Corn Street , junto con Broad Street , Wine Street y High Street , es una de las cuatro calles transversales que se unían en Bristol High Cross , el corazón de Bristol , Inglaterra , cuando era una ciudad medieval amurallada. Desde este cruce de Corn Street y su posterior extensión, Clare Street corre cuesta abajo aproximadamente 325 m hacia el suroeste hasta The Center . [1]
Ubicación dentro del centro de Bristol | |
Mantenido por | Ayuntamiento de Bristol |
---|---|
Localización | Bristol , Inglaterra |
Código Postal | BS1 |
Coordenadas | Coordenadas : 51 ° 27′14 ″ N 2 ° 35′46 ″ W / 51,454 ° N 2,596 ° W |
norte | Calle ancha |
este | Calle del vino |
Sur | Calle |
Oeste | Calle Clare |
Corn Street contiene muchos edificios históricos. Durante siglos estuvo en el centro del comercio y la administración de Bristol, pero en los últimos años se ha volcado cada vez más hacia el mercado de compras, ocio y alojamiento.
Historia
Corn Street, junto con Broad Street, Wine Street y High Street, formaron el núcleo más antiguo de Bristol. [1] El Plan de Ricart de 1479, uno de los primeros planos urbanos ingleses, muestra Corn Street con la High Cross en un extremo y St Leonard's Gate en el otro. También se muestran las otras tres calles transversales, cada una terminando en su propia puerta en la muralla de la ciudad. [2]
Los orígenes del nombre Corn Street son inciertos, pero la explicación más simple, que el maíz se comercializaba aquí, parece ser la más probable. Se celebró un mercado de maíz en The Exchange desde 1813, pero como la calle se conocía como Old Corn Street a principios del siglo XIII, parece que el maíz se compraba y vendía aquí desde la historia más antigua de la calle. [3]
Comercio y banca
Corn Street fue un centro de comercio desde el siglo XIII y en el corazón del negocio bancario de Bristol desde el siglo XVIII. Poco después de 1550 se construyó un 'Merchants' Tolzey 'o' Tolsey ', un lugar de reunión o intercambio donde se realizaban negocios comerciales, junto a la Iglesia de Todos los Santos. [4] Entre las columnas de esta columnata se ubicaron nueve mesas de bronce conocidas como' clavos ', en su mayoría fechados entre 1625 y 1631. Cuatro de estos se trasladaron a su ubicación actual frente a The Exchange cuando el Tolzey de los comerciantes fue derribado en 1782 y se construyó un ala de The Exchange en el sitio. [5] [6] La creencia popular de que la frase "pagar con la uña" o "efectivo con la uña" deriva de los comerciantes de Bristol que cierran tratos en estas mesas es falsa: el origen de la frase es anterior a las uñas de Bristol por siglos. [7] No obstante, los guías turísticos continúan manteniendo viva la historia. [8]
El Exchange era un centro de negocios que incorporaba una cafetería, una taberna, varias casas comerciales e incluso una barbería. En 1813, se modificaron los diseños originales de John Wood the Elder cuando se convirtió en Corn Exchange , y en 1872 se cubrió el patio central. Este techo fue reemplazado en un nivel inferior en 1949. [9]
The Commercial Rooms , fundado en 1810 en el número 43 de Corn Street, era un club de caballeros para intereses mercantiles; su primer presidente fue John Loudon McAdam . Un indicador de veleta, todavía en su lugar, advirtió sobre la llegada del envío. [10] [11]
A principios del siglo XVIII, el negocio bancario de Bristol Corporation estaba a cargo, como era común en ese momento, por un orfebre: John Vaughan, el padre de la banca de Bristol, operaba en la Casa Holandesa que se encontraba en la esquina de High Street y Wine Street enfrente la antigua casa del consejo . [12] En 1750, el Bristol Bank , la primera sociedad bancaria completa en Bristol, [12] abrió en 42 Broad Street. [13] Esto se conoció como Old Bank cuando Miles Bank abrió en 1752; [12] en 1776 se trasladó a Clare Street y luego en 1798 se trasladó a lo que se convirtió en 35 Corn Street. [13] Le siguieron otros bancos; Harford Bank comenzó en Small Street en 1769 pero se trasladó a Corn Street en 1799; Bristol City Bank se estableció en Exchange Buildings, All Saints Passage en 1794; El National Provincial Bank , que más tarde se convertiría en parte del grupo RBS , se mudó al 31 de Corn Street en 1863. Stuckey's Bank comenzó en Broad Quay, se mudó a las antiguas instalaciones de John