorcio, ella mintió y dijo que terminó con su muerte durante la Revolución Mexicana , ya que entonces las mujeres divorciadas eran estigmatizadas por la sociedad, y ser viuda era preferible a ser mujer divorciada. [2] Mientras que en Francia, conoció y luego se casó con Enrique Gómez Carrillo , un guatemalteco escritor, diplomático y periodista. Tras su muerte en 1927, se instaló en Buenos Aires .
Carrera profesional
En 1931, conoció y se casó con el aristócrata francés, escritor y aviador pionero Conde Antoine de Saint-Exupéry , convirtiéndola en condesa. En ese momento, Consuelo era una escritora y artista salvadoreña una vez divorciada y enviudada que poseía un espíritu bohemio y era conocida por hacer travesuras. [3] Saint-Exupéry, completamente encantado por la diminuta mujer, se marchaba y luego regresaba a ella muchas veces; ella era su musa y, a largo plazo, la fuente de gran parte de su angustia. [2] Fue una unión tormentosa, con Saint-Exupéry viajando con frecuencia y disfrutando de numerosas relaciones extramatrimoniales , sobre todo con la francesa Hélène de Vogüé (1908-2003), conocida como 'Nelly' y conocida como "Madame de B. " en las biografías de Saint-Exupéry. [4] [Nota 1] Consuelo también tuvo numerosas aventuras extramatrimoniales. [2] [4] [6] [7]
Después de la desaparición de su esposo en julio de 1944, con la pérdida de Saint-Exupéry aún fresca, supuestamente escribió una memoria de su vida juntos, El cuento de la rosa , que fue sellada en un baúl en su casa. [2] Dos décadas después de su muerte en 1979, el manuscrito salió a la luz cuando José Martínez-Fructuoso, su heredero y antiguo empleado, y su esposa Martine, lo descubrieron en el baúl de un ático. Alan Vircondelet, autor de una biografía de Antoine de Saint-Exupéry, la editó mejorando su francés y dividiéndola en capítulos. Su publicación en Francia en 2000, un siglo después del nacimiento de Antoine de Saint-Exupéry el 29 de junio de 1900, se convirtió en una sensación nacional. En 2011 se había traducido a dieciséis idiomas.
Muerte
Consuelo murió el 28 de mayo de 1979 y está enterrada en el cementerio Père Lachaise de París, junto a su segundo marido Enrique Carrillo.
Representación en El Principito
A pesar de su tumultuosa relación, Antoine mantuvo a Consuelo cerca de su corazón. Consuelo, que sufría de asma, es probablemente la inspiración del personaje principal de El Principito , la 'flor' petulante, vana pero frágil del príncipe, identificada como La Rosa , [8] [9] [10] a quien protege bajo vidrio y con un parabrisas en su diminuto planeta que se llama Asteroide B-612.
La infidelidad de Saint-Exupéry y las dudas sobre su matrimonio están simbolizadas por el campo de rosas que el Príncipe encuentra durante su visita a la Tierra. En la novela , el zorro le dice al príncipe que su rosa es única y especial, porque ella es a quien ama. [ cita requerida ]
El asteroide natal del Príncipe también posee tres volcanes diminutos , probablemente inspirados en el país natal de Consuelo, El Salvador , también conocido como la "Tierra de los Volcanes", [11] es decir, por los tres volcanes en el complejo de la Cordillera de Apaneca , que son directamente visibles de la ciudad natal de Consuelo en Armenia, El Salvador. [12] [ referencia circular ] Los dos volcanes activos se inspiraron en el volcán Santa Ana y el famoso Izalco de forma cónica , que probablemente arrojaba ceniza y lava cuando Antoine visitó El Salvador. [13] El volcán inactivo es Cerro Verde. [14]
Honores
Las memorias de Antoine de 1939, Viento, arena y estrellas ( Terre des hommes ), se emplearon para crear el tema central, Terre des hommes / El hombre y su mundo , de la Exposición Universal de 1967 en Montreal, Canadá, Expo 67 . La condesa de Saint Exupéry, Consuelo, fue invitada de honor en el acto de inauguración oficial de la feria mundial. [15]
Cultura popular
La actriz Janet Waldo fue la voz de The Rose en la serie de televisión animada "Las aventuras del Principito". La cantante Máiréad Carlin interpretó a La Rosa en el musical El Principito (ópera) . La relación de Consuelo con Antoine fue interpretada por Miranda Richardson y Bruno Ganz en la película biográfica Saint-Ex de 1996 . La película combina elementos de la biografía, el documental y la recreación dramática. [16] Consuelo también es un personaje importante en la próxima novela histórica Studio Saint-Ex de Ania Szado . El libro examina el tiempo de Consuelo y Antoine en la ciudad de Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial mientras Antoine escribe El Principito .
