" El hombre " es una frase del argot , utilizada en los Estados Unidos , que puede referirse al gobierno oa alguna otra autoridad en una posición de poder. Además de esta connotación despectiva, puede servir como un término de respeto y elogio.
La frase "el hombre me está reprimiendo" se usa comúnmente para describir la opresión . La frase "pégalo al hombre" fomenta la resistencia a la autoridad , y esencialmente significa "luchar" o "resistir", ya sea de forma pasiva, abierta o mediante sabotaje . [1]
Historia
Como frase en inglés que significa "el jefe", data de al menos 1918. [2] En la Biblia hebrea, los hermanos de José usan la frase, Ha Ish, que significa 'el hombre' (Génesis 42: 30,33; 43: 3,5) para referirse al virrey de Egipto (que irónicamente es José).
En el sur de los Estados Unidos , la frase llegó a aplicarse a cualquier hombre o grupo en una posición de autoridad, o autoridad en abstracto. Desde la década de 1950 sobre la frase fue también un submundo palabra clave para la policía , guardia de una prisión u otra aplicación de la ley o las autoridades penales.
El uso de este término se expandió a los grupos de contracultura y sus batallas contra la autoridad, como los Yippies , que, según un artículo del 19 de mayo de 1969 en US News and World Report , tenían el "objetivo declarado ... Man ', su término para el actual sistema de gobierno ". El término finalmente encontró su camino en un uso humorístico, como en un anuncio de motocicletas de la revista Easyriders de diciembre de 1979 que presentaba el lema " Residentes de California : agreguen un 6% de impuestos sobre las ventas para The Man". En la canción de 1969 " Proud Mary " de Creedence Clearwater Revival , el cantante encuentra protección del "hombre" y la salvación de sus dolores de clase trabajadora en el espíritu cariñoso y la generosidad de la gente sencilla que "está feliz de dar" incluso si no tengo dinero." [3]
En la actualidad, la frase se ha popularizado en publicidad y cine. Se presentó de manera particularmente prominente como un motivo recurrente en la película de 2003 School of Rock . [4] La película Undercover Brother tenía como elemento de la trama una organización ficticia encabezada por "The Man", un hombre real a cargo de oprimir a los afroamericanos. [5] En enero de 2021, los usuarios del subreddit r / wallstreetbets , un foro de Internet en el sitio web de noticias sociales Reddit , activaron principalmente el apretón corto de GameStop para "luchar contra el hombre" [6] [7] [8]. quienes estaban enojados con los fondos de cobertura de Wall Street por su papel en la crisis financiera de 2007 y 2008 , [9] y la democratización general del mercado de valores junto con la capacidad de los comerciantes minoristas para comunicarse instantáneamente a través de las redes sociales. [10]
Úselo como elogio
El término también se ha utilizado como aprobación o forma de elogio. Esto puede referirse al estado del receptor como líder o autoridad dentro de un contexto particular, o podría asumirse que es una forma abreviada de una frase como "Él es el hombre (que está a cargo)".
En un uso más moderno, puede ser un cumplido superlativo ("¡tú, hombre!") Que indica que el sujeto se destaca actualmente entre sus compañeros a pesar de que no tiene una designación o rango especial, como un jugador de baloncesto que se desempeña mejor que los otros jugadores en la cancha. También se puede usar como un cumplido genuino con un tono implícito, ligeramente exagerado o sarcástico, que generalmente indica que la persona realmente ha impresionado al hablante, pero haciendo algo relativamente trivial.
La frase también se ha utilizado en la lucha libre profesional para referirse a las principales estrellas del negocio. Algunos ejemplos notables incluyen Ric Flair , Seth Rollins y Becky Lynch .
Ver también
- Hermano mayor ( mil novecientos ochenta y cuatro )
- Big man (ciencia política)
- La clase dominante
- El establecimiento
- Élite del poder
Notas
- ^ "pégalo al hombre" . AllWords.com (Diccionario de inglés - Con búsqueda multilingüe).
- ^ "Entrada del diccionario etimológico en línea para" hombre " " . Etymonline.com . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Kitts, Thomas M. (2015). John Fogerty: An American Son , [no paginado] . Routledge. ISBN 9781317961253 .
- ^ Ivie, Devon (21 de enero de 2021). "Maryam Hassan responde a todas las preguntas que tenemos sobre la escuela de rock" . Buitre .
- ^ Leonard, David J (2006). Las pantallas se desvanecen en negro: cine afroamericano contemporáneo . Grupo editorial de Greenwood. págs. 169-170.
- ^ "Fight The Man: Lo que dice la oleada de GameStop sobre las turbas en línea" . ABC News .
- ^ Kaplan, Talia (2 de febrero de 2021). "Fundador de WallStreetBets en el aumento de acciones de GameStop: Los pequeños 'ya no pueden ser ignorados ' " . FOXBusiness .
- ^ O'Brien, Barbara Ortutay y Matt (31 de enero de 2021). "Fight The Man: Lo que dice la oleada de GameStop sobre las turbas en línea" . CTVNews .
- ^ Chohan, Usman W. (28 de enero de 2021). "Finanzas contrahegemónicas: el apretón corto de Gamestop" . Revista electrónica de crisis financieras . Red de Investigación en Ciencias Sociales. SSRN 3775127 . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ Zweig, Jason (30 de enero de 2021). "La fuerza real impulsando la revolución de GameStop" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
Referencias
- Más ligero, JE (Ed.). (1997). Diccionario de la casa aleatoria de jerga estadounidense . Nueva York: Random House.