Cudworth ( Inglés: / k ʊ d ɜr θ / CUD -erth ) es una villa urbana aproximadamente 3.5 millas (5,6 km) al noreste de Barnsley intercambiador de transportes en el sur de Yorkshire , Inglaterra. Históricamente dentro de West Riding of Yorkshire , Cudworth tiene una concurrida zona comercial a lo largo de Barnsley to Pontefract Road, que atiende a una población local de 10,977. [1]
Cudworth | |
---|---|
Tiendas en Barnsley Road | |
Cudworth Ubicación dentro de South Yorkshire | |
Población | 10,977 (Distrito 2011) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SE3809 |
Distrito metropolitano | |
Condado metropolitano | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BARNSLEY |
Distrito de código postal | S72 |
Código telefónico | 01226 |
Policía | Yorkshire del Sur |
Fuego | Yorkshire del Sur |
Ambulancia | Yorkshire |
Parlamento del Reino Unido | |
El pueblo moderno equivale aproximadamente al barrio de Cudworth de Barnsley Metropolitan Borough Council y con una mezcla de tipos de viviendas con una gran cantidad de desarrollos de los períodos de entreguerras y posguerra. Estos complementan un pequeño número residual de viviendas y edificios más antiguos que reflejan la importancia de la economía rural antes de la apertura de las minas de minas profundas en las inmediaciones a fines del siglo XIX y principios del XX. El pueblo todavía está rodeado de espacios abiertos, que incluyen un cinturón verde , espacios abiertos públicos regenerados que antes formaban parte de las minas de carbón vecinas y las tierras agrícolas restantes que aún dominan los lados sur y sureste del pueblo.
Cudworth tiene dos centros históricos distintos conocidos como Upper o Over Cudworth y Low o Nether Cudworth. Nether Cudworth era el centro de la antigua mansión Cudworth, Upper Cudworth tiene conexiones por carretera.
Gobernancia
Desde las reformas del gobierno local de 1974 [2] Cudworth ha sido un pupilo dentro del Consejo de ciudad metropolitana de Barnsley y regresa a tres concejales de barrio. Esta misma ley vio el establecimiento del condado metropolitano de South Yorkshire, pero luego fue abolido y los cuatro distritos constituyentes se convirtieron en autoridades unitarias.
Entre 1900 y las reformas de 1974, Cudworth era un distrito urbano con un consejo propio como autoridad local de segundo nivel bajo el Consejo del Condado de West Riding . El Consejo del Distrito Urbano de Cudworth fue responsable de una gran cantidad de cambios dentro de sus límites, incluido el desarrollo de una serie de urbanizaciones, incluidas las fincas Newtown y Birkwood y la muy posterior propiedad Crown. Para construir Newtown Estate fue necesario demoler la antigua Manor House que anteriormente se encontraba en el sitio ocupado por las casas en Lunn Road con la inscripción que conmemora la nueva propiedad en 1922.
El período anterior a la creación del consejo de distrito urbano, el gobierno de Cudworth pasó por una serie de cambios introducidos por el gobierno en Westminster debido al aumento de la población. Las Leyes de Salud Pública de 1873 y 1875 crearon Distritos Sanitarios Rurales que efectivamente dieron el control de las alcantarillas y otros asuntos de salud a la junta local de Guardianes, que hasta entonces había sido responsable del asilo y otros asuntos relacionados con las Leyes de Pobres. El Distrito Sanitario Rural de Barnsley , que incluía la mayor parte del Sindicato de Abogados de Pobres de Barnsley, del cual Cudworth formaba parte, fue abolido bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 cuando el Consejo del Distrito Rural de Barnsley con concejales electos asumió las responsabilidades previamente administradas por los Guardianes de los Pobres. El nuevo Consejo del Distrito Rural de Barnsley comenzó a perder territorio muy rápidamente a medida que la rápida expansión de la población debido a la apertura de las minas profundas creó la necesidad de que los consejos del distrito urbano actuaran como el primer nivel de la autoridad local. Cudworth fue la tercera de las ocho parroquias civiles dentro de Barnsley RDC que se fue cuando se estableció la UDC en 1900.
