| Coriaria myrtifolia | |
|---|---|
 | |
| Hojas y frutos maduros en julio | |
clasificación cientifica  | |
| Reino: | Plantae |
| Clade : | Traqueofitas |
| Clade : | Angiospermas |
| Clade : | Eudicots |
| Clade : | Rosids |
| Pedido: | Cucurbitales |
| Familia: | Coriariaceae |
| Género: | Coriaria |
| Especies: | C. myrtifolia |
| Nombre binomial | |
| Coriaria myrtifolia | |
| Sinónimos | |
| |
Coriaria myrtifolia , llamada en inglés redoul , es un arbusto de 2 a 3 m de altura. Myrtifolia significahojas parecidas a mirto .
El fruto es un aquenio de bayas negras carnosas, ligeramente similar a una mora, pero tóxico. Coriaria myrtifolia tiene los frutos más grandes del género Coriaria . [1] Es especialmente peligroso para los niños, que pueden comerlo si lo confunden con bayas comestibles. Coriaria myrtifolia debe reconocerse como una de las plantas más neurotóxicas del área del Mediterráneo occidental. [2]
Rango [ editar ]
Geográficamente, esta especie está confinada al norte de la costa mediterránea de España y al sur de Francia (desde la Gironda hasta los Alpes Marítimos ), penetrando en Italia hasta parte de los Apeninos . La especie reaparece en el Rif occidental y Argelia , y en las islas Baleares aparece solo en Ibiza . [3] La mención más antigua conocida de esta planta, que data del 932, se encuentra en un topónimo e implica su presencia en el Condado de Manresa , al noroeste de Barcelona . [4]
En todo este rango, esta planta juega un papel importante en la prevención de la erosión del suelo y sirve como vegetación del sotobosque. Es extraordinariamente abundante en los bosques menos densos de las provincias españolas de Girona y Barcelona (parte oriental) a altitudes de 200 a 600 m, alcanzando ocasionalmente los 1000 m. [3]
Nombre [ editar ]
El nombre español emborrachacabras (es decir, emborracha a las cabras ) se refiere al efecto embriagador de las hojas sobre las cabras que las comen. El nombre francés es Corroyère à feuilles de myrte . El nombre occitano ( rodor ) y catalán ( roldor ) derivan del latín Rhus tyrius ( Rhus coriaria ), en referencia al uso de las hojas en la industria tradicional de la curtiduría . En Marruecos, se llama arwaz (أرواز) en bereber y también en árabe marroquí hablado . [5]
Descripción [ editar ]
Los nódulos de las raíces de esta planta llevan a cabo una fijación simbiótica de nitrógeno , [6] Coriaria myrtifolia es una de las 13 especies de Coriaria conocidas por tener actinorhizae . [7]
El redoul es un arbusto con ramas de sección cuadrada grisácea. Las hojas son sésiles, en su mayoría opuestas pero a veces en grupos de tres o más, oblongas, acuminadas, con tres nervaduras. Las pequeñas flores verdosas, que aparecen de abril a junio en racimos, tienen cinco estilos de reflejos rojizos, cinco sépalos y cinco pétalos, con diez estambres. Los frutos negros están formados por cinco carpelos carnosos, cada uno con una semilla.