Vaughan en Dutch House y finalmente sucumbió al atractivo de Corn Street por se mudó allí en 1854. [14] En 1857, el West of England y South Wales District Bank construyó su sede, basada en la Biblioteca de San Marcos en Venecia, [15] en 55 Corn Street; este era el sitio de la posada de coaching The Bush donde se había celebrado la reunión en la que se instituyó el banco 23 años antes. Este banco se derrumbó en 1878, y Lloyds finalmente tomó sus instalaciones . [16] [17] En el siglo XX, otros bancos establecieron sucursales u oficinas de la ciudad en Corn Street: Martins Bank abrió en 47 Corn Street en 1938, [18] mientras que Coutts Bank llegó a 38 Corn Street en 1977. [19]
Administración
La primera Casa del Consejo se construyó en 1552 en el sitio de la Capilla de San Juan, parte de la Iglesia de San Ewen, cerca de la esquina de Corn Street y Broad Street. Este consistía en el Tolzey (o Tolzey del alcalde), [20] un pórtico sostenido por 5 pilares con una cámara del consejo detrás; aquí o en la Tolzey de los Comerciantes, frente a la Corporación Bristol, celebraba sus deliberaciones, a veces con la ayuda de los principales comerciantes. [21] El negocio de la Corporación superó tanto al Ayuntamiento como a Tolzey, y en 1657 se adquirió una casa privada en la esquina de Broad Street para proporcionar más espacio para oficinas. [22] En 1704 el Tolzey fue demolido y se construyó una nueva casa del consejo ampliada; esto a su vez dio paso al edificio actual Old Council House en 1823. [23] El diseño original de Robert Smirke para esto era un edificio mucho más grande que incorporaba el sitio del Guildhall, pero estos planos se redujeron porque la calle necesitaba una ampliación que dejó espacio insuficiente. [15]
The Old Council House actuó como un foco de protesta al igual que College Green , donde se encuentra hoy su equivalente actual: [24] En 1752 Corn Street fue atacado por 'una multitud desenfrenada y formidable de mineros y gente del campo de Kingswood y adyacentes parts ', enojado por la escasez de maíz; rompieron las ventanas de la Casa del Consejo y la Bolsa, saquearon un barco de maíz y paralizaron el comercio. Los ciudadanos apoyaron al alcalde, pero tomó una semana sofocar los disturbios y se perdieron vidas. [25] La Old Council House fue el objetivo de otro ataque en 1831, durante los disturbios provocados por la llegada a Bristol del registrador anti- reforma Sir Charles Wetherell . Después de que la turba rompió alrededor de 100 paneles de vidrio, el Capitán Gage de los 14 Dragones llegó con órdenes de hacer lo que creyera necesario para defender la Casa del Consejo. Cargó con el sable contra los alborotadores a través de High Street, Broad Street y Wine Street; ocho de ellos resultaron gravemente heridos y una persona (posiblemente un mozo inocente que regresaba de su establo) fue asesinada a tiros. [26] En febrero de 1932, 4000 manifestantes se dirigieron a la Antigua Casa del Consejo, donde los concejales estaban discutiendo una reducción de la prestación por desempleo; a su delegación se le negó la entrada y, finalmente, se utilizó la policía montada y porras, lo que supuestamente hirió a 30 manifestantes y algunos policías. Más tarde ese año, una delegación irrumpió en la Cámara del Consejo, luego de su decisión de cortar el relevo. Un ataque con porra de la policía permitió a los concejales escapar de la multitud. [27]
Este edificio fue ampliado en 1827 y nuevamente en 1899; [15] En 1883, el Comité de Reorganización de la Casa del Consejo sugirió la construcción de grandes oficinas nuevas en un sitio hecho con techos sobre el río Frome entre el Puente de Piedra y el Puente Levadizo (donde se hizo el actual Magpie Park), pero el consejo decidió reorganizar los muebles. en lugar de. [28] A mediados del siglo XX, finalmente se decidió mudarse a un nuevo sitio, y en 1952 el consejo se trasladó a lo que ahora es el Ayuntamiento en College Green. [29] Este edificio, cabe señalar, tiene un foso. [30]
Culto
Una vez hubo tres iglesias en Corn Street: St Leonard's, que se alzaba sobre St Leonard's Gate (o Westgate ) al final de Corn Street; [31] St Werburgh's , en la esquina de Small Street; [32] y All Saints ' , cerca de la esquina de High Street. De estos, solo All Saints 'sobrevive en su ubicación original.
