Covfefe ( / k oʊ f ɛ f i / koh- FEH -FEE ) [2] es un error ortográfico que Donald Trump utiliza en un viral pío cuando era presidente de Estados Unidos . Instantáneamente se convirtió en un meme de Internet .
Seis minutos después de la medianoche ( EDT ) del 31 de mayo de 2017, Trump tuiteó: "A pesar de la constante covfefe negativa de la prensa". [3] Eliminó el tweet seis horas después e insinuó que su redacción era intencional. La mayoría de los medios de comunicación supusieron que había tenido la intención de escribir "cobertura". El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer , declaró: "Creo que el presidente y un pequeño grupo de personas saben exactamente lo que quiso decir". [4] Desde entonces, el término se ha utilizado ampliamente en memes y mercadería de Internet, e inspira el análisis tanto a nivel popular como académico del lenguaje y los mensajes por parte de la administración Trump.
Tuit "Covfefe" y respuesta pública
El tuit atrajo una intensa atención en las noticias y en las redes sociales , convirtiéndose rápidamente en un fenómeno viral . Tanto la palabra como el tweet produjeron una variedad de influencias culturales, económicas y sociales. El índice Volfefe (para "volatilidad" y "covfefe"), creado por JPMorgan Chase en 2019, también mide el impacto de los tuits del presidente Trump en los rendimientos de los bonos estadounidenses. [5] Covfefe es uno de los tuits más famosos de Trump. [6] [7] [8]
Trump tuiteó a las 12:06 am EDT del 31 de mayo de 2017, "A pesar de la constante covfefe negativa de la prensa", y nada más. Los medios de comunicación han presumido que "covfefe" era una forma incorrecta de escribir la palabra "cobertura". [9] [10] [11] [12] Trump borró el tuit aproximadamente seis horas después. [3] [13]
"Covfefe" rápidamente se volvió viral y generó bromas y especulaciones en las redes sociales y en las noticias sobre su significado. Fue retuiteado más de 105.000 veces, obtuvo más de 148.000 me gusta, [13] y creó un meme viral en Internet en la mañana del 31 de mayo. [14] El hashtag #covfefe se había utilizado en Internet 1,4 millones de veces en las 24 horas siguientes. El tuit de Trump. [15]
Trump nunca reconoció que el tweet contenía un error de escritura. En cambio, tuiteó de nuevo a las 6:09 am después de borrar el tuit original: "¿Quién puede descubrir el verdadero significado de 'covfefe'? ¡Disfruta!" [16] El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dio a entender más tarde ese día que el tuit no fue un error tipográfico, sino intencional: "Creo que el presidente y un pequeño grupo de personas saben exactamente lo que quiso decir". [4] [17]
El término de búsqueda de Google "covfefe" superó el término de búsqueda "clima de París" (en referencia al acuerdo climático de París de 2015 ) el 31 de mayo, el mismo día en que Trump indicó que Estados Unidos podría retirarse del Acuerdo de París . [18]
Trump hizo referencia a la palabra en mayo de 2018 al pronunciarla en un video de la Casa Blanca sobre la ilusión auditiva Yanny o Laurel . Dijo cerca del final del video: "Escuché 'covfefe'". [2]
Philip Bump, analista de The Washington Post , escribió en julio de 2019 que el tuit covfefe representaba la negativa del presidente Trump a admitir errores menores. [19] Otros críticos de Trump en los medios expresaron opiniones similares. [20] [21]
Influencia
Escribiendo para The Atlantic en enero de 2019, la periodista Adrienne LaFrance resumió la importancia del tuit de covfefe: "Covfefe sigue siendo el tuit que mejor ilustra el don más sobrenatural de Trump: sabe cómo cautivar a la gente, cómo mandar y desviar la atención de las masas". . " [22]
El meme covfefe produjo una variedad de efectos de seguimiento en la cultura, el idioma y los negocios. Al marcar el primer aniversario del tuit de covfefe en mayo de 2018, un artículo de USA Today señaló: "¿Pero sabía el presidente lo que había forjado en la cultura estadounidense? Los memes. Las canciones. Los chistes". [23]
