 | |
| Título largo | Una ley para regular la quema de restos humanos y permitir que las autoridades funerarias establezcan crematorios. |
|---|---|
| Citación | 2 Edw. 7 c. 8 |
| Extensión territorial | Inglaterra, Escocia y Gales |
| fechas | |
| Asentimiento real | 22 de julio de 1902 |
| Comienzo | 1 de abril de 1903 |
La Ley de cremación de 1902 ( 2 Edw 7 c. 8) es una Ley del Parlamento del Parlamento del Reino Unido . El objetivo principal de la ley era permitir que las autoridades funerarias establecieran crematorios . Las revisiones posteriores de la Ley prohibieron las cremaciones al aire libre con piras funerarias , aunque en 2010 el Tribunal de Apelación dictaminó que esta práctica era legal en determinadas circunstancias. [1]
Antecedentes [ editar ]
En 1883, el excéntrico galés Dr. William Price engendró un hijo con su ama de llaves casi sesenta años menor que él. Cuando su hijo, llamado Iesu Grist ( Jesucristo ), le nació a los ochenta años, Price se había acostumbrado a llevar un chaleco escarlata y un tocado de piel de zorro. A menudo desfilaba por la ciudad de Llantrisant llevando una antorcha encendida y la luna creciente de un druida .
Sin embargo, cuando su hijo murió, a la edad de cinco meses, Price, con el corazón roto, llevó el cuerpo del niño a la cima de una colina sobre Llantrisant un domingo. [2] Allí, a la vista de la capilla cercana, intentó incinerar el cuerpo en parafina. Una multitud furiosa de lugareños sacó el cuerpo de las llamas y casi mata a Price. Posteriormente, un médico local realizó una autopsia en el cuerpo de Iesu que concluyó que el niño había muerto por causas naturales y no había sido asesinado. Por lo tanto, Price no fue acusado de infanticidio, sino que fue juzgado en un tribunal de Cardiff por realizar una cremación en lugar de un entierro que la policía consideró ilegal. [ cita requerida ]
Price argumentó que si bien la ley no establecía que la cremación fuera legal, tampoco decía que fuera ilegal. El juez, el juez Stephen, estuvo de acuerdo. Price fue liberado y regresó a Llantrisant para encontrar una multitud de seguidores que vitoreaban su victoria. El 14 de marzo, finalmente pudo darle a su hijo una cremación que incluía sus propias oraciones druídicas personales. En 1885, tuvo lugar la primera cremación oficial en Woking, y se registran diez cremaciones realizadas en el año siguiente. En 1892 se abrió un crematorio en Manchester seguido de uno en Glasgow en 1895 y uno en Liverpool en 1896. El precedente legal del caso junto con las actividades de la recién fundada Sociedad de Cremación de Gran Bretaña condujo a la Ley de Cremación de 1902. [ cita requerida ]
Legislación [ editar ]
La ley consideró que cualquier facultad para proporcionar y mantener cementerios o cementerios debía considerarse que abarcaba los crematorios. Ningún crematorio construido podría estar a menos de cincuenta metros de cualquier vía pública, o en el área consagrada de un cementerio. No se podía construir a menos de doscientos metros de ninguna casa de vivienda sin el consentimiento por escrito del propietario, arrendatario y ocupante, y el acto no debía interpretarse en el sentido de que "autorizaba a la autoridad funeraria oa cualquier persona a crear o permitir una molestia".
El Secretario de Estado debía crear un reglamento para el mantenimiento y la inspección de los crematorios, las circunstancias en las que podrían utilizarse y la creación de un registro de tales quemas. Todas las disposiciones legales relacionadas con el uso de registros funerarios como prueba debían aplicarse a estos registros.
Cualquier incumplimiento de estas regulaciones, o la quema de restos humanos fuera de las disposiciones de la Ley, sería susceptible, en condena sumaria, a una pena de hasta cincuenta libras. Toda persona declarada culpable de realizar deliberadamente declaraciones falsas con el fin de lograr la quema de restos humanos podría ser condenada a prisión con o sin trabajos forzados hasta por dos años; y toda persona declarada culpable de intentar encubrir un delito intentando conseguir la quema de restos humanos podría ser condenada a prisión con o sin trabajos forzados hasta por cinco años.
El titular de una parroquia no tenía ninguna obligación de realizar un funeral por los moribundos en su parroquia que iban a ser incinerados; pero si se rehusaba a hacerlo, cualquier clérigo de la Iglesia Establecida que no estuviera incapacitado de otra manera para hacerlo podría realizar el servicio a solicitud del albacea, las personas a cargo de la cremación o la autoridad funeraria, con el permiso de la obispo.
La Ley se aplicó a Inglaterra y Gales y Escocia, pero no a Irlanda . Entró en vigor el 1 de abril de 1903. Desde entonces, la ley ha sido enmendada en gran medida, pero sigue en vigor.