Antes del establecimiento de la Unión de Leyes de los Pobres, casi todos los aspectos de la gobernanza local se habían compartido entre tres autoridades; los Jueces de Paz de Occidente en sus sesiones trimestrales o extraordinarias; la parroquia de Royston y su sacristía, y la mansión de Cudworth con su Court Baron y Court Leet. [3]
Transporte
Una estación de tren sirvió a Cudworth entre 1840 y 1968.
Camino
La forma del antiguo municipio de Cudworth es la de un rombo heráldico . Históricamente hubo tres carreteras importantes a través de Cudworth. Las dos carreteras axiales que atraviesan el municipio, la carretera principal moderna a lo largo del eje este-oeste está representada por Barnsley Road en el oeste y Pontefract Road en el este. El eje norte-sur era una carretera antigua y estaba representado por un conjunto de carreteras modernas, Darfield Road, Snydale Road, Royston Road y la ahora desaparecida Downend Hill Lane, [4] [5] que se encuentra frente a Royston Road en su cruce con Weetshaw. Carril.
Estas dos carreteras antiguas se combinaron y corrieron como una entre Snydale Road y Royston Road al pasar por Upper Cudworth. Esta es probablemente la razón principal de la existencia de Upper Cudworth, el tráfico de paso, que habría sido sorprendentemente pesado durante el período medieval desde ambas carreteras, brindó grandes oportunidades para los negocios, ofreciendo las necesidades de los viajeros contemporáneos tanto como un área de servicio de autopista moderna . hace hoy.
Downend Hill Lane ahora está cerrado con un letrero de no entrada. Se sabía que este carril había sido utilizado regularmente por los trabajadores ferroviarios hasta el cierre del ferrocarril allí. El mapa del sistema operativo de 1963 continúa marcándolo como un sendero. Las consultas con la autoridad local [6] en 2012 revelaron que ya no se muestra como un derecho de paso en su mapa de derechos de paso definitivo, pero también que no se han presentado pruebas claras para su detención.
La carretera principal que atravesaba Cudworth era la carretera principal de Barnsley a Pontefract durante la Edad Media y la era moderna hasta la nueva circunvalación de Cudworth y West Green , cuya inauguración estaba programada originalmente para 2011. El alcalde de Barnsley pudo abrirla en mayo 2010, significativamente antes de lo planeado. El Servicio de Bomberos y Rescate de South Yorkshire ha utilizado plenamente este nuevo sistema de carreteras mediante la construcción de la nueva estación de bomberos comunitaria de Cudworth en la rotonda de West Green, frente al límite occidental del pueblo adyacente a Burton Road y Tumbling Lane.
La importancia para gran parte de Barnsley y de Cudworth de un vínculo con Pontefract se debió a la conexión feudal. La mansión de Cudworth se estableció como parte de los honorarios de un caballero dentro del Honor de Pontefract, y la principal mansión de los honorarios estaba en Darrington, cerca de Pontefract. Darrington, a su vez, fue parte del Honor de Pontefract, más tarde el Ducado de Lancaster .
Las carreteras de Barnsley y Pontefract a través de Cudworth se hicieron parte de la responsabilidad del fideicomiso de la autopista de peaje de Barnsley a Pontefract en 1833. [7] Esta fue la segunda parte del plan para la autopista de peaje, la primera, en virtud de la Ley de 1825, [ 8] que había visto las nuevas carreteras de Barnsley construidas más allá de Oakwell , Hoyle Mill y Beaver Hole hasta Cundy Cross y la nueva carretera de Cundy Cross a Cudworth Bridge a través de lo que más tarde se convirtió en el pueblo de Lundwood . El fideicomiso de la autopista de peaje tuvo el poder de erigir puertas de peaje y barras laterales en Cudworth Small Bridge en el oeste y Shafton Two Gates en el este.