En lenguaje y política
El Urban Dictionary rápidamente agregó una entrada para "covfefe" el día del tweet, definiéndolo de la siguiente manera: "Literalmente significa covfefe". [24] El popular juego de palabras Words with Friends agregó "covfefe" a su diccionario en junio de 2017. [25]
Dictionary.com anunció que "covfefe" encabezó su lista de 'consultas no coincidentes' en octubre de 2017 y continuó teniendo la mayor cantidad de búsquedas de usuarios para una palabra sin una entrada. [26] El Brewer's Dictionary of Phrase and Fable agregó una entrada para "covfefe" a su vigésima edición en octubre de 2018. [27]
La Universidad Estatal de Lake Superior incluyó "covfefe" en su '43a Lista anual de palabras desterradas del inglés de la reina por mal uso, uso excesivo e inutilidad general' en diciembre de 2017. El portavoz de la universidad señaló que la palabra "se convirtió en una abreviatura de un error de las redes sociales". [28]
"Covfefe" ahora se invoca a menudo cuando figuras públicas, empresas y organizaciones discuten errores en el discurso público. Entre las posteriores faltas de ortografía y discursos de Trump, "mensajes de texto", [29] "Presidente de las Islas Vírgenes ", [30] "las naranjas de la investigación", "pistola de fumar", [31] "hamberders", [32 ] "Melanie", [33] "Prince of Whales", [34] "advertencia global", [35] "hustory", [36] y otros se comparan en los medios con el tuit de covfefe.
Errores de Joe Biden , [37] McDonald's , [38] Ministerio de Finanzas de India, [39] Presidente de Filipinas Rodrigo Duterte , [ cita requerida ] escritor y político indio Shashi Tharoor , [40] periodista británico Andrew Marr , [41] ex presidente de Rusia Dmitry Medvedev , [42] y Burger King [43] también evocaron comparaciones con covfefe en los medios.
Otros usos de "covfefe" implican juegos de palabras sobre la similitud con la palabra "café". [44] Los ejemplos incluyen una cafetería llamada "Covfefe Café", [45] una cerveza llamada "'No Collusion' Russian Imperial Coffee 'Covfefe' Stout", [46] varias bebidas de café covfefe, [47] [48] una bebida alcohólica cóctel de café "Covfefe", [49] un anuncio de café y té de Amul , [50] una marca de café pro-Trump "Covfefe Coffee", etc. [51]
Los manifestantes anti-Trump en varios eventos también usan letreros con variaciones sobre el tema covfefe. [52] [53] [54]
El periodista Tom Nicholson colocó a covfefe como el número uno en una lista de los cinco primeros "triunfos lingüísticos" de Donald Trump en un artículo de diciembre de 2018 para Esquire , con el título de la historia como "Es difícil imaginar un diccionario sin 'covfefe' ahora". [55]
Consuegro
El representante de EE. UU., Mike Quigley, presentó la HR2884, "La Ley de Comunicaciones a través de Varios Feeds Electronically for Engagement (Ley COVFEFE)" el 12 de junio de 2017. [56] Requeriría que los Archivos Nacionales preserven y almacenen las publicaciones en redes sociales del presidente de los Estados Unidos. Estados . El proyecto de ley se remitió al Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes el mismo día, pero no vio ninguna otra acción del Congreso. [57] Independientemente, los tweets de Trump se han archivado de acuerdo con las Enmiendas a la Ley de Registros Presidenciales y Federales de 2014 .
En negocios y comercio
El tweet de covfefe generó rápidamente una variedad de artículos de mercadería (por ejemplo, camisetas, tazas de café, sombreros y bolsos) con inscripciones relacionadas con covfefe. [58] [59]
Covfefe inspiró varios juegos de mesa, [60] [61] [62] una aplicación de seguimiento de cafeína, [63] rompecabezas, [64] regalos, [65] papel higiénico, [66] y otros productos.
