Pueblo criollo


En América Latina , Criollo ( pronunciación en español:  [ˈkɾjoʎo] ) es un término usado originalmente para describir a las personas de ascendencia española nacidas en las colonias. En diferentes países de América Latina la palabra ha llegado a tener diferentes significados, a veces refiriéndose a la mayoría nacida en el país.

Históricamente, han sido mal interpretados como una clase social en la jerarquía de las colonias de ultramar establecidas por España a partir del siglo XVI, especialmente en Hispanoamérica . Eran personas de origen local, casi siempre de ascendencia española , pero a veces también de otros orígenes étnicos europeos . [1] [2] Los criollos supuestamente buscaron su propia identidad a través del pasado indígena, de sus propios símbolos y la exaltación de todo lo relacionado con el americano. [ se necesita más explicación ] Su identidad se fortaleció como resultado de las reformas borbónicas de 1700, que cambiaron el Imperio españolLa política hacia sus colonias y provocó tensiones entre criollos y peninsulares . [3] El crecimiento de la fuerza política y económica criolla local en las colonias separadas, junto con su distribución geográfica global, las llevó a cada una de ellas a desarrollar identidades y puntos de vista nacionales orgánicos separados (tanto entre sí como en España). Durante las Guerras de Independencia de Hispanoamérica , Criollos como Simón Bolívar y José de San Martín se convirtieron en los principales partidarios de la independencia del dominio español.

En los países de habla hispana, el uso de criollo para referirse a una persona de ascendencia española o europea es obsoleto, excepto en referencia al período colonial. La palabra se usa hoy en algunos países como un adjetivo que define algo local o muy típico de un país latinoamericano en particular. [4]

Algunos eruditos, entre ellos el eminente antropólogo mexicano Gonzalo Aguirre Beltrán , creen que la palabra criollo y su afín portugués crioulo derivan del verbo español / portugués criar , que significa "criar" o "criar"; sin embargo, no hay evidencia que apoye esta derivación en la literatura española primitiva que discuta el origen de la palabra. [5] Originalmente, el término estaba destinado a distinguir a los miembros de cualquier grupo étnico extranjero que nació y "criado" localmente, de los nacidos en la tierra natal del grupo, así como de las personas de ascendencia étnica mixta. Así, en las colonias portuguesas de África, português crioulo era un blanco nacido localmentepersona de ascendencia portuguesa; en las Américas, el negro criollo o negro crioulo era una persona nacida localmente de pura ascendencia negra . [ cita requerida ] En las colonias españolas, un criollo español era un español étnico que había nacido en las colonias, a diferencia de un español peninsular nacido en España. [6]

Los españoles nacidos en las Filipinas españolas se denominan insulares . Los blancos nacidos en el Brasil colonial, con ambos padres nacidos en la Península Ibérica, eran conocidos como mazombos .

La palabra inglesa "creole" fue un préstamo del francés créole , que a su vez se cree que proviene del español criollo o portugués crioulo .


Un retrato del capitán español Juan Francisco de la Bodega y Quadra , c. 1785. Quadra realizó varias expediciones al noroeste del Pacífico.
1845 retrato de Juan Manuel de Rosas , un criollo nacido en Argentina de ascendencia española
Criollo tocando música para una mujer Inca, en Nueva corónica y buen gobierno (ca. 1615) de Guamán Poma . La pintura lee la letra de una canción escrita en quechua llamada Canción de Criollos con guitarra (titulada así porque se publicó por primera vez en esta pintura, pero la canción es prehispánica). [11] [12]
Músicos criollos y bailarines indígenas en un festival conocido como la "Danza del Chimó ". Codex Martínez Compañón (ca. 1782).
Los criollos guatemaltecos se regocijan al enterarse de la declaración de independencia de España el 15 de septiembre de 1821.
Lope Díez de Armendáriz fue el primer virrey criollo de la Nueva España
La imagen muestra a músicos venezolanos interpretando Música llanera ( música criolla ).