Coupé-décalé ( pronunciación francesa: [kupe dekale] ) es un tipo de música popular bailable originario de Costa de Marfil costa / Marfil Costa de Marfil que comenzó a usar después de la subida de ndombolo . Basándose en gran medida en zouglou y ndombolo con influencias africanas, el coupé-décalé es un estilo muy percusivo, con samples africanos, graves profundos y arreglos minimalistas repetitivos.
Coupé-décalé | |
---|---|
Orígenes estilísticos | Zouglou , ndombolo , techno , casa tribal , soca , reggae |
Orígenes culturales | Principios de la década de 2000 |
Instrumentos típicos | PC , tocadiscos , caja de ritmos , voz |
Historia
Música de Costa de Marfil | |
---|---|
Temas generales | |
Géneros | |
Formas específicas | |
Canciones nacionalistas y patrióticas | |
himno Nacional |
|
Musica regional | |
África francófona | |
Si bien el coupé-décalé es conocido como la música pop definitiva de Costa de Marfil, en realidad comenzó en París, creado por un grupo de DJ marfileños en Atlantis, un club nocturno africano en el noreste de París. [1] [2] Estos DJ, conocidos como 'Jet Set', se hicieron populares por su estilo extravagante, apareciendo a menudo en el club con grandes cantidades de dinero en efectivo que entregarían al público en la pista de baile. Su estética definió los primeros sonidos del coupé décalé, aparentes en el nombre del género. En nouchi (jerga marfileña), coupé significa "hacer trampa" y décalé significa "huir", por lo que coupé-décalé básicamente significa engañar a alguien y huir. [1] El 'alguien' engañado generalmente se interpreta en el sentido de Francia u Occidente / Europa, encontrando paralelos con la idea de " El Hombre " en la cultura estadounidense. Especialmente al principio, las canciones a menudo celebraban a aquellos que habían usado la astucia para "triunfar" en el extranjero. La palabra boucantier (en inglés: "zapatero") se aplicó a artistas con un estilo inusual, así como a sus imitadores. [3]
El primer éxito del género, "Sagacité", fue iniciado por el difunto Stephane Doukouré, también conocido como Douk Saga , miembro del 'Jet Set', durante la crisis político-militar posterior a 2002 en Côte d'Ivoire.
"[Coupé-décalé] se ha vuelto muy popular en un momento de conflicto; de hecho, el país ha atravesado esta prolongada crisis política y militar, con efectos sociales y económicos debilitantes". [1]
Aunque surge de esta época de agitación política, el coupé-décalé aborda líricamente temas como las relaciones, ganar dinero y mantener un buen humor o 'buen ambiente'. Gran parte de sus letras se refieren a movimientos de baile específicos, a menudo haciendo referencia a eventos actuales como el baile de la gripe aviar [4] o Guantánamo (con movimientos de manos que imitan las manos encadenadas). [5] Estos temas globales podrían haber contribuido a que el coupé-décalé fuera tan profundamente popular en una Côte d'Ivoire políticamente dividida y difundir su influencia hasta ahora en África y la diáspora. Ha habido un interés creciente en el coupé décalé. En febrero de 2009, Akwaaba Music lanzó una compilación de Costa de Marfil y Ghana, uno de los primeros lanzamientos legales mundiales de coupé décalé, destacando algunos de los recientes coupé décalé lanzados en Côte d'Ivoire. La compilación incluye música de DJ Menza , DJ Bonano , DJ Mix 1er & Eloh DJ y Kedjevara .
Movimientos dentro del coupé-décalé
En 2008, Georges Dyoula distinguió 3 olas en el desarrollo del coupé-décalé: [6]
- Primera ola , ~ 2002-2004 : aparición, éxito y dominio de JetSet , DJ Allan, DJ Arafat , DJ Jacob, DJ Serpent Noir, DJ Christy-B, DJ Arsenal , Don Mike le Guru, Bloco, Erickson le Zulu , DJ String, DJ Ressource, Shégal Mokonzi, Mama Ministre, Youlés Inter, DJ Jeff, Ayano.
- 2ª oleada , 2005–2006 : Este período está liderado fundamentalmente por «la danse de la Moto» y bailes relacionados con el fútbol (Konami, Drogba cité, Kolocité). La aparición, el éxito y el dominio de Boulevard DJ, DJ Bombastik, DJ Rodrigue, Shanaka Yakusa, Danny Blue DJ, DJ Gaoussou , Oxxy Norgy , Roland Le Binguiss, Douk Saga , Christina DJ , Le Molare , Solo Béton, Erickson le Zulu, DJ Zidane , Ligue DJ, DJ Disconty, Kilabongo, PS One DJ.