Incluyendo tanto a los partidarios como a los opositores de Trump, los residentes de 21 estados de EE. UU. Obtuvieron placas personalizadas "Covfefe" para febrero de 2018. [67] El estado de Georgia prohíbe el uso de esta palabra en las placas decorativas . [68]
Una extensión de Google Chrome 2018 llamada Covfefe permite a los usuarios de Twitter corregir errores ortográficos en sus tweets anteriores. [69]
Amazon retiró "Covfefe Coffee", una marca de café pro-Trump promovida por varios comentaristas conservadores, debido al uso de la bandera estadounidense en sus anuncios en enero de 2019. [51]
Manteniendo la denegación de una de esas solicitudes, una decisión de enero de 2019 de la Junta de Apelaciones y Juicios de Marcas de la USPTO concluyó que la palabra "covfefe" se usaba con demasiada frecuencia en una variedad de contextos y, por lo tanto, no puede ser una marca registrada para ningún producto específico. [70] Al menos 40 solicitudes de marcas registradas ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos para diversos tipos de mercancías con temática de convivencia; ninguna de esas solicitudes se ha concedido a marzo de 2019. [71]
Inspirándose en el tuit de covfefe, JPMorgan Chase creó un " índice Volfefe " en septiembre de 2019 para medir el impacto de los tuits de Trump en los rendimientos de los bonos estadounidenses. [72] El nombre "volfefe" es un acrónimo de las palabras "volatilidad" y "covfefe". [5]
En las carreras de caballos
Una potranca de la bahía nacida en 2016, llamada Covfefe, ganó varias carreras de Graded Stake en 2018 y 2019, incluidas la Breeders 'Cup Filly y Mare Sprint de 2019. Ganó más de un millón de dólares . [73] [74] [75]
En literatura, arte y entretenimiento
El crítico de Trump, Najah Mahir, publicó un libro The Ransom that Lies Demand: We the People and "Covfefe" en 2018 [76] que describió como "un libro de no ficción que sirve audazmente como parte de un movimiento para alcanzar el conocimiento y la libertad mientras rechaza el racismo y ideologías dañinas ". [77]
Un juego creado por Paradox Interactive en mayo de 2016, Stellaris , incluyó el nombre del sistema estelar "Covfefe" como un huevo de Pascua en el juego. [78]
El videojuego Minecraft tiene un texto de bienvenida en la pantalla de título que hace referencia a covfefe. [79]
Un proyecto de arte público iniciado en enero de 2018 por una artista estadounidense Diana Weymar presenta arte con temática de covfefe, que documenta los contratiempos de Trump en Twitter. [80]
Un diseño de alfombra de arte de diciembre de 2018 "Atrapado en la Covfefe" por una artista textil Polly Webber tiene un tema de inmigración y "retrata a un oficial de la patrulla fronteriza que se lleva a una niña de su madre indocumentada, quien suplica en español : '¡No te lleves a mi hija! ' " [81]
Los maquilladores de RuPaul's Drag Race diseñaron una peluca llamada "Covfefe" para el espectáculo de 2019. [82]
Un proyecto de The Daily Show , la Biblioteca Presidencial de Twitter de Donald J. Trump presenta una pieza dedicada a covfefe. [83]
Ed Martin lanzó un libro para colorear para adultos Covfefe Christmas Coloring Book Comic with Song en diciembre de 2018. [84] [85]
Numerosos videos de "Covfefe Song" aparecen en YouTube . [86]
Alec Baldwin interpretó a Trump en Saturday Night Live ' s edición "en casa" el 11 de abril de 2020, para discutir el curso COVID-19 pandemia , refiriéndose a ella como "Covfefe-19" [87] [88] [89] mientras que la bebida Lejía Clorox que él llamó "jugo COVID". [90]
En la investigación académica
Varios artículos académicos relacionaron el tuit de covfefe con el uso de las redes sociales por parte del presidente Trump y los efectos correspondientes en el idioma y la cultura. [91] [92] [93]
Ver también
- Bushismos
- Controversia entre el huracán Dorian y Alabama
- Donald Trump en las redes sociales
- Lista de fenómenos de Internet
- Uso de Twitter por figuras públicas
- Veracidad de las declaraciones de Donald Trump
Referencias
- ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (30 de mayo de 2017). "A pesar de la constante covfefe de prensa negativa" (Tweet). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2021 a través de Twitter .
