Toque de queda: una memoria de primera línea sobre la vida, el amor y la guerra en Cachemira es una memoria sobre el conflicto de Cachemira entre India y Pakistán , escrita por el periodista estadounidense de Cachemira Basharat Peer . Se centra principalmente en el impacto de la insurgencia anti-India en curso en Jammu y Cachemira , y es un ganador del premio Crossword de no ficción . [1] También se incluyó en las ediciones de 2010 de la lista 'Libros del año' de The Economist [2] y 'A Year's Reading' de The New Yorker . [3]
Autor | Par de Basharat |
---|---|
País | India |
Idioma | inglés |
Sujeto | Conflicto de Cachemira |
Género | Memoria |
Establecer en | Década de 1990, Jammu y Cachemira |
Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación | 2010 |
Paginas | 256 |
Premios | Premio Crucigrama de no ficción |
ISBN | 978-1439109113 |
Sinopsis
El libro describe las experiencias personales del autor a raíz de la insurgencia en Jammu y Cachemira administrada por India en la década de 1990. A pesar de las súplicas de su familia, militantes del Frente de Liberación de Jammu Cachemira atacan un convoy militar indio cerca de su aldea. Se espera que la represalia de las fuerzas indias sea rápida, y la familia rápidamente toma sus posesiones y se va. Al final, regresan a casa y encuentran solo unas pocas balas clavadas en las paredes, que el abuelo de Peer saca con unos alicates.
Unos años más tarde, el padre de Peer es el blanco de un ataque de militantes de Cachemira debido al hecho de que es un oficial del Servicio Administrativo de Jammu y Cachemira , bajo un gobierno que parece estar dirigido por Delhi . Según los rumores, fue traicionado por un rival celoso en el trabajo.
Después de convertirse en periodista de un periódico indio, Peer informa sobre otras guerras lejos de casa, pero inevitablemente regresa a Cachemira.
La segunda mitad de su libro registra sus entrevistas con las víctimas de la ocupación del ejército. Otro acontecimiento siniestro es la creciente prominencia en el conflicto de grupos militantes financiados por Pakistán como Lashkar-e-Taiba y Jaish-e-Mohammed , que llevan a cabo ataques suicidas en Cachemira, India e incluso en el propio Pakistán contra mezquitas sufíes y chiítas. Estos grupos también suelen tener vínculos con los talibanes .
El libro termina en abril de 2005, con la esperanzadora reanudación de una ruta de autobús entre Srinagar y Muzaffarabad , las capitales de las regiones de Cachemira administradas por India y Pakistán. Pero cinco años después, a pesar de los gestos ocasionales de ambos gobiernos, la libertad sigue siendo una perspectiva lejana para el pueblo de Cachemira.
Reseñas
El libro fue bien recibido. El New York Times lo describió como "un manual instructivo sobre el conflicto mezclado con reportajes literarios sobre su costo humano". [4] y elogiado en The Guardian por Kamila Shamsie por la forma en que llevó el conflicto "a las vidas de los cachemires". [5] El destacado historiador William Dalrymple , escribiendo en The Guardian, dijo un libro extraordinario, una obra maestra menor de autobiografía y reportaje y lo llamó un "relato clásico" del conflicto. [6]
Adaptaciones
Peer basharat es el guionista de la India de Bollywood película Haider , que es una combinación de ambos Hamlet y Curfewed noche .
Referencias
- ^ "'Haider' y 'Noches de toque de queda' de Basharat Peer levanta el velo sobre el conflicto en Cachemira | Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis" . ADN . 2015-01-18 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Pasadores de página" . The Economist . 2010-12-02. ISSN 0013-0613 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Nast, Condé. "Lectura de un año" . The New Yorker . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Najar, Nida (24 de febrero de 2010). "Testigos de la guerra invisible de Cachemira - NYTimes.com" . Artsbeat.blogs.nytimes.com . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ Kamila Shamsie (5 de junio de 2010). "Noche de toque de queda por Basharat Peer | Reseña de libro | Libros" . Londres: The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ William Dalrymple (20 de junio de 2010). "Noche de toque de queda | Reseña de libro | Libros | El observador" . Londres: Guardian . Consultado el 4 de julio de 2013 .