BYOB o BYO es una sigla y un acrónimo relacionado con el alcohol que significa "trae tu propia botella" o "trae tu propia bebida" o "trae tu propia cerveza".
También puede representar frases similares como "trae tu propio golpe" o, cuando sea relevante, "trae tu propia bebida".
BYOB se establece en una invitación para indicar que el anfitrión no proporcionará alcohol y que los invitados deben traer el suyo propio. Algunos restaurantes y establecimientos comerciales (especialmente en áreas donde las licencias de licor son difíciles de obtener) permiten que los clientes traigan su propia botella, a veces sujeto a tarifas o condiciones de membresía, o porque el establecimiento en sí no tiene licencia para vender alcohol. [ cita requerida ]
Hoy, BYOB puede significar "trae tu propia botella" o "trae tu propia bebida". [1] BYOB es una variante posterior de la expresión anterior, BYOL que significa "trae tu propio licor". [2] Los primeros ejemplos conocidos de BYOL aparecieron en dos paneles de una caricatura de Frank M. Spangler en Montgomery Advertiser (Montgomery, Alabama), 26 de diciembre de 1915, página 5. La broma era que un hombre recibió una invitación con el letras misteriosas "BYOL" en lugar de RSVP . Buscó las iniciales en un "directorio social" y se enteró de que significaba "Traiga su propio licor". [ cita requerida ]
Otros ejemplos tempranos de la expresión aparecieron en periódicos de Alabama o historias relacionadas con Alabama, lo que sugiere que puede haberse originado allí, quizás acuñado por el propio Spangler. En ese momento, Alabama había promulgado recientemente una nueva ley de prohibición en todo el estado que prohibía la venta, pero no el consumo de alcohol, por lo que era necesario traer el propio alcohol. [2]
Una variante de BYOB es BYOS, que significa "trae tu propio azúcar". Esto se usó en Inglaterra y los Estados Unidos a principios de 1900 en medio del racionamiento en tiempos de guerra durante la Primera Guerra Mundial , y nuevamente en la Segunda Guerra Mundial . [2]