El Tribunal de Quebec ( francés : Cour du Québec ) es un tribunal de primera instancia en la provincia de Quebec , Canadá .
Tribunal de Quebec | |
---|---|
Establecido | 31 de agosto de 1988 |
Sitio web | http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/index-cq.html |
Juez principal | |
Actualmente | Lucie Rondeau |
Desde | 26 de octubre de 2016 |
El tribunal tiene jurisdicción sobre asuntos civiles, penales y penales, así como sobre asuntos de juventud. El tribunal también se ocupa de asuntos administrativos y de apelación en los casos previstos por la ley.
Historia [1] [2]
En 1998, tras la creación del Tribunal Administrativo de Quebec, se abolió la División de Expropiaciones del Tribunal de Quebec. Luego, en 2002, el Tribunal Laboral fue reemplazado por la Junta de Relaciones Laborales de Quebec (Commission des Relations du travail). Creado en 2016, el Tribunal administratif du travail (el TAT) es el resultado de la fusión de la Commission des lésions professionnelles y la Commission des Relations du travail. A partir de entonces, solo los asuntos penales de jurisdicción original, derivados de delitos contemplados en el Código del Trabajo , quedaron bajo la jurisdicción de la División Penal y Penal del Tribunal de Quebec, y solo los jueces designados por el juez principal tenían autoridad para pronunciarse sobre estos asuntos. [3]
En 2005, como resultado de decisiones tomadas por tribunales superiores sobre el estatus de un "juez con jurisdicción limitada", se enmendó la Ley de Tribunales de Justicia para permitir el nombramiento de jueces de paz. Además de los seis jueces de paz que ya están en funciones desde el 30 de junio de 2004, en 2005 se nombraron 27 nuevos jueces [4].
En 2013, la Corte de Quebec celebró su 25 aniversario. Este hecho fue destacado en numerosas revistas y periódicos, incluido el Journal du Barreau de julio y septiembre de 2013 y Le Monde juridique (Vol. 21, No. 7, 4 de febrero de 2014). [5] [6] Finalmente, una moción para conmemorar este evento fue adoptada por unanimidad por la Asamblea Nacional de Quebec el 25 de septiembre de 2013. [7]
Jurisdicción [8] [9]
División Civil
División regular
Los jueces del tribunal tienen jurisdicción, dentro de los límites establecidos por la ley, sobre las acciones civiles iniciadas con arreglo al Código de Procedimiento Civil [10] o cualquier otra ley. Los jueces tienen autoridad para escuchar reclamos donde el valor monetario o el interés del asunto en disputa sea menor a $ 85,000, excepto para reclamos de pago de manutención, reclamos relacionados con arrendamientos residenciales que se encuentran bajo Régie du logement y reclamos reservados para el Tribunal Federal. Los jueces tienen el poder de decidir sobre las reclamaciones de impuestos municipales o escolares y de revertir o anular las listas de contribuciones de las juntas escolares o municipales.
Los reclamos de licencias restringidas y liberación de vehículos también caen bajo la jurisdicción de los jueces bajo el Código de Seguridad Vial . [11]
Los jueces también escuchan acciones en las que se solicita que alguien se someta a un examen psiquiátrico o sea puesto bajo custodia institucional.
División de reclamos menores
Los jueces de la División de Reclamos Menores deciden casos que involucran reclamos de no más de $ 15,000. Los jueces también están llamados a decidir apelaciones sumarias relacionadas con impuestos.
Los litigantes tienen derecho a consultar a un abogado para preparar su caso. Sin embargo, deben representarse a sí mismos en la audiencia, es decir, no pueden ser asistidos o representados por un abogado, excepto cuando se les otorga un permiso especial (por ejemplo, en casos que plantean cuestiones legales complejas).
