Count Julian ( español : Reivindicación del conde don Julián ) es una novela de 1970 del escritor español Juan Goytisolo . El título hace referencia a Julián, conde de Ceuta . El libro fue publicado en México por la Editorial Joaquín Mortiz. Es la segunda entrega de la trilogía de Álvaro Mendiola, que también incluye Marcas de identidad y Juan el sin tierra . [1]
Autor | Juan Goytisolo |
---|---|
Titulo original | Reivindicación del conde don Julián |
Traductor | Helen Lane |
País | España |
Idioma | Español |
Editor | Editorial Joaquín Mortiz |
Fecha de publicación | 1970 |
Publicado en ingles | 1974 |
Paginas | 242 |
El título en inglés no tiene la fuerza del original en español. Don Julián (figura mítica) es uno de los villanos de la historia tradicional española, quien facilitó la conquista morisca (islámica) de España en el siglo VIII, para vengar el presunto abuso sexual de una de sus hijas por parte de Rodrigo , el último rey visigodo. . El título de Goytisolo proclama que este libro pretende defender o reivindicar a Don Julián: que debemos celebrar lo que hizo, en lugar de condenarlo.
El libro es antipatriótico, anticatólico y antiespañol, al menos de la España que se veía y se celebraba durante el Estado franquista . (Hasta la muerte de Francisco Franco en 1975, la novela no se pudo publicar en España). El filósofo romano Séneca , un héroe nacional, es objeto de críticas y sátiras particularmente duras. En un parque de atracciones el narrador entra en una gran maqueta de la vagina de Isabel la Católica , la reina más católica de España. [2] [3] Se deleita en que Don Julián facilitó la violación de las vírgenes españolas por parte de los moros invasores. En un momento se plantea cómo infectar a todo el país con sífilis. El protagonista, que vive en Marruecos (al igual que Goytisolo), busca vengarse de España, el país que lo expulsó, destruyendo su literatura, religión, creencias culturales, mitos y lengua. [4]
Mario Vargas Llosa dijo que el Conde Julián es "la obra más conmovedora de Goytisolo".
Ver también
Referencias
- ↑ Jaggi, Maya (12 de agosto de 2000). "Azote de la nueva España" . The Guardian . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "goytisolo.htm" . wlu.edu .
- ^ Weissberger, Barbara F. Isabel Rules. Construyendo Queenship, ejerciendo el poder . Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 1452906300.
- ^ "Ensayo Juan Goytisolo - Goytisolo, Juan (Vol. 133)" . eNotes .