Croquefer, ou Le dernier des paladins es una ópera bouffe enun actode Jacques Offenbach con libreto francés de Adolphe Jaime y Étienne Tréfeu , estrenada en 1857. [1]
Historial de desempeño
El estreno exitoso fue en el Théâtre des Bouffes Parisiens , Rue Monsigny, París , el 12 de febrero de 1857, posteriormente revivido, y siguieron producciones en Viena (como Ritter Eisenfrass ) en 1864 y Londres (como El último de los paladines ) en 1868. [ 2] La obra se había representado por primera vez en Inglaterra el 1 de julio de 1857 en el St James's Theatre durante la segunda visita de Offenbach a Londres, organizada por su suegro John Mitchell, cuando el compositor trajo la compañía de Bouffes, incluida la orquesta, y ofreció 19 piezas diferentes. , 11 por él. [3]
Los autores habían desafiado la regulación teatral que prohíbe más de cuatro personajes en una pieza escénica en el teatro Bouffes Parisiens al agregar un quinto que no tenía lengua y, por lo tanto, solo podía 'cantar' gruñidos y ladridos en el 'quinteto'. [4] En el dúo, Offenbach se burla de la Salle Le Peletier , sede de la Ópera de París, y cita óperas de Meyerbeer , Donizetti y Halévy . [5]
Una interpretación completa de Croquefer forma parte de la película para televisión de 1996 Offenbachs Geheimnis , dirigida por István Szabó , con Graham Clark y Laurence Dale en el reparto. [6] Croquefer fue revivido por la Compagnie Les Brigands en el Théâtre de l'Athénée como parte de un proyecto de ley doble con L'Île de Tulipatan en diciembre de 2012. [7]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 12 de febrero de 1857 (Director: Jacques Offenbach ) |
---|---|---|
Croquefer, un caballero inmodesto y desleal | tenor | Étienne Pradeau |
Boutefeu, su testarudo escudero | tenor | Léonce |
Ramasse-ta-Tête, su sobrino; un caballero enérgico pero mala relación | tenor | Tayau |
Fleur-de-Soufre, una princesa desafortunada que se resigna a convertirse en asesina. | soprano | Maréchal |
Mousse-à-Mort, un caballero desmembrado, padre de Fleur-de-Soufre; regresó de Palestina | tenor | Michel |
Coro: Guardias armados, vasallos y niños soldados |
Sinopsis
La escena es la plataforma de una torre de castillo almenada medio destruida. Más allá, el campo, a la izquierda una celda con parrilla de cara al público; abajo del escenario, una trampilla que cubre una entrada desde la torre hasta la plataforma. Una puerta conduce al interior del castillo.
Boutefeu, el escudero de Croquefer, inspecciona el campo a través de un telescopio. Croquefer trepa a la plataforma justo cuando se traga su último sable. Mousse-à-Mort, el enemigo jurado de Croquefer se acerca al castillo con seis hombres armados, presumiblemente para rescatar a su hija Fleur-de-Soufre a quien Croquefer secuestró quince días antes y que languidece en una celda sucia. La guerra de 23 años ha arruinado a Croquefer y su castillo, y quiere ponerle fin. Aunque Mousse-à-Mort ha perdido la mayoría de las partes de su cuerpo en la batalla (incluida la lengua), Croquefer todavía le tiene miedo y le gustaría hacer las paces. Boutefeu alinea modelos de soldados fingidos para dar la impresión de que Croquefer todavía tiene un ejército.
Cuando Mousse-à-Mort (usando signos con mensajes para comunicarse) sin embargo lo desafía, aparece el sobrino de Croquefer, Ramasse-ta-Tête. Croquefer le indica que vigile a la hija de Mousse-à-Mort, ofreciéndole también una opción entre sus bebidas.
Desde la celda donde está guardada, Fleur-de-Soufre llama a Ramasse-ta-Tête y cantan un dueto de amor simulado (citando óperas conocidas de la época), y bailan y cantan sobre correr juntos a la Ópera. . Entran Boutefeu y Croquefer y también se unen al baile.
Cuando Mousse-à-Mort entra, Croquefer le presenta dos opciones: Fleur-de-Soufre se casará con él o ella será asesinada. Independientemente, Boutefeu y Fleur-de-Soufre planean servir vino envenenado a sus adversarios. Cuando entran hombres armados leales a Mousse-à-Mort, Ramasse-ta-Tête acepta someterse, siempre que pueda casarse con Fleur-de-Soufre. Ella está de acuerdo. Justo cuando Croquefer y Mousse-à-Mort están a punto de luchar, los efectos de las bebidas con picos hacen efecto, con diarrea colectiva. Ambos salen corriendo del escenario, para regresar, con la espada de Croquefer y la lengua de Mousse-à-Mort devuelta a sus dueños. En este punto, Boutefeu presenta en bandeja de plata una carta que acaba de entregar: Croquefer pide la indulgencia del público; el compositor y su libretista de la pieza se van a llevar a Charenton .
Números musicales
- Obertura
- Balada «Mon château qu'il est chic! »
- Trío «Oui, c'est moi comme Mars en Carême»
- Duo «Comentar c'est vous, un gentilhomme! »
- Galop
- Chanson à boire «A vos santés je bois»
- Marche
- Quinteto «¡Oh ciel! ¡Oh ciel! »
- Final «O vous tous qui m'écoutez»
Referencias
- ^ Cordero A. Jacques Offenbach. En: The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
- ^ Traubner, R. Operetta: una historia teatral. Prensa de la Universidad de Oxford, Oxford, 1983.
- ^ Cordero, Andrés . "La conquista de Londres por Offenbach", Acerca de la casa , vol. 5, núm. 12, verano de 1980, págs. 35–39. El artículo fue publicado originalmente por el Comité del Centenario de Offenbach 1980, Londres.
- ^ Harding J. Jacques Offenbach. John Calder, Londres, 1980.
- ^ Yon, Jean-Claude. Jacques Offenbach. Ediciones Gallimard, París, 2000.
- ^ Base de datos BFI , consultado el 3 de abril de 2013.
- ^ Páginas de arte de Le Figaro consultadas el 3 de abril de 2013.