Las disputas se resuelven de acuerdo con las mismas reglas de derecho que las que defiende cualquier tribunal que ejerza jurisdicción en asuntos civiles. Sin embargo, el procedimiento escrito se simplifica. En el juicio, los jueces explican las reglas de prueba y procedimiento a las partes. Dirigen los procedimientos, interrogan a los testigos, escuchan a las partes y deciden los asuntos en disputa. Brindan a cada parte una asistencia justa e imparcial, a fin de hacer efectivo el derecho sustantivo y garantizar su cumplimiento. Cuando las circunstancias lo permiten, los jueces se esfuerzan por lograr que las partes lleguen a un acuerdo. El juicio es definitivo y vinculante.
División Administrativa y de Apelaciones
Los jueces de la División Administrativa y de Apelaciones (AAD) tienen autoridad exclusiva para conocer de las apelaciones de las decisiones de varios tribunales y agencias administrativas, incluida la Comisión de acceso a la información, el Tribunal Administrativo de Quebec (en particular la sección de bienes raíces), el Comité de Ética Policial , y comités de ética que rigen a los profesionales en materia de distribución de productos y servicios financieros y corretaje de bienes raíces. Los jueces de la AAD también están llamados a pronunciarse sobre cuestiones fiscales y de recuperación de impuestos de gran complejidad.
División Criminal y Penal
El Tribunal de Quebec tiene jurisdicción sobre cualquier delito en virtud de la ley federal o provincial, ya sea de naturaleza penal, penal o reglamentaria. La única excepción son los juicios ante un tribunal compuesto por un jurado y un juez de un Tribunal Superior .
Los jueces de la Corte de Quebec presiden cada paso del proceso judicial, desde la primera comparecencia hasta la imposición de la sentencia, según sea el caso. También se les pide con mucha frecuencia que se pronuncien sobre las solicitudes de autorización judicial en el curso de las investigaciones (por ejemplo, órdenes de registro). Los jueces comparten esta parte de su jurisdicción con los jueces de paz presidentes. Para asegurar que la responsabilidad se asuma adecuadamente, los jueces presidentes están disponibles en todo momento, todos los días del año, para analizar dichas solicitudes.
Los jueces de paz presidentes presiden los enjuiciamientos en virtud de unas 100 leyes de bienestar público en áreas tan diversas como la salud y seguridad ocupacional, la protección del medio ambiente, el ejercicio ilegal de una profesión, valores y seguridad vial.
División Juvenil
El artículo 83 de la Ley de tribunales de justicia [12] establece la competencia del Tribunal de Quebec en materia de menores.
Protección juvenil
El Tribunal de Quebec conoce los casos relacionados con la Ley de protección de la juventud . [13] Estos casos se refieren a niños menores de 18 años cuya seguridad o desarrollo se ve comprometido según el director de protección juvenil. De resultar así, el juez ordenará la adopción de una o más de las medidas previstas en la ley y determinará su duración.
Cualquier orden de protección puede, bajo ciertas condiciones, ser prorrogada o revisada antes de que expire. En tales casos, la solicitud debe dirigirse al juez que dictó la orden original, a menos que este juez no pueda hacerlo. Esta particularidad de los jueces de la División de Menores es asegurar que desarrollen un buen conocimiento de la situación del niño. A veces están involucrados con un niño en particular durante muchos años.
Adopción
El tribunal tiene jurisdicción exclusiva sobre todas las solicitudes de adopción, incluida la adopción internacional.
Custodia, emancipación, patria potestad y tutoría
El Tribunal de Quebec tiene jurisdicción sobre ciertas solicitudes relacionadas con la familia que involucran a niños que ya son objeto de solicitudes de protección o adopción. Este es particularmente el caso de las solicitudes relacionadas con la custodia o la emancipación de un niño o para resolver una disputa relacionada con el ejercicio de la patria potestad sobre un niño.
Procesamiento penal de jóvenes adolescentes
El tribunal ejerce jurisdicción sobre cualquier joven mayor de 12 años y menor de 18 años acusado de cometer un delito. [14] Sin embargo, en determinadas circunstancias excepcionales, es posible que el juicio tenga lugar ante un tribunal compuesto por un juez del Tribunal Superior y un jurado.