- ^ a b Darren Geeter (18 de mayo de 2018). "Ahora sabemos cómo pronunciar 'covfefe', gracias a la aparición del presidente Trump en un video de 'Yanny o Laurel' de la Casa Blanca" . CNBC . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Matt Flegenheimer (31 de mayo de 2017). "¿Qué es un 'Covfefe'? Trump Tweet une a una nación desconcertada" . The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Estepa, Jessica (31 de mayo de 2017). "Sean Spicer dice que 'covfefe' no fue un error tipográfico: Trump sabía 'exactamente lo que quería decir ' " . USA Today . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Emily Stewart (9 de septiembre de 2019). "El índice Volfefe, la nueva forma de Wall Street para medir los efectos de los tweets de Trump, explicó" . Vox . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Amanda Kooser (10 de diciembre de 2018). "Error tipográfico de Donald Trump #SmockingGun prende fuego a Twitter" . CNET . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
El usuario de Twitter Matthew Kick dio un saludo humorístico a una de las grafías de Twitter más famosas de Trump de todos los tiempos, la misteriosa "covfefe" en 2017.
- ^ Morgan Gstalter (11 de diciembre de 2018). "George Conway se burla de los errores ortográficos de Trump" . La colina . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
Katyal, que trabajó anteriormente con el expresidente Obama, tropezó con algunos de los errores ortográficos más famosos de Trump al preguntar por qué el "café" de Starbucks siempre estaba "muy caliente".
- ^ * "El Daily Show estará trolleando a Trump en su cumpleaños con anuncios en Fox News" . La semana . 12 de junio de 2019.
La exhibición emergente, que ya viajó a Los Ángeles, Chicago y Nueva York, presenta algunos de los tweets más famosos del presidente, como el siempre misterioso "covfefe".
* Cat Zakrzewski (12 de julio de 2019). "La tecnología 202: la cumbre de medios sociales de Trump fue un espectáculo. Aquí están las verdaderas conclusiones de las grandes tecnologías" . The Washington Post . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .Se colocaron grandes carteles de algunos de los tuits más famosos del presidente Trump en las gradas. Mi colega Philip Bump vio un tweet sobre el error tipográfico "covfefe" del presidente junto al busto de Abraham Lincoln.
- ^ Andrew Griffin (31 de mayo de 2017). "Covfefe: ¿Qué significa realmente el tuit de Donald Trump y qué estaba tratando de escribir?" . The Independent . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cuando la ortografía sale mal: errores tipográficos famosos de Trump a la NASA" . BBC News . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Paul Thornton (3 de junio de 2017). "Opinión: No se ría de 'covfefe', dicen los lectores, podría indicar problemas con Trump y nuestra cultura" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Jonny Lieu (31 de mayo de 2017). "La gente se está volviendo 'covfefe' por el tweet 'covfefe' de Donald Trump" . Mashable . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Tom Kutsch (31 de mayo de 2017). "Spicer sobre 'covfefe': 'El presidente y un pequeño grupo de personas saben exactamente lo que quiso decir ' " . ABC News . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Aja Romano (3 de junio de 2017). “Covfefe kerfuffles, partisan dogs, and Wonder Woman wars: la semana en memes, explicada” . Vox.com . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "#MeToo, #TakeAKnee y #Covfefe: Hashtags que dominaron en 2017" . BBC News . 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Tweet de Donald Trump:" ¿Quién puede descubrir el verdadero significado de 'covfefe'? ¡Disfrutar! " " . Twitter . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ O'Donnell, Jayne. "¿La privación crónica del sueño está afectando el rendimiento cerebral del presidente Trump?" . USA HOY . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Stacy Jones (31 de mayo de 2017). "El tuit de Trump 'Covfefe' más buscado que el acuerdo climático de París" . Fortuna . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Philip Bump (5 de julio de 2019). "El problema con los aeropuertos de la Guerra Revolucionaria de Trump no son los aeropuertos" . The Washington Post . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
Esta incapacidad para admitir declaraciones erróneas no tiene un ejemplo más extremo que su infame tuit "covfefe" de 2017.
- ^ David A. Graham (5 de septiembre de 2019). "La mentira más inútil de Trump" . El Atlántico . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
Desde "covfefe", un episodio igualmente absurdo, Trump no se ha aferrado con tanta insistencia a una mentira sin sentido, aunque incluso ese momento terminó más rápido.
- ^ "La debacle de Trump en Alabama Dorian muestra que se niega a equivocarse" . al.com . Associated Press. 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
E incluso cuando Trump twitteó por error la palabra sin sentido "covfefe" a altas horas de la noche, el presidente, en lugar de reconocer un error tipográfico o un mensaje erróneo, luego envió a Spicer a declarar: "Creo que el presidente y un pequeño grupo de personas saben exactamente qué el quiso decir."
- ^ LaFrance, Adrienne (13 de enero de 2019). "Seis horas y tres minutos de caos en Internet" . El Atlántico . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Jessica Estrepa (31 de mayo de 2018). "Covfefe, un año después: cómo un tuit de Trump a altas horas de la noche se convirtió en un fenómeno" . USA Today . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Jessica McBride (31 de mayo de 2017). "Tuit de Donald Trump y 'Covfefe': ¿Qué quiso decir?" . Heavy.com . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Nicole Gallucci (1 de junio de 2017). "Words with Friends añade 'covfefe' a su diccionario, 'covfefe' está oficialmente muerto" . Mashable . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Heidi Stevens (18 de octubre de 2017). "Un covfefe con cualquier otro nombre ... podría no haber hecho la lista más consultada de dictionary.com" . Chicago Tribune . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Tristram Fane Saunders (31 de octubre de 2018). "Covfefe, kompromat y mugwump: su guía para cada palabra nueva en el Brewer's Dictionary 2018" . El Daily Telegraph . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Jeff Karoub (30 de diciembre de 2017). "Lista de prohibiciones" noticias falsas "," covfefe "y" déjame preguntarte esto " " . Denver Post . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Chhetri, Priyam (12 de agosto de 2018). "Sin final feliz: Donald Trump tiene otro momento de 'covfefe', le pide al FBI que le dé a Andrew McCabe 'mensajes de texto ' " . Media Entertainment Arts WorldWide (MEAWW) . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Jim Heath (22 de septiembre de 2018). "Trump dijo que se reunió con el presidente de las Islas Vírgenes ... sin darse cuenta de que es él mismo" . jimheath.tv . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Matthew Rozsa (10 de diciembre de 2018). " " Smocking gun "es el nuevo" covfefe ": Twitter estalla después de que Trump escribe mal la misma palabra dos veces" . Salón . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Max McLean (15 de enero de 2019). " ' Hamberders y covfefe': última falta de ortografía de Trump divierte las redes sociales" . Independiente de Irlanda . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Samantha Leach (19 de mayo de 2018). "Donald Trump escribió mal el nombre de Melania mientras la felicitaba, y es el 'Covfefe' de 2018" . Glamour.com . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Max McLean (13 de junio de 2019). "Twitter estalla después de la pifia del Príncipe de las Ballenas de Donald Trump" . Independiente de Irlanda . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Paul, Deanna (29 de enero de 2019). "Lo que el presidente Trump sigue equivocando sobre 'Global Waming ' " . The Washington Post . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ @realdonaldtrump (22 de junio de 2020). "¡GUAU! El Trump Rally le da a @FoxNews la" MAYOR AUDIENCIA DEL SÁBADO POR LA NOCHE EN SU HUSTORIA ". ¿No es asombroso que prácticamente nadie en los medios de comunicación Lamestream esté informando de esta hazaña tan importante?" (Pío). Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Recuperado el 24 de junio de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Hecho alternativo de la semana: Trump en las meteduras de pata de Biden - la olla llamando a la tetera covfefe" . El Sol de Baltimore . 14 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Joe Mandese (24 de noviembre de 2017). "Momento de Covfefe de McDonald's: tweet de la madrugada de los atributos a la falta de McCafe" . MediaPost . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cuando el Ministerio de Finanzas tiene un momento de Covfefe" . Outlook India . 27 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Vandana.Srivastawa (14 de noviembre de 2017). "Shashi Tharoor comete un error tipográfico en su tweet y el Twitterati se apresuró a hacer bromas a su costa" . India.com . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "La mayoría de los tweets de 2017 de 2017" . BBC News . 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "Дмитрий Медведев написал два загадочных твита." Vk mho pepino "- да что это вообще значит?" . Meduza . 12 de junio de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Sam Blum (15 de agosto de 2018). "Burger King tuiteó algo súper extraño y la gente está un poco preocupada" . Emocionante . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Rebekah Lowin (7 de junio de 2017). " ' Covfefe' podría vivir como cerveza o café" . foodandwine.com . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
Es un ajuste natural, después de todo; "covfefe" se ve (y, dependiendo de cómo se pronuncie, suena) casi idéntico a "café".
