Creative Commons (abreviado "CC"), desde 2011, ha creado muchos " puertos ", o adaptaciones, de sus licencias para hacerlas compatibles con lalegislación de derechos de autor de varios países del mundo.
Sin embargo, más recientemente, CC ha estado recomendando contra el uso de licencias portadas: [1]
- A partir de la versión 4.0, CC está desalentando las versiones portadas y ha suspendido los nuevos proyectos de portabilidad después de su publicación hasta algún momento de 2014. En ese momento, CC reevaluará la necesidad de portabilidad en el futuro .
Trabaja
Las licencias Creative Commons originales no localizadas se redactaron teniendo en cuenta el sistema legal de EE. UU., [2] y la redacción de las licencias a veces era incompatible con la legislación local en países distintos de EE. UU., Lo que las hacía inaplicables en varias jurisdicciones . Para abordar este problema, Creative Commons portó [3] las diversas licencias para adecuarlas a los derechos de autor locales y al derecho privado. El proceso de portabilidad implica tanto traducir las licencias a los idiomas apropiados como adaptarlas legalmente a las jurisdicciones particulares.
En agosto de 2011, las licencias Creative Commons se habían trasladado a más de 50 jurisdicciones diferentes en todo el mundo. No se han implementado nuevos puertos en la versión 4.0 de la licencia, [4] que se publicó el 25 de noviembre de 2013. [5] La versión 4.0 desalienta el uso de versiones portadas y, en cambio, actúa como una única licencia global, [6] que puede ser utilizado sin portar. [7]
Equipos de país
Creative Commons utiliza equipos de país dentro de países particulares para facilitar consultas y discusiones con miembros del público y partes interesadas clave en un esfuerzo por adaptar las licencias a las circunstancias locales, es decir, su jurisdicción. [ cita requerida ] Estos equipos de país suelen tener un líder de proyecto y pueden tener su propio sitio web además de su listado en el sitio web principal de Creative Commons. Los equipos de país pueden recibir el apoyo de otras organizaciones: por ejemplo, CC Irlanda es una colaboración entre Creative Commons y University College Cork . [8]
Jurisdicciones cubiertas
Creative Commons ha desarrollado licencias para las siguientes jurisdicciones:
- Argentina
- Australia
- Austria
- Bélgica
- Brasil
- Bulgaria
- Canadá
- Chile
- porcelana
- Colombia
- Costa Rica
- Croacia
- República Checa
- Dinamarca
- Ecuador
- Egipto [9]
- Inglaterra y Gales
- Estonia
- Finlandia
- Francia
- Alemania
- Grecia
- Guatemala
- Hong Kong
- Hungría
- India
- Israel
- Italia
- Japón
- Luxemburgo
- macedonia
- Malasia
- Malta
- México
- Países Bajos
- Nueva Zelanda
- Noruega
- Perú
- Filipinas
- Polonia
- Portugal
- Puerto Rico
- Rumania
- Escocia
- Serbia
- Singapur
- Eslovenia
- Sudáfrica
- Corea del Sur
- España
- Suecia
- Suiza
- Taiwán
- Tailandia
- Estados Unidos
- Vietnam
Jurisdicciones para las que se están desarrollando licencias
Actualmente se están redactando licencias para las siguientes jurisdicciones:
- Armenia
- Azerbaiyán
- Georgia
- Indonesia
- Irlanda
- Nigeria
- Ucrania
Jurisdicciones para las que se planifica el desarrollo
En las siguientes jurisdicciones, Creative Commons está trabajando actualmente para establecer equipos afiliados, o hay un equipo en su lugar, pero el proceso de redacción aún no ha comenzado:
- Islandia
- Kenia
- Líbano
- Lituania
- Macao
- Katar
- Rusia
- Ruanda
- Eslovaquia
- Siria
- Tanzania
- Uganda
- Emiratos Árabes Unidos
- Venezuela
Ver también
- Licencia Creative Commons
- Definición de unported
Referencias
- ^ "Preguntas frecuentes - Creative Commons" . creativecommons.org .
- ^ "Versión 3 - Creative Commons" . wiki.creativecommons.org .
- ^ "puerto, v.2" . Diccionario de inglés de Oxford (OED Online) . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
1. trans. Para llevar, llevar o transportar; traer.
- ^ "Red de afiliados CC" . Creative Commons . Consultado el 8 de julio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Peters, Diane (25 de noviembre de 2013). "Licencias de próxima generación de CC - ¡Bienvenida a la versión 4.0!" . Creative Commons . Consultado el 26 de noviembre de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Preguntas frecuentes: ¿Qué pasa si las licencias CC no se han transferido a mi jurisdicción?" . Creative Commons . Consultado el 26 de noviembre de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Novedades de 4.0" . Creative Commons . Consultado el 26 de noviembre de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Irlanda - Creative Commons" . wiki.creativecommons.org .
- ^ "¡Lanzamiento de las primeras licencias CC en idioma árabe!" . 31 de octubre de 2013.
enlaces externos
- Red de afiliados de Creative Commons
- Sitio canadiense de Creative Commons
- Sitio australiano Creative Commons
- Sitio de Creative Commons de Nueva Zelanda
- Base de datos de jurisdicción de Creative Commons