Piras al aire libre [ editar ]
Las piras funerarias al aire libre se declararon ilegales en Gran Bretaña por la edición de 1930 de la Ley de Cremación. Antes de esto, pero después de la Ley de 1902, las cremaciones al aire libre se habían producido en cantidades limitadas, incluidos varios soldados hindúes y sij incinerados en Brighton, que habían muerto después de luchar por el Imperio británico en la Primera Guerra Mundial . Se cree que la última pira al aire libre ocurrió en 1934, cuando el gobierno británico dio permiso especial al embajador de Nepal para incinerar a su esposa al aire libre en Surrey . [3] [4] [5] [6] [7]
En 2006, Davender Ghai, un ciudadano británico y devoto hindú que había llegado de Kenia en 1958, inició una revisión judicial de la ley después de que el Ayuntamiento de Newcastle-upon-Tyne le negara un permiso para realizar cremaciones al aire libre en Gran Bretaña de acuerdo con Hindu. prácticas religiosas, que requieren la quema del cuerpo en un fuego sacramental para asegurar la futura reencarnación del alma. [3] [4] [5] [6] [7]
Ghai, a través de su organización benéfica multiconfesional basada en Newcastle, la Anglo-Asian Friendship Society, había estado haciendo campaña para funerales al aire libre para personas de cualquier fe, argumentando que había una demanda significativa de las cada vez más envejecidas comunidades hindúes y sij británicas que, debido a la Ley , a menudo llevaban los cuerpos de sus familiares al extranjero para su incineración. En julio de 2006, creyendo que la ley no prohibía las piras, Ghai organizó la cremación al aire libre de Rajpal Mehat, un inmigrante ilegal sij nacido en India que fue encontrado ahogado en un canal de Londres . Los retrasos posteriores en la identificación significaron que el cuerpo no estaba en condiciones de ser repatriado, y los familiares de Mehat le pidieron a Ghai que organizara la ceremonia de acuerdo con sus creencias. La ceremonia, celebrada en un campo en Northumberland, fue la primera cremación al aire libre de Gran Bretaña desde 1934. Informada antes de la ceremonia, la policía local inicialmente permitió que se llevara a cabo, pero luego dijo que había sido ilegal. El Servicio de Fiscalía de la Corona estuvo de acuerdo, pero dictaminó que un enjuiciamiento no sería de interés público. Poco después, Ghai inició su revisión judicial para buscar aclaraciones sobre la ley y la negativa del consejo en virtud de la ley. [3] [4] [5] [6] [7]
En la revisión, Ghai argumentó simultáneamente que la Ley no prohibía las piras al aire libre si se realizaba de conformidad con los principios de la Ley, es decir, en un sitio privado y debidamente autorizado y sin causar ofensas o molestias públicas, y que si lo hiciera, se trataba de un delito. infracción de la Ley de derechos humanos de 1998 , en virtud de los artículos 8 y 9, que especifican los derechos de los ciudadanos a la libertad religiosa y a la vida privada y familiar, respectivamente. El Gobierno británico, a través del Departamento de Asuntos Constitucionales (que en 2007 se convirtió en Ministerio de Justicia), respaldó la decisión del consejo y adoptó una postura de oposición durante la revisión, sobre la base de que las cremaciones al aire libre ofenderían la decencia pública; que los artículos de los derechos humanos estaban debidamente limitados por la ley debido a las implicaciones sociales más amplias de las piras; y finalmente, debido a preocupaciones ambientales que surgen de la práctica de quemar materiales como empastes de mercurio. [3] [4] [5] [6] [7]
Al solicitar permiso para su impugnación judicial en 2007, el Tribunal Superior dictaminó que "la quema de cadáveres al aire libre no es necesariamente ilegal" y permitió que Ghai procediera. En febrero de 2010, el Tribunal de Apelación dictaminó que, siempre que las piras al aire libre tuvieran lugar dentro de una estructura de algún tipo, la práctica sería legal según la ley existente, aunque había cuestiones pendientes de planificación y reglamentación ambiental que debían resolverse antes. piras en realidad serían posibles. [3] [4] [5] [6] [7]
Ver también [ editar ]
- Sociedad de Cremación de Gran Bretaña - fundada en 1874
- Crematorio Woking - inaugurado en 1878
- Crematorio de Birmingham - inaugurado en 1903
Referencias [ editar ]
Citas [ editar ]
- ^ " Regina (Ghai) v Ayuntamiento de Newcastle [2010] EWCA Civ 59, [2011] QB 591".
- ^ "Documentos del Dr. William Price (Llantrisant)" . Archifau Cymru Archives Gales . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ↑ a b c d e Butt, Riazat (5 de septiembre de 2008). "Hindú busca fallo judicial sobre cremaciones al aire libre" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ↑ a b c d e Kleiderman, Alex (23 de marzo de 2009). "¿Puede Gran Bretaña aceptar piras funerarias?" . BBC News . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ↑ a b c d e Taylor, Jerome (25 de marzo de 2009). "La gran pregunta: ¿Por qué los hindúes quieren la cremación al aire libre y debería permitirse?" . The Independent . Londres . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ↑ a b c d e Pavía, Will (18 de enero de 2010). "Davender Ghai hindú británico lleva batalla de pira funeraria al Tribunal de Apelación" . The Times . Londres . Consultado el 18 de enero de 2010 .
- ^ a b c d e "Hindú gana batalla de pira funeraria de Northumberland" . Noticias de la BBC. 10 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
Fuentes [ editar ]
- Las leyes públicas generales aprobadas en el segundo año del reinado de Su Majestad el Rey Eduardo VII . Londres: impreso para la Oficina de Papelería de Su Majestad. 1902.
- Cuadro cronológico de los estatutos ; HMSO, Londres. 1993.
Enlaces externos [ editar ]
- Texto de la Ley de cremación de 1902 en vigor en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, de la legislación.gov.uk .