En 1770, dos años después de la finalización del nuevo Puente de Bristol, la Iglesia de San Leonard fue derribada "con la Torre y la Puerta Ciega debajo". Esto despejó el camino para extender Corn Street hasta el muelle en lo que ahora es The Center; se inició la construcción de esta nueva calle, Clare Street , en 1771. [5]
La iglesia de St Werburgh es inusual porque se ha despedido dos veces, en dos ubicaciones diferentes. En 1877 se decidió que la iglesia 'cumpliría mejor su propósito en un distrito como Baptist Mills '; la eliminación de la iglesia también permitiría la ampliación de la carretera en el cruce de Corn Street y Small Street. El último servicio se celebró el 12 de agosto de ese año, la iglesia fue derribada y partes de ella, sobre todo la torre, se volvieron a erigir en Mina Road, en el área que ahora se conoce como St Werburghs . [33] [34] La iglesia volvió a ser redundante en 1988, pero ha encontrado un nuevo uso como centro de escalada en interiores . [35]
La Iglesia de Todos los Santos, con su cúpula distintiva , fue una vez el hogar de los Kalendaries. Esta hermandad de clérigos y laicos montó una biblioteca a la que el público tenía libre acceso en determinados momentos, por lo que posiblemente sea la biblioteca pública más antigua de Inglaterra. La biblioteca contenía unos 800 libros, la mayoría relacionados con la antigüedad y el derecho anglosajones, pero se perdió en un incendio en 1466. Robert Ricart, de cuya obra se toma The Maire of Bristowe is Kalendar Ricart's Plan, era miembro de esta hermandad. [36] All Saints 'contiene la tumba ornamentada del destacado comerciante de esclavos Edward Colston . [37]
Hospitalidad
Corn Street fue la ubicación de The Bush , 'la más famosa de las casas de entrenamiento ', hasta que fue demolida en 1854 para dar paso a las nuevas instalaciones del West of England y South Wales District Bank . Cuando el señor Pickwick de Dickens llegó a Bristol, fue aquí donde tuvo lugar su estancia ficticia. El propietario de Bush, John Weeks, se hizo una reputación duradera por sus generosas tarifas y por su espíritu público; su despensa en la época navideña fue descrita como "gigantesca". [38] En 2016, estas mismas instalaciones cerraron el círculo cuando, junto con el antiguo edificio del Midland Bank de al lado, se convirtieron en un hotel de lujo. [39]
Otras instituciones financieras en Corn Street ahora se han fusionado, cerrado o trasladado a otras instalaciones, y sus edificios generalmente han encontrado usos de ocio. Coutts Bank trasladó su sucursal de Corn Street a Queen Square en 2000 y su antiguo local se convirtió en una cafetería; [40] Barclays en el número 40 es ahora un bar de temática australiana; [41] El número 47, otro antiguo banco, también es un bar; [18] La sala bancaria del número 31 es ahora un bar y un restaurante; [42] y el número 35 es una pizzería. [43] The Commercial Rooms se ha convertido en parte de una cadena de pubs nacional. [10]
Corn Street hoy
St Nicholas Market, que se celebra en The Exchange y sus alrededores, se afirmó recientemente como uno de los diez mejores mercados del Reino Unido y alberga una de las mayores colecciones de minoristas independientes de la ciudad. [44] Corn Street alberga un mercado de agricultores y productores semanal, mercados de comida callejera dos veces por semana, un mercado interior diario en The Exchange y el mercado 'Nails' dos veces por semana para obras de arte originales, fotografías, joyas y ropa vintage. [45] [46]
Los bares y restaurantes ocupan ahora muchos de los antiguos edificios y oficinas del banco en Corn Street, [47] aunque NatWest conserva una presencia significativa con oficinas en el número 32. [48]