- ^ Alyssa Faykus (5 de julio de 2019). "Covfefe Cafe tiene como objetivo que la gente hable" . Beaumont Enterprise . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Brent Hallenbeck (1 de febrero de 2019). "Covfefe en una lata: Probamos el café Stout imperial ruso 'No Collusion' de Drop-In Brewing" . Prensa libre de Burlington . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Sydney C. Greene (8 de junio de 2017). "Shaw's Tavern lanza un 'covfefe' para ver el testimonio de Comey en DC, dibuja una línea alrededor de la cuadra a las 9:15 am" USA Today . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Scott J. Croteau (5 de junio de 2017). "Lalajava en Northborough preparando un poco de diversión con 'Covfefe Coffee' después del tweet del presidente Donald J. Trump" . MassLive . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Audrey Gordon (27 de septiembre de 2017). "10 cócteles de café dignos de mención en Chicago" . Chicago Tribune . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "¡La ingeniosa versión de Amul de la nueva palabra 'covfefe' de Donald Trump es perfecta!" . Indian Express . 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ a b T. Arthur Mason (7 de enero de 2019). "Café Covfefe prohibido en los anuncios de Amazon para la bandera estadounidense" . El Minuteman . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Lizzie Helmer (4 de junio de 2019). "Aquí están las imágenes de las protestas en el Reino Unido que Trump llamó 'noticias falsas ' " . Revisión de revistas independientes . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Noah Michelson (11 de junio de 2017). "Éstos son algunos de los mejores signos de las marchas de igualdad y resistencia" . Huffington Post . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Ted Johnson (11 de junio de 2017). "Marcha de resistencia LGBTQ atrae fuertemente la ira sobre el presidente Donald Trump" . variedad.com . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Tom Nicholson (11 de diciembre de 2018). "'Smocking Gun' de Trump y cinco veces más inclinó el idioma inglés a su voluntad" . Esquire . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Danny Clemens (21 de noviembre de 2018). "Yanny vs. Laurel, 'covfefe', las gemelas de Beyonce y más momentos que rompieron internet" . WPVI-TV . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ HR2884 - Ley COVFEFE de 2017, Resumen de acciones , Congress.gov . Consultado el 10 de septiembre de 2019.
- ^ Patrick Kulp (31 de mayo de 2017). "Por supuesto 'covfefe' ya ha engendrado una industria artesanal de botín de basura" . Mashable . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Sarah Dennis (2017). "Cedar Rapids de Miguel Arteta (revisión)". Revisión del Medio Oeste . 4 (1): 199–201. doi : 10.1353 / mwr.2017.0081 . S2CID 188964457 .
Aunque Raygun continúa lanzando eslóganes de actualidad más allá de las elecciones presidenciales (una camiseta reciente declara: "No tenemos nada que temer sino covfefe"), las principales ofertas de la marca son eslóganes de colores locales que simultáneamente celebran y satirizan la identidad del medio oeste.
- ^ "Covfefe: el juego (2018)" . BoardGameGeek . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "¡COVFEFE! -¡El Vocabulario Juego de Mesa! -" . Los maestros pagan a los maestros . 9 de septiembre de 2019.