Procesamiento penal de un adolescente
El Tribunal de Quebec preside los juicios de los jóvenes acusados de un delito según la ley provincial cuando tenían entre 14 y 18 años de edad [15].
Composición [16]
Jueces en puestos directivos [17]
El Tribunal de Quebec está compuesto por 308 jueces y 36 jueces de paz presidentes. El tribunal tiene una estructura administrativa que ayuda a los jueces en el desempeño de sus deberes y funciones. La Ley de Tribunales de Justicia establece los cargos de juez principal, juez principal adjunto y jueces principales adjuntos, cuyos mandatos duran siete años y no pueden renovarse. Los jueces coordinadores y los jueces coordinadores asociados completan esta estructura. Sus mandatos tienen una duración máxima de tres años y pueden renovarse.
El juez principal y el juez principal adjunto superior son el presidente y el vicepresidente, respectivamente, del Consejo Judicial de Quebec (Conseil de la magistrature du Québec). Los jueces principales asociados también son miembros.
Equipo actual de jueces en jefe
Función | Nombre | Termino de oficina |
---|---|---|
Juez principal | Lucie Rondeau | 26 de octubre de 2016 - |
Juez principal asociado senior | Scott Hughes | 1 de febrero de 2017 - |
Juez jefe adjunto de la División Juvenil | Robert Proulx | 1 de febrero de 2017 - |
Juez jefe adjunto de la División Civil | Martine L. Tremblay | 1 de noviembre de 2019 - |
Juez jefe adjunto responsable de los tribunales municipales | Claudie Bélanger | 15 de enero de 2018 - |
Juez jefe adjunto de la División Penal y Penal | Chantale Pelletier | 16 de junio de 2018 - |
Juez principal
El juez superior vela por que se sigan las políticas generales del tribunal, coordina y distribuye el trabajo de los jueces, promueve su desarrollo profesional y vela por el cumplimiento del Código de Ética Judicial. Según la ley, también tiene la tarea de asignar casos y programar las sesiones del tribunal. Diariamente, esta responsabilidad se delega en los jueces coordinadores y coordinadores asociados de cada región.
La jueza principal cuenta con el apoyo en su trabajo del equipo de jueces en puestos gerenciales. En cooperación con todos los jueces, a quienes consulta periódicamente, el juez principal define la misión, los valores y los objetivos de la Corte. El juez principal representa a la Corte de Quebec y actúa como su portavoz ante el gobierno y otras partes interesadas en el sistema judicial.
Jueces principales desde el establecimiento del Tribunal de Quebec en 1988
Nombre | Termino de oficina |
---|---|
Lucie Rondeau | 26 de octubre de 2016 - |
Élizabeth Corte | 21 de octubre de 2009 al 20 de octubre de 2016 |
Guy Gagnon | 24 de septiembre de 2003 al 26 de septiembre de 2009 |
Huguette St-Louis | 28 de agosto de 1996 al 23 de septiembre de 2003 |
Louis-Charles Fournier | 1 de septiembre de 1995 al 28 de agosto de 1996 |
Albert Gobeil | 31 de agosto de 1988 al 31 de agosto de 1995 |
Juez principal asociado senior
El juez superior adjunto asiste y asesora al juez principal en el desempeño de sus deberes y funciones. También supervisa el cumplimiento de las políticas del tribunal y gestiona la programación y el desarrollo profesional relacionado con la gestión de los jueces coordinadores y coordinadores asociados. Preside o forma parte de numerosos comités, incluidos aquellos cuyo objetivo es apoyar las actividades de los tribunales en las áreas de tecnología, seguridad y ética. Realiza una evaluación periódica de las necesidades y asignaciones de personal regional y supervisa la aplicación del programa de jueces de viáticos.