La tercera carretera importante, que se clasificó legalmente como una carretera durante el período medieval y posteriores a las autopistas, fue una de las dos carreteras que da nombre a Shafton Two Gates. Del antiguo nórdico / antiguo escandinavo gata [9] que significa camino o camino, el significado simple de Dos puertas es simplemente "Dos caminos". Se juntan en Shafton . Weetshaw Lane era la rama norte y la carretera Barnsley-Pontefract la rama sur. Weetshaw Lane toma su nombre de Weetshaw, una zona boscosa que bordeaba el North Field y también puede haber bordeado una granja asociada con el asentamiento temprano identificado por los arqueólogos en Shafton High Street. Los informes arqueológicos del trabajo preparatorio para el desvío de Cudworth-West Green indicaron posibles agujeros de postes de madera para empalizadas y casas de ganado. Weetshaw es una palabra anglosajona compuesta de las palabras wēt scæga [10] bosquecillo húmedo, [11] que bordea el dique que atraviesa el límite norte de Cudworth.
Weetshaw Lane, viajando hacia el oeste lejos de Shafton, el nombre cambió a Salter's Lane. Esta es una de las muchas carreteras y caminos en el área con Salter en su título. [12] Este nombre todavía se usaba para el carril en el extremo occidental del North Field of Cudworth y hacia Carlton al menos hasta la década de 1880, ya que se registró en la primera y la primera revisión de los mapas de la encuesta de municiones de la serie del condado. de esa época. La relevancia para la importancia de la carretera se debe al vínculo del salinero. [13] Así como el Doncaster Saltersbrook Road llegó finalmente al Salter's Brook Bridge sobre Langsett, también lo hizo el Salter's Lane a través de Cudworth. El carril cruzaba a Smithies, evitando así Barnsley y se unía a Penistone Road.
Los salineros representaron la industria química de la Edad Media. Todo lo que usaba sal dependía de los transportistas que ejercían su oficio en las carreteras de la salinera. Sin ellos, la industria de la tela no habría tenido tintes , los herbolarios sin el poder de preparar una gran cantidad de sus productos, la sal era el principal conservante de los alimentos y tenía muchos otros usos. El Salter's Brook es un arroyo que baja desde la dirección de las colinas entre Langsett y Holme Valley. Era, y sigue siendo una característica fronteriza, antiguamente la frontera entre Cheshire y Yorkshire y era donde los transportistas (generalmente caballos de carga) [14] habrían cruzado el puente en su viaje transpenino desde las minas de sal de Cheshire a Yorkshire. El Doncaster Saltersbrook servía a la importante ciudad de Doncaster , mientras que el carril de Salter a través de Carlton, Cudworth y Shafton corría hacia Pontefract, en la Edad Media posiblemente la ciudad más importante del sur de Yorkshire. La escalinata de la guía (movida durante la preparación para el nuevo by-pass) está fechada en 1738, es casi seguro que originalmente estaba ubicada en el cruce de Royston Lane con Salter's Lane y Weetshaw Lane. La ley requería en el cruce de carreteras (es decir, aquellas carreteras que la parroquia local estaba obligada a mantener en reparación [15] ) que se estableciera un puesto de guía que indicara la próxima ciudad comercial a lo largo de cada una de las carreteras. [16] Las localidades en este caso fueron Pontefract, Doncaster y Penistone. [17]
Ha habido cierta disputa sobre la posición original de esta guía, algunos comentaristas locales especulan que alguna vez estuvo en la carretera de Barnsley a Pontefract. Este claramente no fue el caso, ya que las ciudades comerciales mencionadas incluyen Penistone, pero omiten Barnsley. Solo habría cumplido legalmente en Salter's Lane.