- ^ "Covfefe: el juego con las mejores palabras" . Etsy . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "OK138 Covfefe" . Tienda de Apple . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Rompecabezas de Covfefe" . Aplicaciones en Google Play . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Regalos Covfefe" . Zazzle . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Alex Seitz-Wald (18 de enero de 2019). "La 'Resistencia' anti-Trump cumple un año y crece" . NBC News . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ David Millward (4 de febrero de 2018). "Donald Trump deja un legado duradero de 'covfefe' cuando los automovilistas inmortalizan el tweet presidencial en las placas de matrícula" . El Daily Telegraph . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Lamm, Stephanie. " ' Covfefe' en la lista de placas de vanidad prohibidas en Georgia" . myAJC . Cox Media Group . Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Kaylee Fagan (20 de julio de 2018). "Alguien finalmente creó una forma sencilla de editar tus tweets, inspirada en el famoso error tipográfico 'covfefe' del presidente Trump" . Business Insider . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Mariam Jaffrey (4 de marzo de 2019). "EL TÉRMINO VIRAL DEL PRESIDENTE TRUMP" COVFEFE "NO PUEDE SER UTILIZADO COMO MARCA, REGLAS DE LA JUNTA" . Revista de Derecho Comercial de la Universidad Americana . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Tom Kulik (11 de marzo de 2019). "Superado por 'Covfefe' II: otra razón más para no marcar nombres de tendencias y frases clave" . Por encima de la ley . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ Tracy Alloway (8 de septiembre de 2019). "JPMorgan crea índice 'Volfefe' para realizar un seguimiento del impacto del tweet de Trump" . Bloomberg.com . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Covfefe" . bloodhorse.com . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Bill Finley (6 de agosto de 2019). "Dentro del círculo de ganadores: Covfefe" . Purebreddailynews.com . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "FUTURO ESTRELLAS DEL VIERNES EN EL FUTURO: EL VERDADERO SIGNIFICADO DE COVFEFE" . breederscup.com . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Najah Mahir (2018). El rescate que miente demanda: nosotros, el pueblo y "Covfefe" . Dorrance Publishing. ISBN 9781480990531.
- ^ Jessica Stillwell (25 de enero de 2019). "Riviera Beach, FL autor publica libro sobre la opresión femenina" . Dorrance Publishing . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Huevos de Pascua" . Stellaris Wiki .
- ^ "Splash" . Minecraft Gamepedia .
El verdadero significado de covfefe
- ^ Sanya Jain (29 de agosto de 2019). "La mujer que tejió los tweets de Donald Trump" . NDTV . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Evy Warshawski (3 de abril de 2019). "Evy Warshawski, el paisaje artístico: un juez retirado Polly Webber crea una narrativa de refugiados" . Registro del Valle de Napa . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Emmys FYC: 5 momentos que hicieron de RuPaul's Drag Race la mejor competencia de la televisión" . Entertainment Weekly . 15 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Andrew Beaujon (14 de junio de 2019). "6 exposiciones que no debe perderse en la biblioteca de Twitter presidencial de Donald J. Trump" . Washingtonian . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "COVFEFE NAVIDAD con tweets del presidente Trump por New York Times ..." . Revista de estrategia virtual . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "COVFEFE NAVIDAD con tweets del presidente Trump del New York Times ..." Broadway World . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Brian Clarey (14 de junio de 2017). "Trump's America: The COVFEFE Act" . Triad City Beat . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Ivie, Devon (12 de abril de 2020). "Donald Trump de SNL está emocionado por la dominación global Covfefe-19 de Estados Unidos" . Buitre . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ " ' SNL': Donald Trump de Alec Baldwin llama a la edición remota de" Actualización de fin de semana " " . El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ Ivie, Devon (12 de abril de 2020). "Donald Trump de SNL está emocionado por la dominación global Covfefe-19 de Estados Unidos" . Buitre . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ " ' SNL': Trump de Baldwin ofrece discurso de apertura a 'Clase de COVID-19' (vídeo)" . TheWrap . 10 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
- ^ Bryan A. Graner (2018). "El año 2017 en gramática, lenguaje y escritura" . Revista de Derecho . 89 (8).
- ^ Stephen R. Barnard (2018). "El espectáculo de #TrumpsAmerica: periodismo político, públicos en red y la batalla por el poder simbólico" . Ciudadanos a las puertas: Twitter, públicos en red y la transformación del periodismo estadounidense . Saltador. págs. 147-175. doi : 10.1007 / 978-3-319-90446-7_8 . ISBN 978-3-319-90445-0.
- ^ Andrew S. Ross; Aditi Bhatia (2019). "#secondcivilwarletters desde el frente: ilusiones discursivas en un hashtag de tendencia de Twitter". Nuevos medios y sociedad . 21 (10): 2222–2241. doi : 10.1177 / 1461444819843311 . S2CID 150900096 .
enlaces externos
- El presidente Trump (oficial) en Twitter
- Donald Trump (personal) en Twitter
- Archivo de Twitter de Trump Archivado el 14 de septiembre de 2020 en la base de datos de búsqueda de Wayback Machine
- Wayback Machine El último enlace de Wayback Machine en inglés