Jueces jefes adjuntos
Los cuatro jueces superiores asociados asesoran al juez superior en los asuntos de los que son responsables. Ayudan a la corte a lograr sus objetivos y establecer sus prioridades y políticas recomendando formas de mejorar sus operaciones. También apoyan y ayudan a los jueces en sus tareas diarias. A solicitud del juez principal, los comités de presidentes de los jueces en jefe asociados se formaron para seleccionar candidatos para el puesto de juez. [18]
El juez principal adjunto responsable de los tribunales municipales desempeña los deberes y funciones que le confiere la Ley de tribunales municipales . En colaboración con los jueces municipales, elabora políticas generales para ellos y supervisa su cumplimiento. Además, vela por que se respete la ética judicial y supervisa el desarrollo profesional de los jueces municipales. Los jueces municipales bajo su jurisdicción trabajan en casi 90 tribunales municipales locales y regionales que prestan servicios a casi 900 municipios de Quebec.
Jueces coordinadores y coordinadores asociados
Con la aprobación del gobierno, el juez principal designa a un juez coordinador de entre los jueces del tribunal para cada una de las diez regiones coordinadoras del tribunal. También puede designar un máximo de 12 jueces coordinadores asociados. Estos jueces representan a la Corte de Quebec en sus tratos con varias partes en sus respectivas regiones. Son los encargados de administrar el juzgado en el distrito judicial bajo su responsabilidad. Esto incluye programar sesiones de la corte y asignar casos a los jueces. Ayudan a desarrollar las prioridades, políticas y prácticas de la corte, basadas en parte en la experiencia de los jueces regionales y las necesidades específicas de sus regiones.
Cada juez coordinador asociado suele asumir la responsabilidad de una división judicial en particular, bajo la autoridad del juez coordinador. Trabajan juntos para determinar las necesidades de los jueces locales y dividir la carga de trabajo en la región y con respecto a los asuntos específicos que se les encomiendan.
Los jueces coordinadores y coordinadores asociados también tienen la tarea de dar la bienvenida a los nuevos jueces. Son responsables de los programas regionales de desarrollo profesional.
Jueces [19]
Los jueces del Tribunal 308 de Quebec escuchan y deciden casos relacionados con asuntos civiles, administrativos y de apelación, penales y penales, y de menores. Algunos jueces escuchan casos que involucran solo uno de estos asuntos, mientras que otros, particularmente en las regiones, escuchan casos en más de una división o área.
Presidentes de jueces de paz [20]
Además de los deberes descritos anteriormente en la presentación de la División Penal y Penal, los jueces de paz presidentes se sientan en todos los juzgados y puntos de servicio para escuchar casos relacionados con la legislación de Quebec y una variedad de estatutos federales. En estos asuntos, tienen la misma jurisdicción que los jueces del Tribunal de Quebec. Los jueces de paz presidentes presiden los procedimientos que involucran asuntos tan variados e importantes como la salud y seguridad ocupacional, la protección del medio ambiente , el ejercicio ilegal de una profesión y las garantías.
La Ley de Tribunales de Justicia se modificó en 2012 para crear un cargo de juez responsable de presidir los jueces de paz.
Jueces de viáticos [21]
Unos sesenta jueces per diem (es decir, jueces jubilados que están autorizados a ejercer las funciones judiciales que les asigna el juez principal) sirven a la Corte de manera ad hoc para ayudarla a cumplir su misión. Los jueces de viáticos hacen una contribución valiosa al ayudar a la Corte a minimizar las demoras judiciales.