El Ayuntamiento de Bristol todavía posee y opera el Old Council House, que ahora es un lugar de celebración de bodas y una instalación de conferencias, [49] y The Exchange. [50]
Corn Street se encuentra dentro del "Área de Conservación de la Ciudad Vieja y Queen Square". [47]
Sitios de interés
- El Exchange , construido entre 1741 y 1743, es el destacado edificio público de John Wood the Elder. [51] Frente a éste hay cuatro mesas de bronce de los siglos XVI y XVII, conocidas como clavos , en las que los comerciantes realizaban sus negocios. [7]
- La Iglesia de Todos los Santos probablemente se fundó antes de la conquista normanda . Aunque generalmente no está abierto al público, es posible obtener una visión del interior a través de puertas acristaladas. [52]
- The Commercial Rooms , construido en 1810 como cafeterías para comerciantes y ahora un pub. [10]
- El Harbour Hotel , construido en 1854-1858 para el West of England y South Wales Bank , tiene una fachada ornamentada con columnas y tallas de piedra de barcos, leones y querubines. [39]
- Mercado de San Nicolás (ver Corn Street hoy ).
Edificios catalogados
Corn Street y Clare Street tienen muchos edificios catalogados :
Número | Calificación | Año listado | Descripción |
---|---|---|---|
2 calle Clare | II | 1993 | Cámaras de vidrio [53] |
Calle Clare 4, 6 y 8 | II | 1977 | Cámaras de la abadía [54] |
10 Clare Street | II | 1977 | 10, Clare Street [55] |
12 Clare Street | II | 1977 | 12, Clare Street [56] |
13 calle Clare | II | 1977 | 13, Clare Street [57] |
Calle Clare 14 | II | 1977 | 14, Clare Street [58] |
15 Clare Street | II | 1977 | 15, Clare Street [59] |
17 y 19 Clare Street | II | 1966 | 17 y 19, Clare Street [60] |
Calle Clare 25 y 27 | II | 1966 | 25 y 27, Clare Street [61] |
Calle Clare 28 | II | 1977 | 28, Clare Street, 14, St Stephen's Street [62] |
30 Clare Street | II | 1977 | 49, St Nicholas Street, 30, Clare Street [63] |
31 y 33 Corn Street | II | 1966 | 31 y 33, Corn Street [64] |
32 y 34 Corn Street | II | 1971 | Banco Nacional de Westminster [65] |
35 Corn Street | II | 1966 | 35, Corn Street [66] |
36 Corn Street | II | 1971 | Banco Nacional de Westminster [67] |
37 Corn Street | II | 1981 | 37, Corn Street [68] |
38 Corn Street | II | 1977 | Banco Coutts [19] |
40 y 42 Corn Street | II | 1977 | Barclays Bank [69] |
43 Corn Street | II * | 1959 | Salas comerciales de Bristol y barandillas adjuntas [10] |
44 Corn Street | II | 1959 | Cámaras de Shaftesbury [70] |
47 Corn Street | II | 1977 | 47, Corn Street [71] |
48 Corn Street | I | 1959 | La antigua oficina de correos [72] |
n / A | II | 1977 | Lámpara de gas a unos 2 metros de la esquina noroeste de The Exchange, Corn Street [73] |
n / A | I | 1977 | Barandillas adjuntas del sótano a The Exchange [74] |
n / A | I | 1959 | Los clavos [75] |
n / A | II | 1977 | Lámpara de gas a unos 2 metros de la esquina noreste de The Exchange, Corn Street [76] |
n / A | I | 1959 | El intercambio [77] |
53 y 55 Corn Street | II * | 1959 | Lloyds Bank [17] |
56 Corn Street | II * | 1959 | 56, Corn Street [78] |
Corte de Todos los Santos | II | 1959 | Casa Glebe y barandillas de zona adjunta [79] |
Iglesia de todos los santos | II * | 1959 | Iglesia de Todos los Santos [80] |
La antigua casa del consejo | II * | 1959 | La Antigua Casa del Consejo y las puertas delanteras adjuntas [81] |
58 Corn Street | II | 1977 | 58, Corn Street [82] |
Galería
Ciudad medieval de Bristol, del mapa de Millerd de 1671. Se muestran las tres iglesias de Corn Street.
