Marcas de identidad ( español : Señas de identidad ) es una novela de 1966 del escritor español Juan Goytisolo . Fue publicado en México a través de Editorial Joaquín Mortiz. Es la primera entrega de la trilogía de Álvaro Mendiola, que también incluye al Conde Julián y Juan el Sin Tierra . [1]
Un hombre regresa a España del exilio en Francia y se ve repelido por la España franquista y atraído por el mundo de la cultura musulmana. En esta novela, Juan Goytisolo, uno de los novelistas más célebres de España, toma la voz de aquellos españoles que crecieron durante la Guerra Civil española, cuando el caudillo Franco . El narrador descubre, a su regreso, que se debate entre el mundo islámico y el europeo que lo rodea, y al final descubre que ninguna de las dos religiones le da satisfacción. [2]
La historia de Marcas de identidad se remonta a la actualidad, 1963, cuando el protagonista Álvaro regresa a España, tras muchos años de exilio en Francia, algo que él mismo se impuso por completo. Sin embargo, las partes de la historia ambientadas en el presente no son las más destacadas de esta historia. La mayor parte de la novela se compone de episodios de la juventud de Álvaro: su infancia, sus días de estudiante en la universidad y su paso por el extranjero. También es una historia de su historia familiar y la vida de sus amigos. Estos se mezclan y combinan con una variedad de documentos aparentemente "históricos": informes policiales, falangefolletos de propaganda y folletos turísticos, etc., y con otras historias crónicamente correctas de reclusos, campesinos y trabajadores de ese período en el tiempo. Se dice que la historia tiene muchos elementos autobiográficos.
Los flashbacks comienzan cuando Álvaro hojea un álbum de fotos familiar mientras escucha a Mozart y recuerda partes de su infancia en Barcelona . Recuerda su dura educación católica , cómo toda la familia huyó a Francia durante la Guerra Civil española , cómo regresaron bajo Franco y la revuelta que siguió. Mientras asiste al funeral de uno de sus profesores universitarios, de nuevo en la actualidad, recuerda sus días de estudiante y su mayoría de edad mientras le presentan el sexo, la política y los pensadores extremistas. En varias ocasiones similares a Álvaro se le recuerda su vida hasta ese momento, y muchos recuerdos tienen conexiones con el clima político en España durante los años más desenfrenados que precedieron y siguieron a laGuerra Civil Española y Estado franquista .
La propia historia de Álvaro se contrasta con la de su amigo Antonio, un hombre recientemente liberado de prisión en libertad condicional, que vive en Andalucía cerca del lugar donde ambos crecieron. Esta parte de la historia está salpicada y fraccionada por numerosos informes policiales sobre la estrecha vigilancia de los extremistas políticamente activos.
La historia también contiene momentos de romance, evocados cuando Álvaro mira a través de un atlas con su esposa, Dolores. Narra su primer encuentro en París, sus viajes por Europa juntos en Suiza e Italia, de felicidad pero sobre todo de problemas y períodos de desilusión. Álvaro también reflexiona sobre lo que ha sido de su región natal, Andalucía en España, y la industria turística que ha asediado la costa, en comparación con las raíces de la tierra, comenzando en Cuba y la esclavitud. [3]