Coordinación de regiones [22]
Para facilitar la coordinación de las actividades del tribunal, su territorio se divide en 10 regiones:
- Abitibi- Témiscamingue –Eeyou Istchee – Nunavik [23]
- Bas-Saint-Laurent – Côte-Nord– Gaspésie –Îles-de-la-Madeleine
- Estrie
- Laval– Laurentides –Lanaudière – Labelle
- Mauricie – Bois-Francs – Centre-du-Québec
- Montérégie
- Montreal
- Outaouais
- Québec – Chaudière-Appalaches
- Saguenay –Lac-Saint-Jean
Los jueces también desempeñan sus funciones en un tribunal de circuito para servir a las comunidades indígenas en el norte de Quebec y la región de Côte-Nord.
enlaces externos
- www.tribunaux.qc.ca/c-quebec/PetitesCreances/fs_PetitesCreances.html
- Ley de Tribunales de Justicia
- folleto conmemorativo
- Código de Procedimiento Civil
- Código de seguridad vial . [11]
- Consejo Judicial de Quebec
Ver también
- Derecho en Quebec
Referencias
- ^ Yo Sylvio Normand, La Cour du Québec: genèse et développement , Wilson & Lafleur, 2013.
- ^ Raoul. P. Barbe, juge de la Cour du Québec à la retraite, Les palais de justice du Québec , Éditions Yvon Blais, 2013.
- ^ Jacinthe Plamondon, candidata a doctorado en derecho, Une Cour unifiée de première instance au Québec , http://www.tribunaux.qc.ca/c-quebec/25ans/CapsuleHistoireCQ25ans_8.pdf
- ^ Jacinthe Plamondon, candidata a doctorado en derecho, Les juges de paix dans le système judiciaire québécois , http://www.tribunaux.qc.ca/c-quebec/25ans/CapsuleHistoireCQ25ans_6.pdf
- ↑ Le Monde juridique (vol. 21, no 7, 4 février 2014), http://lemondejuridique.com/magazines/vol-21-no-7/
- ^ Tribunal de Quebec, 1988 - 2013, 25 ans au service des justiciables , http://www.tribunaux.qc.ca/c-quebec/CommuniquesDocumentation/CQ_Brochure25e2013.pdf folleto conmemorativo
- ^ Journal des débats de l'Assemblée nationale, http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/assemblee-nationale/40-1/journal-debats/20130925/96781.html#_Toc367970957
- ^ Tribunal de Quebec, Jurisdicción de los jueces, http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/a_propos_cour_ang/fs_jurisdiction.html
- ^ Tribunal de Quebec, Informe público de 2013, http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/Communiques/CQ_Rapport2013an.pdf
- ^ CQLR, c. C-25.01.
- ^ a b CQLR, c. C-24.2.
- ^ CQLR, c. T-16.
- ^ CQLR, c. P-34.1.
- ^ Véase la Ley de justicia penal juvenil, SC 2002, c. 1.
- ^ Un ejemplo sería un delito según el Código de seguridad vial, CQLR, c. C-24.2.
- ^ Tribunal de Quebec, Informe público de 2013, http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/Communiques/CQ_Rapport2013an.pdf
- ^ Tribunal de Quebec, Tribunal de las autoridades de Quebec, http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/fs_autorite.html
- ^ Publications du Québec, Reglamento sobre el procedimiento de selección de candidatos para el cargo de juez del Tribunal de Quebec, juez del tribunal municipal y juez de paz que preside, http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/ShowDoc/cr /T-16,%20r.%204.1
- ^ Tribunal de Quebec, Los jueces, http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/fs_judges.html
- ↑ The Honorable Lucie Rondeau, Chief Judge, Cérémonie de présentation du juge de paix magistrat Louis-Philippe Laplante , http://www.tribunaux.qc.ca/c-quebec/CommuniquesDocumentation/AllJugeRondeau_ceremJPMLaplante_29nov2016.pdf
- ^ Tribunal de Quebec, Los jueces, http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/fs_judges.html
- ^ Tribunal de Quebec, las regiones coordinadoras, http://www.tribunaux.qc.ca/mjq_en/c-quebec/Regions/fs_an_accueil_regions.html
- ^ http://www.tribunaux.qc.ca/c-quebec/Actualites/2020/fs_ActualiteDesignAbitibi_jan2020.html
enlaces externos
- Sitio web de la Corte de Quebec
- lista de jueces