Merchant's Tolzey, Bristol del mapa de Millerd. Seis 'clavos' están en evidencia en esta vista.
La antigua casa del consejo
Corn Street, mirando hacia Wine Street en un día de mercado
56 Corn Street
31 Corn Street, antiguo banco ahora bar y restaurante
The Commercial Rooms, antiguo club ahora un pub
48 Corn Street
All Saints Lane, mirando hacia Corn Street
Detalle de una de las uñas
Clare Street, mirando hacia Corn Street
El intercambio
Referencias
Citas
- ↑ a b Watts y Rahtz , 1985 , p. 16-17.
- ^ "Plan de Bristol, del calendario de Ricart" . Archivos de Bristol . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Wells , 1969 , p. 39.
- ^ SD Cole (1905). "Los tribunales antiguos de Bristol" (PDF) . Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire . pag. 117 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ↑ a b Bristoliensis 1815 , p. 60.
- ^ "Paseo urbano - Ciudad vieja de Bristol" . Sociedad Arqueológica de Bristol y Avon . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Efectivo en el clavo" . Palabras de todo el mundo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2006 .
- ^ "11 cosas que no sabías sobre Bristol: 7 en el clavo" . Visite Bristol . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Dr. Roger H. Leech, FSA, MIFA (mayo de 1999). "Estudio y análisis histórico y arquitectónico de The Exchange, Corn Street, Bristol" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2007 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d "Las Salas Comerciales" . JD Wetherspoon . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Habitaciones comerciales de Bristol y barandillas de área adjunta (1202152)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b c "El comienzo de los bancos en Bristol" . Bristol Pasado . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Miles, Cave, Baillie & Co" . RBS . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Tres bancos en Bristol (PDF) . Banco Nacional de Westminster . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ↑ a b c Foyle , 2004 , p. 134.
- ^ "Compañía Bancaria del Distrito Oeste de Inglaterra y Gales del Sur" . Sociedad Británica de Historia Bancaria . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Lloyds Bank (1187398)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b "11-16-20 Oficina de la ciudad de Bristol" . Archivo de Martins Bank . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Coutts Bank (1282311)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ↑ Hargreaves-Mawdsley , 1929 , p. vii.
- ^ Corry y Evans 1816 , p. 34.
- ^ Wells , 1969 , p. 41.
- ^ "Old Council House, Corn Street, Bristol" . Servicios arqueológicos de Bristol y la región . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Ocupar el campamento de Bristol despejado pacíficamente" . The Guardian . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Bristoliensis 1815 , p. 59.
- ^ Robinson 1987 , p. 81-83.
- ^ Beeson, Anthony (15 de febrero de 2017). "Baldwin Street a Broad Plain - desorden en Bristol: la influencia maligna de los comunistas". Bristol central a través de las edades . Editorial Amberly. ISBN 9781445653662.
- ^ Grande, David (1999). El gobierno municipal de Bristol 1851-1901 (PDF) . Sociedad de discos de Bristol . pag. 26.
- ^ Foyle 2004 , p. 73.
- ^ "Sobre nuestras habitaciones" . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "St Leonard City, Bristol" . ChurchCrawler . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Winstone, Reece (1984). "Plato 30". Bristol como era 1879–1874 . Reece Winstone. ISBN 0-900814-64-0.
- ^ Wells , 1969 , p. 49.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Werburgh (1025007)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Noticias-25 años hoy desde que la iglesia de St Werburghs cerró sus puertas" . Bienvenido al sitio web de la comunidad de St Werburghs, Bristol Reino Unido . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Corry y Evans 1816 , p. 51.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Todos los Santos (1282313)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Wells , 1969 , p. 44-45.
- ^ a b "Bristol Harbour Hotel" . The Times - Guías de la ciudad con información privilegiada . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Tratar a los clientes como a la realeza - 40 años en Bristol para Coutts" . SouthWestBusiness . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Paseo por Bristol" . Bares de Walkabout . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Club acogedor" . Tumbonas Ltd . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Pizza Express-Bristol Corn Street" . Pizza Express . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "10 de los mejores ... mercados" . The Guardian . 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Mercado de San Nicolás" . Visite Bristol . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "El mercado de las uñas" . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Área de Conservación No.4 - Ciudad y Queen Square - Valoración de personajes" (PDF) . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ "Oficina de la ciudad de Bristol (código de clasificación 560005)" . Grupo RBS . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "The Old Council House: alquiler de espacios" . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ "Historia de los mercados de San Nicolás" . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Foyle 2004 , p. 78.
- ^ "Todos los Santos de la CIUDAD de Bristol" . Rastreador de la iglesia . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Cámaras de vidrio (1282356)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Cámaras de la abadía (1202084)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "10, Clare Street (1282357)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "12, Clare Street (1202085)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Calle Clare 13 (1202086)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Calle Clare 14 (1282358)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "15, Clare Street (1202087)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Calle Clare 17 y 19 (1282359)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Calle Clare 25 y 27 (1202088)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "28, Clare Street, 14, St Stephen's Street (1280602)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "49, St Nicholas Street, 30, Clare Street (1280614)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "31 y 33, Corn Street (1298783)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Banco Nacional de Westminster (1282310)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "35, Corn Street (1298787)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Banco Nacional de Westminster (1187268)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "37, Corn Street (1187274)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Barclays Bank (1298777)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Cámaras de Shaftesbury (1298750)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "47, Corn Street (1202153)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "La antigua oficina de correos (1187390)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Lámpara de gas aproximadamente a 2 metros de la esquina noroeste de The Exchange, Corn Street (1202156)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Barandillas de área de sótano adjunto a The Exchange (1202155)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Los clavos (1196999)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Lámpara de gas aproximadamente a 2 metros de la esquina noreste de The Exchange, Corn Street (1297517)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "El intercambio (1298770)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "56, Corn Street (1202154)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Casa Glebe y barandillas de área adjunta (1282412)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Todos los Santos (1282313)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "La antigua casa del consejo y las puertas delanteras adjuntas (1207433)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "58, Corn Street (1298742)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
Fuentes
- Watts, Lorna; Rahtz, Philip (1985). Excavaciones de Mary-le-Port Bristol 1962/3 . Museos y galería de arte de la ciudad de Bristol. ISBN 0-900199-26-1.
- Wells, Charles (1969). Historia de Bristol . Reece Winstone. ISBN 0-900814-29-2.
- Foyle, Andrew (2004). Guías de arquitectura Pevsner: Bristol . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-10442-1.
- Bristoliensis (1815). La guía de Bristol . J Mathews . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- Corry, John; Evans, John (1816). La historia de Bristol, civil y eclesiástica, volumen 2 . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- Robinson, Derek (1987). Una historia impactante de Bristol . Libros Abson. ISBN 0-902920-12-X.
- Hargreaves-Mawdsley, R (1929). Bristol y América: un registro de los primeros colonos en las colonias de América del Norte 1654–1685 . Campo libre. ISBN 9780806301709. Consultado el 7 de junio de 2018 .