Iglesias y lugares de culto
Cudworth era un municipio y una parte constituyente de la gran parroquia anglicana rural de Royston hasta que pasó a formar parte de la capilla Monk Bretton en 1843; [18] finalmente se convirtió en una capilla anglicana separada en 1893. [19] Las Capillas del Distrito de Monk Bretton y Cudworth más tarde se convirtieron en parroquias bastante independientes de Royston. La iglesia dedicada a San Juan Bautista fue consagrada antes del comienzo oficial del distrito de la capilla en sucesión a una capilla de descanso que anteriormente ocupaba los edificios de la escuela de caridad cerca del estanque. St John's está situado en High Royd, la parte más alta de Low Cudworth. La parroquia se estableció finalmente el 10 de noviembre de 1893, [20] cuando los Comisionados Eclesiásticos de la Iglesia de Inglaterra hicieron un doble anuncio de la vicaría y el curato, con un estipendio basado en dos beneficios hechos a la Iglesia. Los Comisionados recibieron el beneficio y prometieron pagar un estipendio de £ 15 por año y £ 120 por año. También establecieron sus derechos a cualquier diezmo en recompensa. Los Comisionados recibieron un beneficio adicional y acordaron sufragar los costos de la construcción de una casa parroquial en una decisión de fecha 5 de abril de 1900. [21]
En 1920, se erigió un monumento de guerra en el cementerio para conmemorar a los militares de Cudworth que murieron en la Primera Guerra Mundial ; los hombres y mujeres perdidos en la Segunda Guerra Mundial se agregaron más tarde. El Local Heritage Group organizó la restauración del monumento, momento en el que se agregaron más nombres, incluidos los caídos en conflictos más recientes.
San Juan Bautista Cudworth [22] es habitualmente parte del decanato de Barnsley, Archidiácono de Pontefract, Diócesis de Wakefield y Provincia de York . La parroquia ha solicitado el cuidado pastoral de un obispo que no es partidario de la ordenación de mujeres, por lo que actualmente la parroquia está al cuidado del obispo de Pontefract, sufragáneo en la diócesis de Wakefield. [23]
La iglesia católica romana de St Mary Magdelene en Prospect Street también fue erigida para servir a la creciente población de mineros, ferroviarios y otros trabajadores que llegaron después de 1890. Esta iglesia se encuentra dentro del Decanato de Barnsley y el Obispado de Hallam y la provincia de Liverpool .
Las tradiciones metodistas han sido fuertes en Cudworth desde que Charles y John Wesley se pusieron en marcha por primera vez en sus circuitos, especialmente en el circuito de Sheffield . El pueblo fue el lugar de nacimiento de John Smith en enero de 1794, sus padres vivían en Low Cudworth. Su padre, William o "Billy" era sastre y predicador laico. John no era partidario de las ideas metodistas de su padre; tenía fama de haber asistido a una pelea de premios en Barnsley y regresaba con sus compañeros de bebida a Cudworth cuando tuvo un momento damasceno. Fue enviado a recibir capacitación como ministro metodista y tuvo éxito ganando el epíteto de "El avivamiento" y una reputación mundial. Hay muchas referencias anecdóticas de John y Charles Wesley predicando en los escalones a lo largo de White Cross Road y de Charles Wesley durmiendo durante la noche en una cabaña que todavía se encuentra cerca de la vía de acceso a Low Cudworth Green. La capilla metodista original estaba en el lado de High Royd frente a White Cross Road sobre lo que hoy es Quarry Vale.
Gente famosa
- El profesor John Coyne CBE (n. 1951), presidente de British Canoeing y ex vicerrector de la Universidad de Derby se crió en Cudworth.
- Darren Gough (n. 1970), jugador de críquet de Yorkshire e Inglaterra , pasó parte de su infancia en Cudworth.
- Profesor Alan Hall, (1952-2015), director de Biología Celular del Centro Oncológico Memorial Sloan Kettering de Nueva York.
- David Hirst (n. 1967), futbolista que jugó en Barnsley , Sheffield Wednesday e Inglaterra .