Referencias
- Notas al pie
- ^ Hélène (Nelly) de Vogüé (1908-2003), nacida como Hélène Jaunez de un hombre de negocios francés, se convirtió en una conocida ejecutiva de negocios francesa y también en una intelectual con fluidez en varios idiomas. Se casó con el igualmente conocido noble francés Jean de Vogüé en 1927 y tuvo un hijo con él, Patrice. A Hélène solo se la conoce como "Madame de B." en múltiples biografías de Saint-Exupéry. Esto ocurrió debido a los acuerdos que hizo con los escritores antes de otorgarles acceso a sus tesoros de los escritos de la autora-aviadora, que no se liberarán de los archivos nacionales franceses hasta 2053 después de que los depositara allí. Se cree que buscó su anonimato para proteger la reputación de Saint-Exupéry, ya que durante la Segunda Guerra Mundial, la OSS estadounidensesospechó que era una agente secreta de Vichy y colaboradora nazi. [5]
- Citas
- ^ Severson (2004), p. 159
- ^ a b c d Webster, Paul. Volando en una tormenta literaria: Antoine de Saint-Exupéry, autor del Principito, nació hace 100 años. Sin embargo, las celebraciones se han visto empañadas por el amargo relato de su viuda sobre su matrimonio , Londres: The Guardian , 24 de junio de 2000.
- ^ Curtis, Cate (1 de abril de 1997). André Malraux: una biografía . Fromm International Pub. Corp. p. 180. ISBN 978-0-88064-171-5.
- ^ a b "Biografía: Nelly de Vogüé (1908 - 2003)". AntoinedeSaintExupery.com . Consultado el 23 de mayo de 2012.
- ^ Carrol, Tim. "Secret Love of a Renaissance Man", The Telegraph , 30 de abril de 2007.
- ^ Carrol, Tim. El amor secreto de un hombre del Renacimiento , The Telegraph , 30 de abril de 2007.
- ^ Schiff, Stacy. "Sujetalibros: Par Avion". The New York Times , 25 de junio de 2000.
- ^ Reif, Rita. " Un príncipe encantador cumple 50 años, su brillo intacto ", The New York Times , 19 de septiembre de 1993.
- ^ El Diario de Hoy , " Consuelo Suncín, La Salvadoreña que inspiró el Principito ", 8 de abril de 2018.
- ^ Webster, Paul (1993) Antoine de Saint-Exupéry: La vida y muerte del Principito , Londres: Pan Macmillan, 1993, págs. 248-251, ISBN 978-0-333-61702-1 .
- ^ "Hechos rápidos: República de El Salvador" . Nat Geo Kids . National Geographic Partners, LLC . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Consuelo de Saint Exupéry
- ^ Programa de vulcanismo global , 2013. Izalco (343030) en Volcanes del mundo , v. 4.8.0. Venzke, E (ed.). Institución Smithsonian. Consultado el 3 de junio de 2019.
- ^ Parque Natural Cerro Verde , Ministerio de Turismo de El Salvador, consultado el 3 de junio de 2019.
- ^ Krôller, Eva-Marie. Expo 67: ¿Camelot de Canadá? [ enlace muerto permanente ] , literatura canadiense , primavera-verano de 1997, edición. 152-153, págs. 36-51.
- ^ Allon, Yoram; Del Cullen; Hannah Patterson (2001). Directores de cine británicos e irlandeses contemporáneos: una guía crítica de Wallflower . Guías críticas de Wallflower. Londres: Wallflower. pag. 334. ISBN 978-1903364222.
- Bibliografía
- Comunícate, Anne . Algo sobre el autor en el volumen 20 de Algo sobre el autor: hechos e imágenes sobre autores e ilustradores contemporáneos de libros para jóvenes, Gale Research Company , 1980, ISBN 0-8103-0053-2 , ISBN 978-0-8103-0053-8
- Cotsalas, Valerie (10 de septiembre de 2000). "El Principito: Nacido en Asharoken" . The New York Times . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- Saint-Exupéry, Consuelo de; Allen, Esther (traductor) El cuento de la rosa: La historia de amor detrás del Principito , Nueva York: Random House , 2000, ISBN 978-0-8129-6717-3 .
- Schiff, Stacy (2006) [1994]. Saint-Exupéry: Una biografía (Ed. Reimpreso). Nueva York: Henry Holt. ISBN 978-0-8050-7913-5.
- Severson, Marilyn S. (2004). Obras maestras de la literatura francesa: Greenwood presenta obras maestras literarias . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-31484-1.
Otras lecturas
- Webster, Paul (2000). Consuelo de Saint-Exupéry, la rose du petit prince (en francés).
- Vircondelet, Alain (2000). O Consuelo (en francés).
- Suncín, Abigaíl (2003). La rosa que cautivó al principito: Consuelo de Saint-Exupéry (en español).
- Vircondelet, Alain (2005). Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry: un amour de légende (en francés).
- Vircondelet, Alain (2009). C'étaient Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry (en francés).
- Carbonel, Marie-Hélène; Fransioli Martínez, Martine (2010). Consuelo de Saint-Exupéry, une mariée vêtue de noir (en francés).
enlaces externos
- Una biografía de Consuelo de Saint Exupéry
- Un sitio web dedicado a Madame Consuelo de Saint Exupéry