L'île de Tulipatan ( La isla de Tulipatan ) es una opéra bouffe (una forma de opereta ), en un acto de Jacques Offenbach con un libreto original francésde Henri Chivot y Alfred Duru .
L'île de Tulipatan | |
---|---|
Opéra bouffe de Jacques Offenbach | |
Libretista | |
Idioma | francés |
Estreno | 30 de septiembre de 1868 |
Se representó por primera vez en el Théâtre des Bouffes Parisiens , París, el 30 de septiembre de 1868. Fue revivido por la Compagnie Les Brigands en el Théâtre de l'Athénée como parte de un proyecto doble con Croquefer en diciembre de 2012. [1]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 30 de septiembre de 1868, (Director: Jacques Offenbach) |
---|---|---|
Cacatois XXII, duque de Tulipatan | tenor | Jean-François Berthelier |
Alexis, su hijo aunque verdaderamente su hija | soprano | Castello |
Romboïdal, el Gran Mariscal del Duque | tenor | Capota Hyppolite Eugène-Marie |
Théodorine, la esposa de romboidal | mezzosoprano | Félicia Thierret |
Hermosa, "hija" de Romboïdal y Théodorine, aunque verdaderamente su hijo | tenor | Víctor |
Sinopsis
Octogène Romboïdal es el gran administrador del gobernante supremo de Tulipatan, Cacatois XXII. Romboïdal culpa a su esposa Théodorine por el continuo comportamiento juvenil de su hija Hermosa. Hermosa entra disparando un rifle, y su padre le reprocha su descuido de la costura y el piano, pero la marimacho es defendida por su madre. Romboïdal menciona lo gentil y amable que es el príncipe Alexis, hijo de Cacatois; Hermosa lo encuentra encantador y muy lindo.
A continuación entran Cacatois y su suite a visitar a Romboïdal, seguido de Alexis y sus pajes, el niño en duelo por la pérdida de su colibrí mascota, por lo que su padre se burla de él. Tan pronto como los padres se fueron, Hermosa y Alexis estallaron en una alegre canción de cariño y Hermosa instruye al niño sobre cómo declararle el amor, pero se sorprenden por el regreso de Théodorine y Romboïdal justo cuando Alexis dice que solo lo hará. casarse con Hermosa. Alexis exige que Romboïdal vaya con él a Cacatois para pedir su consentimiento.
Ahora Théodorine le confiesa a su hija que es un hijo: una guerra interminable en su nacimiento hizo que su madre temiera por hacer el servicio militar y, por lo tanto, registró a Hermosa como una niña. Le preocupa cómo le va a dar la noticia a su marido, a quien ha engañado durante 18 años.
Romboïdal regresa, envía a su esposa a hacer un recado y luego le dice a su hija que el duque Cacatois estaba tan decidido a tener un heredero varón después de tres hijas que su esposa y Romboïdal telegrafiaron al gobernante en guerra para decirle que ahora tenía un hijo, y durante 18 años. Cacatois ha pensado que tiene un niño. Hermosa se va, bailando, para sorpresa de Romboïdal, que se queda más asombrado cuando Alexis, que ha escuchado algo de esta conversación, entra con un vestido.
Hermosa ahora vuelve a entrar vestida como un elegante oficial de guardias. Después de una barcarolle, Cacatois exige que Romboïdal y Théodorine consientan que su hija se case con su hijo Alexis. La pareja confundida finalmente revela su engaño a su gobernante, cuando entra la procesión nupcial. Cacatois simplemente declara que se volverá a casar y volverá a intentar tener un hijo.
Números musicales
- Ouverture
- Nº 1 - Pareados d'Hermosa - "¡Vive le tintamarre!"
- No. 2A - Estribillo - "Vive le grand Cacatois!"
- No. 2B - Pareados du Canard - "Prince doux et fort débonnaire"
- No. 2C - Pareados du Colibri - "J'ai perdu mon ami"
- No. 3 - Duetto - Hermosa y Alexis - "J'aime tout ce qui sonne"
- No. 4 - Pareados - Duetto - Hermosa y Alexis - "Si, comme vous, j'étais un homme"
- No. 5 - Air de Théodorine - "Je vais chercher les petites cuillers"
- No. 6 - Dúo - Hermosa y Romboïdal - "Tu connais ce secret terrible"
- No. 7 - Duettino - Hermosa y Alexis - "Quoi c'est vous! Oui, c'est moi"
- No. 8 - Barcarolle - Bouffe - Théodorine, Romboïdal, Cacatois y Chorus - "Dans Venezia la belle"
- No. 8b - Marche Nuptiale
- No. 9 - Pareado Final - "A la fin de la pièce"
Grabaciones
- Orchestre Lyrique de l'ORTF (París) dirigida por Marcel Cariven en 1958 (de una transmisión de radio)
- Les Solistes de Liège dirigida por Emanuel Koch en 1984 - TLP Records: 95001 (LP) C 35001 (CD)
- Light Opera of New York dirigida por Tyson Deaton en 2017 - Albany Records. (Primera grabación en una traducción al inglés: la partitura completa se escucha con una versión del diálogo ligeramente truncada).
- También han aparecido extractos de las antologías 'Offenbach au menu' [2] y 'Entre Nous'. [3]
- Grabaciones enumeradas en operadis-opera-discography.org.uk
Referencias
- ^ Páginas de arte de Le Figaro consultadas el 3 de abril de 2013.
- ^ Laurent, F. Revisión de 'Offenbach au menu!' Maguelone CD MAG11188. Diapason , enero de 2012 (598), p93.
- ^ Milnes, R . Reseña delCDde Entre Nous Opera Rara . Opera , noviembre de 2007, 1388-1390.