- Sir Stephen Houghton , CBE , líder del Consejo Metropolitano de Barnsley y concejal de barrio en Cudworth. [24]
- Dorothy Hyman (n. 1941), velocista olímpica que ganó medallas de plata y bronce en los Juegos Olímpicos de la década de 1960. También fue capitana del equipo femenino británico. Tiene un estadio que lleva su nombre.
- Ralph O'Donnell (1931-2011), futbolista que jugó en el Sheffield Wednesday.
- Sir Michael Parkinson CBE (n. 1935), periodista y presentador de radio y televisión.
- John Smith, un predicador itinerante metodista con renombre mundial durante su ministerio entre 1816 y su muerte en 1831; nació en Low Cudworth el 12 de enero de 1794.
- Archibald Stinchcombe (1912-1994), quien ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936 con el equipo nacional de hockey sobre hielo de Gran Bretaña .
Deportes
Cudworth ha estado representado en la FA Cup por dos equipos de fútbol: Cudworth Village FC y Cudworth St. Mary's FC.
Los dos principales clubes de fútbol juvenil de Cudworth son Dorothy Hyman West End y Cudworth Tykes JFC. Cudworth también tenía uno de los equipos de fútbol juvenil más grandes de Yorkshire, The Pinfold Pumas (conocido como pinny pumas). Pinny Pumas tiene equipos de menores de 6 a menores de 17, también 2 equipos femeninos y 2 equipos para discapacitados.
Referencias
- ^ [1] Archivado el 30 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 29 de junio de 2013.
- ^ Ley de gobierno local, 1972
- ↑ Court Roll 1653, Biblioteca Británica
- ^ Mapa de conmutación del diezmo de Cudworth, Richard Birks, topógrafo de los comisionados del diezmo y administrador de la mansión, 1845
- ^ Mapas de la serie del condado de OS 1: 2500 1893 al final de la serie
- ^ Consejo de ciudad metropolitana de Barnsley
- ^ 3 Will. IV c 13. 29 de marzo de 1833
- ↑ 6 Geo IV c.43, 2 de mayo de 1825
- ^ Nombres de lugares en inglés, Kenneth Cameron , Book Club Associates, tercera edición 1977, p.217
- ^ Los topónimos de West Riding of Yorkshire: parte uno: Lower y Upper Strafforth y Staincross Wapentakes, AH Smith 1961, Sociedad de topónimos inglesa, 30
- ^ Un diccionario anglosajón conciso, JR Clark Hall (1894), cuarta edición, Cambridge University Press, 1960
- ^ Caballos de carga, hombres de carga, transportistas y carreteras de caballos de carga: comercio y comunicaciones en North Derbyshire y South Yorkshire, David Hey , 1980, Leicester University Press, p17
- ^ Nombres de lugares en inglés, Kenneth Cameron, Book Club Associates, tercera edición, 1977, p.158
- ^ Caballos de carga, hombres de carga, transportistas y caminos de caballos de carga: comercio y comunicaciones en North Derbyshire y South Yorkshire, David Hey, 1980, Leicester University Press, p112
- ^ Estatuto de Winchester 1285
- ^ 8 + 9 Voluntad. III c16, Ley de carreteras 1697
- ^ Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. Anexo 1014- / 4/10013, originalmente de febrero de 1996, redactado el 19 de octubre de 1999)
- ^ Orden del Consejo, Palacio de Buckingham, 22 de julio de 1843:número 20245 de la London Gazette , 25 de julio de 1843, págs. 2514-2516
- ^ Orden del Consejo, Osbourne House, 28 de julio de 1893: número 26429 de la Gaceta de Londres, p4435, 4 de agosto de 1843
- ↑ London Gazette, 10 de noviembre de 1893, p6290
- ↑ London Gazette, 13 de abril de 1900, p2430
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.london-gazette.co.uk/issues/60534/supplements/1
enlaces externos
Medios relacionados con Cudworth, South Yorkshire en Wikimedia Commons