- Tercera ola - 2006–2010 : La tercera ola incluye la mayoría de los artistas nuevos y los nuevos estilos de danza derivados. Esta ola también está asociada a una 'congolización' de ritmos, letras y artistas. La aparición, el éxito y el dominio de DJ Lewis, DJ Bonano , DJ Roi Lion, Francky Dicaprio, Flamzy DJ, Joscar DJ, DJ Mix, Elloh DJ, DJ Phéno , Mustapha Al Kabila , Mareshal DJ , Harmony, Maty Dollar , Linda de Lindsay , Ronaldo R9 , DJ TV3, Debordeaux DJ, Erickson le Zulu, Dollar-R, Miki Dollar, TPJ New Version, Jean-jacques Kouamé , Abou Nidal .
Interpretaciones sociopolíticas
En 2005, Vladimir Cagnolari sugirió que la música es una forma en que los marfileños están lidiando con su inestable situación política.
“Durante unas horas, las salas se transforman en un efímero templo de fiesta / fiesta, utilizando la despreocupación y la diversión para contrarrestar los problemas sociopolíticos de un país que aún espera la paz ... En un paisaje musical dominado por patriotas y militares La música, el coupé-décalé llega como un soplo de aire fresco para olvidar el difícil contexto en el que viven los marfileños ". [7]
En 2006, Dominik Kohlhagen escribió:
"En los últimos tres años, coupé-décalé se ha convertido en una de las formas más prósperas de música popular en el África francófona. Producida por personas que afirman haber logrado" éxitos "en el extranjero, coupé-décalé representa" otros lugares "como un sitio desde el cual uno puede alcanzar un cierto estatus en la sociedad de consumo para volver a casa para ser celebrado. Esta música expresa transformaciones generacionales que afectan los estilos de vida en África, así como las formas de proyectarse en el mundo ". [8]
Artistas
Los artistas destacados de coupé-décalé son Douk-Saga (Doukouré) con su Jet Set, DJ Brico, DJ Arsenal, Papa Ministre con su famosa canción "Coupé-Décalé Chinois", David Tayorault , Afrika Reprezenta y muchos otros talentosos artistas marfileños. . DJ Lewis es un cantante particularmente notable, famoso por su Grippe Aviaire Dance (en: avian flu dance). [4]
En 2005, Jessy Matador decidió crear su propio grupo llamado La Sélésao compuesto por los miembros Dr. Love, Linho y Benkoff. Los mismos miembros también formaron la primera edición del grupo Magic System . A finales de 2007, firmaron con Oyas Records antes de firmar con Wagram Records en la primavera de 2008. Lanzaron su single debut "Décalé Gwada" en junio de 2008, convirtiéndose en uno de los éxitos de ese verano. El 24 de noviembre de 2008, el grupo lanzó el álbum Afrikan New Style , un híbrido musical de influencias africanas y caribeñas con sonidos más urbanos. El estilo incluye influencias de zouk , dancehall, reggae, hip hop, coupé-décalé, ndombolo y kuduro . En junio de 2013, Minjin lanzó una alegre canción de baile en YouTube titulada "Coupé-Décalé". Presentaba a Iyanya , un artista nigeriano famoso por su sencillo " Kukere ".
Ver también
- Comunidad africana subsahariana de París
Referencias
- ^ a b c Mitter, Siddhartha. afropop.org La generación Hip Hop: La vida hip de Ghana y el Coupé-Decalé de Costa de Marfil. Consultado el 10 de julio de 2008. Archivado el 11 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ McDonnell, John (18 de noviembre de 2008). "Aunque Coupé-Décalé es más popular en Costa de Marfil, en realidad surgió de un club nocturno en París llamado Atlantis" . Guardián . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
- ^ "Ange Farot: L'éleveur de chien devenu un phénomène à Abidjan. Tout sur sa vie du boucantier - Le Point Sur" . Le Point Sur (en francés). 2014-09-06 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ a b DJ Lewis. (30 de enero de 2007) YouTube (Costa de Marfil) DJ Lewis - Grippe Aviaire. Consultado el 10 de julio de 2008.
- ^ Guantánamo . (16 de marzo de 2007) YouTube Coupe Decale - Guantánamo. Consultado el 10 de julio de 2008.
- ^ Dyoul, Georges. france-metisse.fr Écrit par Georges Dyoula. Consultado el 10 de julio de 2008. Archivado el 23 de junio de 2008 en Wayback Machine.
- ↑ Cagnolari, Vladimir. (18 de junio de 2005) rfimusique.com Le coupé décalé s'envole au Bataclan. Retour sur une chaude soirée (traducido: El medio compartimento desplazado s 'vuela en Bataclan. Regreso en una tarde calurosa). Consultado el 10 de julio de 2008.
- ^ Dominik, Kohlhagen (diciembre de 2005 - enero de 2006). Politique africaine Frime, escroquerie et cosmopolitisme. Le succès du «coupé-décalé» en Afrique et ailleurs. (traducido: Exhibición, fraude y cosmopolitismo. Éxito en África y más allá.) Página 92. No. 100.
enlaces externos
- Video con Lino Versace - Miembro del famoso Jet Set Crew que encabeza la escena de las calcomanías coupé.
- Tráiler del documental Coupe Decale (en francés)