Toxicidad [ editar ]
Las hojas y frutos de Coriaria myrtifolia contienen coriamyrtina, una sustancia convulsiva típica [8]. Un miembro de los sesquiterpenos de picrotoxano se aisló por primera vez en 1864. [9]
Los efectos tóxicos se caracterizan por trastornos digestivos ( náuseas , vómitos , dolor abdominal ), neurológicos (obnubilación, convulsiones y sus complicaciones) y respiratorios (polipnea, problemas respiratorios, apnea , respiración corta y superficial) junto con miositis de las pupilas. El tratamiento de esta intoxicación es puramente sintomático. En el caso de convulsiones, es necesaria una reanimación rápida en una unidad de cuidados intensivos. La coriamirtina también tiene acción farmacológica. [10]
La melaza de redoul también es tóxica. [11]
Usos [ editar ]
Tradicionalmente, las hojas de redoul se recolectaban intensivamente por su contenido de taninos , con fines de curtido y teñido. Durante la época medieval, las instituciones eclesiásticas y la aristocracia buscaron claramente establecer algunas regalías sobre este recurso, las muestras están siendo sobre todo en la distribución y venta de material en primer lugar. Estos usos se deben a la riqueza de taninos de Coriaria spp , particularmente concentrados en la raíz y la corteza del tallo, pero también presentes en las hojas, donde conviven con colorantes amarillos del grupo químico de los flavonoides . Estos taninos forman parte del grupo de taninos hidrolizables, como la hieltaninos. La composición química del redoul hace así una sustancia curtiente, capaz de transformar pieles de animales recién desollados en cuero, resistente a la putrefacción, flexible y relativamente impermeable, conocido como cuero de albahaca. [12] Estas propiedades permiten su uso generalizado en muchas industrias. Además, la conocida reacción química de los taninos con las sales de hierro, que producen precipitados negros, es la base para la fabricación de algunas tintas utilizadas desde la Edad Media, y también se utiliza para teñir una variedad de textiles de negro o gris. Hasta mediados del siglo XIV, el material fue objeto de un intenso comercio entre el norte de Cataluña y el Languedoc . [13] Los maoríesutilizaron especies de Coriaria de Nueva Zelanda: produjeron tintas tradicionales para tatuajes a partir del jugo de la fruta, hicieron instrumentos musicales con los tallos huecos y, a pesar de su extrema toxicidad, comieron la fruta con moderación debido a su sabor dulce; utilizándolo para endulzar el agua potable o las gelatinas elaboradas con algas. [14]
Coriaria myrtifolia también se utiliza como planta ornamental . [15]
Referencias [ editar ]
- ^ Tobe, Hiroshi; Suzuki, Mitsuo; Fukuhara, Tatsundo (1992). "Anatomía y evolución del pericarpio en Coriaria (Coriariaceae)". La Revista Botánica de Tokio . 105 (2): 289-302. doi : 10.1007 / BF02489422 . S2CID 33868678 .
- ^ Pommier, Philip (noviembre de 2005). "Editorial". Envenenamiento por Coriaria Myrtifolia Linnaeus: un nuevo caso clínico y revisión de la literatura . 46 (6): 600–603. doi : 10.1016 / j.toxicon.2005.06.026 . PMID 16165183 .
- ↑ a b Montserrat, Pedro (1958). "Nódulos Raíz de Coriaria" . Naturaleza . 182 (4633): 475. Código Bibliográfico : 1958Natur.182..475M . doi : 10.1038 / 182475a0 . S2CID 4251802 .
- ^ «In comitatum Manresa, in terminio de Kastro Rosetorium ...», F. Udina Martorell, El Archivo condal de Barcelona en los siglos ix-x. Estudio crítico de sus fondos, Barcelona, 1951, p. 204, párrafo 104.
- ^ Mohamed Chafik. الدارجة المغربية ، مجال توارد بين الأمازيغية و العربية . pag. 45.
- ↑ Bond, G. (1962). "Fijación de nitrógeno en Coriaria myrtifolia". Naturaleza . 193 (4820): 1103–1104. Código Bibliográfico : 1962Natur.193.1103B . doi : 10.1038 / 1931103a0 . S2CID 4158931 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ E. SWANSON, EDWARD (agosto de 1936). "farmacología" . La acción farmacológica de la coriamirtina . 57 (4): 410–418 . Consultado en agosto de 1936 . Verifique los valores de fecha en:
|accessdate=( ayuda ) - ^ Tanaka, Kiyoshi (septiembre de 1982). "Síntesis total estereocontrolada de (. + -.) - coriamyrtin". Revista de la Sociedad Química Estadounidense . 57 (4): 410–418. doi : 10.1021 / ja00382a047 .
- ^ Skalli, S; David, JM; Benkirane, R; Zaid, A; Soulaymani, R (octubre de 2002). "[Intoxicación aguda por redoul (Coriaria myrtifolia L.). Tres observaciones]". Presse Med . 31 (33): 1554–6. PMID 12422481 .
- ^ Vieitez, Ernesto (1950). "Observaciones palinológicas en algunas mieles españolas". Boletín del Torrey Botanical Club . 77 (6): 495–502. doi : 10.2307 / 2482183 . JSTOR 2482183 .
- ^ http://www.basane.fr/en/history2.php
- ^ "Le redoul, herbe des tanneurs et des teinturiers. Recolección, comercialización y utilización de un plante salvaje en el espacio méridional (xiiie-xve siècles)" .
- ^ Wilson y Wilkins (1911). "La Revista de Farmacología y Terapéutica Experimental vol. 2". Cite journal requires
|journal=(help) - ^ "El sector de la planta ornamental en la Península Ibérica" (PDF) .
