Dependencias entre series
En lingüística , las dependencias cruzadas en serie (también llamadas dependencias cruzadas por algunos autores [1] ) ocurren cuando las líneas que representan las relaciones de dependencia entre dos series de palabras se cruzan entre sí. [2] Son de particular interés para los lingüistas que desean determinar la estructura sintáctica del lenguaje natural; los lenguajes que contienen un número arbitrario de ellos no están libres de contexto . Por este hecho, se ha demostrado que el holandés [3] y el suizo-alemán [4] no están libres de contexto.
Como el suizo-alemán permite que los verbos y sus argumentos se ordenen entre series, tenemos el siguiente ejemplo, tomado de Shieber: [4]
Observe que las frases nominales secuenciales em Hans ( Hans ) y es huus ( la casa ), y los verbos secuenciales hälfed ( ayudar ) y aastriiche ( pintar ) forman dos series separadas de constituyentes. Nótese también que el verbo dativo hälfed y el verbo acusativo aastriiche toman el dativo em Hans y el acusativo es huus como sus argumentos, respectivamente.
En oraciones suizo-alemanas, el número de verbos de un caso gramatical (dativo o acusativo) debe coincidir con el número de objetos de ese caso. Además, una oración que contenga un número arbitrario de tales objetos es admisible (en principio). Por lo tanto, el siguiente lenguaje formal es gramatical:
