La explosión de Cymmer Colliery ocurrió en la madrugada del 15 de julio de 1856 en la mina Old Pit de Cymmer Colliery cerca de Porth ( valle inferior de Rhondda ), Gales , operada por George Insole & Son. La explosión de gas subterránea resultó en un "sacrificio de vidas humanas en un grado sin paralelo en la historia de la minería del carbón de este país" [1] : 141 en el que 114 hombres y niños murieron. Treinta y cinco viudas, noventa y dos hijos y otros parientes dependientes se quedaron sin medios inmediatos de sustento.
Mina Cymmer Old Pit | |
Fecha | 15 de julio de 1856 |
---|---|
Localización | Cymmer Colliery cerca de Porth , Gales |
Coordenadas | 51 ° 36′39 ″ N 3 ° 24′29 ″ W / 51.6107 ° N 3.408 ° WCoordenadas : 51 ° 36′39 ″ N 3 ° 24′29 ″ W / 51.6107 ° N 3.408 ° W |
Tipo | Explosión de gas subterráneo |
Causa | Ventilación defectuosa de la mina y uso de llamas desnudas bajo tierra |
Fallecidos | 114 hombres y niños |
Consultas | Investigación forense: julio de 1856 |
Juez de instrucción | George Overton |
Acusado | Jabez Thomas (gerente de la mina), Rowland Rowlands (overman), Morgan Rowlands (bombero), David Jones (bombero), William Thomas (bombero) |
Cargos | Homicidio involuntario |
Juicio | Glamorgan Assizes : marzo de 1857, juez Baron Watson |
Veredicto | Todos los acusados fueron absueltos |
La causa inmediata de la explosión fue la ventilación defectuosa de la mina y el uso de llamas desnudas bajo tierra. Los factores que contribuyeron a la explosión incluyeron el rápido desarrollo de la mina para satisfacer la mayor demanda de carbón, las malas prácticas de seguridad en la mina permitidas por la administración a pesar de las advertencias oficiales y el deterioro de las relaciones laborales entre los mineros y la administración.
Después de la explosión, el propietario de la mina James Harvey Insole y sus funcionarios fueron acusados de "descuidar las precauciones más comunes para la seguridad de los hombres y el trabajo seguro de la mina". [2] : 2 En la investigación del forense sobre las muertes, Insole desvió la responsabilidad sobre su gerente de mina, Jabez Thomas, y el jurado presentó un cargo de homicidio contra Thomas y los otros cuatro funcionarios de la mina. Para indignación de las comunidades mineras locales, el proceso penal posterior resultó en la exoneración de los funcionarios de la mina de cualquier culpa por el desastre.
El desastre de Cymmer Colliery influyó en la introducción de mejoras en la seguridad de la mina, incluida la legislación para mejorar la ventilación de la mina y el uso de lámparas de seguridad , el empleo de niños y las calificaciones de los funcionarios de la mina. La tragedia destacó la necesidad de un esquema de compensación viable para los mineros y sus dependientes para reducir su dependencia de la caridad pública después de tales desastres.
Fondo
George Insole y su hijo James Harvey Insole compraron Cymmer Colliery en 1844. En 1847 hundieron el N ° 1 Pit que, después de 1853, se conoció como Cymmer Old Pit. James Insole tomó el control del negocio tras la muerte de su padre en 1851. [3] [4]
Entre 1852 y 1855, el inspector de minas Herbert Francis Mackworth inspeccionó la mina dos veces y envió cartas a Insole recomendando mejoras de seguridad, en particular al sistema de ventilación subterráneo de la mina y el uso de lámparas de seguridad bajo tierra. [3] [5]
Colliers ( mineros ) se basó en los informes diarios de los bomberos de la mina sobre los peligros del gas antes de ingresar a la mina. En 1854, el gerente de la mina, Jabez Thomas, despidió sumariamente a dos bomberos experimentados y nombró a otros dos de fuera de la mina. Los trabajadores se quejaron a Insole de que no tenían confianza en estos reemplazos. La negativa de los hombres a trabajar con los nuevos bomberos y la insistencia de Insole en ejercer su "autoridad para despedir o emplear a quienes me plazca, sin consultar a ningún cuerpo de hombres", [3] : 133 llevaron a una huelga de mineros de veintidós semanas. . La pérdida financiera y la amenaza de acciones legales finalmente obligaron a los hombres a regresar a trabajar con los nuevos bomberos. [a] [3]
A mediados del siglo XIX, la variedad de carbón Rhondda tenía una gran demanda como carbón coquizable . [6] : 48 La guerra de Crimea creó una demanda adicional de carbón, y en 1855 Insole intensificó sus operaciones mineras en Old Pit, duplicando el número de mineros y aumentando el área de la mina en más de un tercio. [3] El historiador galés ED Lewis concluyó que,
Fue el éxito de [la mina Cymmer Old Pit] cuando fue desarrollada con tanta velocidad e imprudencia por el hijo de [George Insole], James Harvey Insole, lo que condujo directamente al terrible desastre minero de 1856. [3] : 123
Explosión
El martes 15 de julio de 1856, 160 hombres y niños descendieron por el pozo de la mina Old Pit para comenzar su turno de las 6:00 am. Mientras se dirigían a sus lugares de trabajo subterráneos, hubo una explosión de gas cerca de la entrada de la mina que atrapó a los mineros ya más profundamente en la mina. Pasaron tres horas antes de que los rescatistas pudieran llegar al lugar. Descubrieron que muchos de los mineros se habían congregado en grupos para morir juntos mientras se quedaban sin aire. Para esa noche, se habían recuperado 112 cadáveres, se trajo otro al día siguiente y un carbonero gravemente quemado murió al día siguiente. [3] [7] [8] En su informe al Secretario de Estado para el año 1856, el Inspector de Minas Mackworth describió el desastre como "la explosión más lamentable y destructiva que jamás haya ocurrido en una mina de carbón en este país o en el extranjero". . [5] : 118
Encuesta
La investigación del forense sobre las muertes comenzó el 16 de julio de 1856 en Porth ante el forense de North Glamorgan, George Overton, y un jurado de dieciocho miembros. Se aplazó para que los miembros del jurado pudieran ver los cadáveres y se volvió a reunir once días después en Pontypridd . Se llamó a veintinueve testigos. La evidencia indicó que la explosión se debió a una ventilación defectuosa de la mina y al uso de llamas desnudas bajo tierra, a pesar de que Mackworth envió advertencias al propietario de la mina. [2] [5] Dijo en la investigación que "la explosión surgió de los responsables del pozo que descuidaron las precauciones más comunes para la seguridad de los hombres y el trabajo seguro de la mina". [2] : 2
La investigación determinó que, además del carbonero que murió posteriormente por quemaduras, todas las muertes fueron el resultado de "asfixia, causada por los efectos posteriores a la explosión de la humedad residual o el envenenamiento por metano ". [3] : 138-139 Entre las 114 víctimas, treinta y cuatro eran niños menores de dieciséis años y otros quince eran menores de doce. Insole, el propietario de la mina, se liberó de la investigación después de afirmar que "no participó en la gestión" [9] de la mina. El gerente de la mina, Jabez Thomas, y los funcionarios de la mina, Rowland Rowlands ( overman ), Morgan Rowlands (bombero), David Jones (bombero) y William Thomas (bombero), fueron acusados de homicidio por negligencia que causó la muerte de 114 hombres. [2] [3] [10]
# | Apellido | Nombre | Edad | Condición | Descripción reportada |
---|---|---|---|---|---|
1 | Evans | Mateo | 66 | sofocado | casado |
2 | Evans | Felipe | 22 | quemado | |
3 | David | Jenkin | 32 | sofocado | |
4 | Daniel | David | 25 | sofocado | casado |
5 | Luis | Thomas | 30 | quemado | casado |
6 | Hugh | Evan | 24 | sofocado | hermano de John (18) y William (14), los tres hermanos y Thomas Lewis (30) se alojaron en la casa de Lewis Powell, quien no pudo ir a trabajar esa mañana debido a que uno o dos días antes se lastimó accidentalmente el brazo. |
7 | Hugh | John | 18 | sofocado | |
8 | Hugh | Guillermo | 14 | sofocado | |
9 | Griffiths | Pedro | 15 | sofocado | |
10 | Griffiths | Enrique | 13 | quemado | este pobre pequeño estaba literalmente carbonizado |
11 | Powell | David | 13 | sofocado | |
12 | Llewellyn | Guillermo | 33 | sofocado | esposa y tres hijos |
13 | Jenkins | Rees | sofocado y magullado | hermano de John (18) y David (10) | |
14 | Jenkins | John | 18 | sofocado | |
15 | Jenkins | David | 10 | sofocado | |
dieciséis | Thomas | David | 29 | sofocado y magullado | |
17 | Isaac | John | 17 | sofocado | |
18 | Martín | Guillermo | 23 | sofocado y magullado | |
19 | Jones | Thomas | 10 | sofocado y magullado | |
20 | Rees | Benjamín | 42 | quemado gravemente | dejando esposa y cinco hijos |
21 | Llewellyn | Thomas | 28 | quemado levemente | dejando una esposa y cuatro hijos pequeños |
22 | Thomas | David | 17 | quemado gravemente | apoyó a su madre viuda |
23 | Salathiel | Jaconia | 18 | sofocado y magullado | hermano de Juan (14) |
24 | Salathiel | John | 14 | sofocado y magullado | |
25 | Luis | Thomas | 36 | sofocado | esposa y cinco hijos |
26 | Luis | David | 22 | quemado gravemente | |
27 | Davies | David | 15 | quemado | la madre de este muchacho dependía de su trabajo para su sustento |
28 | Thomas | John | 18 | quemado muy mal | |
29 | Callacott | Guillermo | 12 | sofocado | |
30 | Howells | Eduardo | 22 | sofocado | hermano de David (17), mantuvieron a su madre, una viuda en Dinas |
31 | Howells | David | 17 | quemado | |
32 | Hopkins | Thomas | 26 | quemado gravemente | esposa e hijo |
33 | John | José | 64 | quemado | dejando una viuda y varios hijos todos adultos |
34 | Morgan | John | 15 | sofocado | |
35 | Rees | Thomas | 36 | sofocado | casado |
36 | Evans | W | 17 | sofocado y magullado | |
37 | Morgan | David | 14 | sofocado | |
38 | Williams | Thomas | 38 | sofocado | esposa y cuatro hijos |
39 | Rees | Ricardo | 27 | sofocado | esposa y un hijo |
40 | Davies | Thomas | 45 | sofocado | esposa y cuatro hijos que dependían de él para su manutención, su hijo William (12) murió con él |
41 | Davies | Guillermo | 12 | sofocado | |
42 | Davies | Thomas | 46 | quemado gravemente | dejando una viuda y un hijo, sus tres hijos William (16) Thos (13) David (10) también mató |
43 | Davies | Guillermo | dieciséis | quemado gravemente | |
44 | Davies | Thos | 13 | quemado gravemente | |
45 | Davies | David | 10 | quemado gravemente | |
46 | John | Isaac | 18 | sofocado | |
47 | Griffiths | Jorge | 18 | quemado levemente | |
48 | Rees | Aaron | 23 | sofocado | esposa y un niño pequeño |
49 | Davies | Guillermo | 28 | quemado | dejando una esposa y un hijo |
50 | Roberts | John | 11 | quemado | |
51 | Matthews | Thomas | 40 | quemado | esposa y seis hijos |
52 | Williams | Thomas | 40 | quemado | |
53 | Jones | Porra | quemado | un joven huérfano, preso de la misma casa que Thomas Matthews (40) y Thomas Williams (40) | |
54 | Thomas | Gomer | 11 | sofocado | mantuvo a su madre que es viuda, su esposo fue asesinado en estas obras hace poco tiempo |
55 | Jervis | Enrique | 18 | quemado gravemente | |
56 | Evans | John | dieciséis | quemado | |
57 | Evans | John | 12 | sofocado | |
58 | Thomas | Rees | dieciséis | quemado | |
59 | Millas | Walter | 17 | sofocado | hermano de Richard (10), los dos hermanos se quedaron con su madre. Su padre fue anteriormente bombero en la mina de carbón, pero él y el otro bombero comprendieron el peligro. Fueron dados de alta y, en consecuencia, todos los mineros desaparecieron. Se fue a buscar un hogar para su familia en Australia dejando estrictos mandatos durante su ausencia para que ninguno de los niños trabajara en esta mina de carbón o no debería encontrarlos con vida cuando regresara o enviar a buscarlos para que salieran con él. |
60 | Millas | Ricardo | 10 | sofocado | |
61 | Davies | Ezequías | 37 | quemado | dejando una viuda y dos hijos |
62 | Davies | Thomas | 11 | quemado | |
63 | Davies | Eli | 10 | sofocado | |
64 | David | Morgan | 18 | sofocado | |
sesenta y cinco | Millas | Mateo | 11 | sofocado | |
66 | Morgan | Isaac | 18 | quemado | mantuvo a su madre una viuda |
67 | Morgan | David | 23 | sofocado | |
68 | Luis | Evan | 26 | quemado gravemente | dejando una viuda y un hijo |
69 | Evans | Morgan | 15 | sofocado | |
70 | Evans | Nathaniel | 57 | sofocado | esposa y cinco hijos |
71 | Thomas | Daniel | 21 | quemado gravemente | |
72 | Davies | Thomas | 20 | sofocado | |
73 | Soloway | Jorge | sesenta y cinco | sofocado | esposa y cuatro hijos, dos de los cuales son adultos, su hijo Henry (13) también mató |
74 | Soloway | Enrique | 13 | quemado | |
75 | Phillips | Evan | 45 | sofocado | esposa y 4 hijos |
76 | Thomas | W | 19 | quemado | |
77 | Andrews | Thos | 26 | sofocado | esposa y un hijo |
78 | Jaime | Ricardo | 15 | sofocado | |
79 | Morgan | Morgan | 18 | sofocado | hermano de Enoc (15) y Thomas (12) |
80 | Morgan | Enoc | 15 | sofocado | |
81 | Morgan | Thomas | 12 | quemado | |
82 | Jones | Enoc | 22 | sofocado | hermano de Henry (18) |
83 | Jones | Enrique | 18 | sofocado | |
84 | Luis | Daniel | 30 | sofocado | dejando viuda y tres hijos |
85 | Richards | David | 34 | quemado | esposa y un hijo |
86 | Richards | Zacheniah | 24 | quemado levemente | esposa y tres hijos |
87 | Morgan | David | 17 | sofocado | |
88 | Jenkins | Guillermo | 40 | sofocado | dejando viuda y tres hijos, su hijo William (12) también mató |
89 | Jenkins | Guillermo | 12 | sofocado | |
90 | Williams | Guillermo | 28 | quemado | esposa y tres hijos pequeños |
91 | Rees | John | 11 | quemado gravemente | |
92 | Morgan | Morgan | 42 | sofocado | esposa y seis hijos |
93 | Evans | Benjamín | 14 | sofocado | |
94 | Williams | John | 48 | sofocado | |
95 | Williams | Daniel | 17 | sofocado | |
96 | Davies | Eduardo | 10 | sofocado | |
97 | Edwards | Thomas | 12 | sofocado | |
98 | Morgan | Guillermo | 11 | sofocado | |
99 | John | David | 37 | sofocado | dejando una viuda y tres niños pequeños, sus dos hijos Juan (11) y Lázaro (10) también mataron |
100 | John | John | 11 | sofocado | |
101 | John | Lázaro | 10 | sofocado | |
102 | Williams | Thomas | 15 | quemado | |
103 | Davies | Thomas | 17 | sofocado | |
104 | Harris | David | 15 | sofocado | |
105 | Rees | Guillermo | 41 | sofocado | dejando viuda y cuatro hijos |
106 | Edmunds | Samuel | 37 | sofocado | dejando una viuda y siete hijos, su hijo William (11) fue abrazado rápidamente en los brazos de su padre |
107 | Edmunds | Guillermo | 11 | sofocado | |
108 | Haynes | Guillermo | 12 | sofocado | |
109 | Luis | Eduardo | 37 | quemado | esposa y un hijo, su hijo Thomas (12) también mató |
110 | Luis | Thomas | 12 | sofocado | |
111 | Evans | Guillermo | 46 | sofocado | esposa y un hijo, su hijo John (18) también mató |
112 | Evans | John | 18 | sofocado | |
113 | Thomas | Llewellyn | 13 | quemado gravemente | |
114 | Evans | Morgan | dieciséis | quemado gravemente | murió el día después de que lo sacaron del pozo |
Juicio
En el Glamorgan Spring Assizes celebrado en Swansea en marzo de 1857, el juez, Su Señoría Baron Watson , dejó en claro su propia posición en su discurso previo al juicio ante el gran jurado . Al señalar que el gerente de la mina no pasó a la clandestinidad y que "no se había presentado ningún caso directo de omisión" contra los otros funcionarios de la mina, indicó que no podían ser culpables de homicidio involuntario. [1] : 142 Sin embargo, el gran jurado devolvió un "proyecto de ley verdadero" ( acusación ) contra Jabez Thomas, Rowland Rowlands y Morgan Rowlands, quienes luego fueron juzgados por el cargo de "haber matado y asesinado de manera criminal y deliberada a un William Thomas, [b] el 15 de julio de 1856 ". [11] En el juicio, se informó que el juez dejó en claro que estaba del lado de los acusados y pensó que el asunto no debería haber llegado a los tribunales. [12]
Al concluir el juicio, el jurado cumplió con las instrucciones del juez de absolver a los acusados. [1] Para profunda angustia e indignación de las comunidades mineras locales, el resultado final del proceso judicial fue que el propietario de la mina y sus funcionarios fueron exonerados de toda culpa. [3] Sin embargo, el análisis de ED Lewis del desastre concluyó que:
Posiblemente los procesos legales de la época fueron insuficientes para castigar a los culpables, pero de la responsabilidad moral del propietario y los funcionarios, incluso cuando se juzga en el contexto de su propio tiempo y lugar, no puede haber duda. [3] : 153
Supervivientes
Entre las pequeñas comunidades locales, ningún hogar quedó intacto, habiendo fallecido casi todos los hombres y niños en edad de trabajar. Se abrieron treinta tumbas en el cementerio de la Capilla Independiente de Cymmer y los cuerpos de cuarenta y ocho víctimas fueron enterrados el 17 de julio de 1856 en presencia de grandes multitudes (estimadas en 15.000 personas). Un número menor de entierros ocurrió en otras comunidades locales, con "11 en Tonyrefail , nueve en Ffrwd Amos , ocho en la Capilla Metodista Dinas y el resto en Pontypridd, Treforest , Coed Cymmer , Llantrissant , Llanharry , Bedwas , Trelanos, Brynmenyn , Wauntrodau , Llanwonno ". [8] [3] [7] Treinta y cinco viudas, noventa y dos hijos y otros parientes dependientes se quedaron sin medios inmediatos de sustento. [14] El veredicto de la corte significó que la Ley de Accidentes Fatales de 1846 , que requería que se pagara una compensación solo cuando se consideraba que un administrador o propietario de la mina tenía la culpa, no se aplicaba. [3]
Informe del inspector de minas Mackworth al Secretario de Estado , 1855 [15] : 118-119
Los dependientes de las víctimas del desastre tuvieron que depender de la caridad pública y "la humillación final" de buscar ayuda para los pobres . [3] : 160 [14] Insole contribuyó con £ 500 (aproximadamente el equivalente a £ 47,100 en 2019) al Fondo Cymer para Viudas y Huérfanos, creado poco después del desastre, y se comprometió a cubrir el costo de las treinta tumbas. [3] [16] Sin embargo, los propietarios de carbón locales también se combinaron para negar el trabajo a los mineros que habían prestado pruebas contra los funcionarios de la mina en la investigación y el juicio. [3] [5] Se publicaron lamentos y, para conmemorar el primer aniversario del desastre, se publicó una canción bajo el patrocinio de la Sra. Insole de Ely Court (la esposa de Insole) en ayuda del fondo de ayuda. [17] [18] [19]
Legado
Descrito por el inspector de minas Thomas Evans como un "sacrificio de vidas humanas hasta un grado sin paralelo en la historia de la minería del carbón de este país", [1] : 141 el desastre de Cymmer Colliery de 1856 influyó en las futuras prácticas de minería del carbón, a nivel local y nacional. Después de otra explosión de gas en la mina en diciembre de 1856, [20] las minas Cymmer Old Pit y New Pit de un solo eje se vincularon para crear una disposición de dos ejes más segura y mejor ventilada. Aunque los ventiladores mecánicos de minas se habían utilizado en el Bajo Rhondda desde 1851, se instalaron en Cymmer Colliery a mediados de la década de 1870. También a mediados de la década de 1870, la dirección de la mina se dio cuenta de que era más seguro y barato proporcionar lámparas de seguridad a los mineros. La empresa Insole trabajó en Cymmer Old Pit hasta que la mina cerró en 1939. [3] [6] : 149-160
En términos más generales, influenciada por el número de niños muertos en el desastre, la Ley de Regulación de Minas de 1860 prohibió el empleo de niños menores de doce años, a menos que supieran leer y escribir y asistieran a la escuela durante al menos tres horas al día durante dos días. una semana. [3] Las minas de dos ejes se hicieron obligatorias en 1865. Las recomendaciones de seguridad de Mackworth, enviadas a Insole en 1854 e incluyen "que un ingeniero de minas calificado y un número suficiente de oficiales subordinados competentes y diputados deben hacerse cargo por completo de la maquinaria, ventilación, caminos y obras y velar y velar por la seguridad de los trabajadores durante las horas de trabajo ", [3] : 159 fueron aprobados en la Ley de Minas de 1872 . Después de la explosión de Cymmer Colliery, se tomaron medidas para reducir la dependencia de la caridad pública en el caso de desastres fatales mediante la introducción de esquemas de compensación integrales, pero el primer esquema exitoso no surgió hasta 1881. [3] [5] [21] [22 ]
Ver también
- Lista de desastres en Gran Bretaña e Irlanda por número de muertos
Notas
- ↑ Los dos bomberos en el centro de la huelga de 1854 fueron reemplazados en 1855. [3]
- ↑ La evidencia proporcionada en la investigación indica que William Thomas (19) y su hermano (13) probablemente estaban más cerca de la fuente de la explosión. [3]
Referencias
- ↑ a b c d Evans, Thomas (1857). "X. Informe sobre el funcionamiento de la Ley de inspección de minas de carbón (18 y 19 Vict. C. 108.) en el distrito de Gales del Sur" . Documentos de la Cámara de los Comunes (Informes de los inspectores de minas de carbón al Secretario de Estado de Su Majestad hasta diciembre de 1856) . XVI : 132-144.
- ^ a b c d "Explosión de Cymmer Colliery". El telégrafo de Merthyr . 23 de agosto de 1856. págs. 2 (texto citado al final de la sección 'Miércoles'), 4 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Lewis, ED (1976). "La explosión de Cymer (Rhondda)". Transacciones de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion : 118-161. hdl : 10107/1419644 .
- ^ Lewis, ED (1976). "Pioneros del comercio de carbón de Cardiff" . Historiador de Glamorgan . 11 : 22–52. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e Mackworth, Herbert (1857). "IX. Informe de la Inspección de Minas de Carbón en el Distrito Sur, durante el Año terminado el 31 de diciembre de 1856" . Documentos de la Cámara de los Comunes (Informes de los inspectores de minas de carbón al Secretario de Estado de Su Majestad hasta diciembre de 1856) . XVI : 109-131.
- ^ a b Lewis, ED (1959). Los valles de Rhondda . Londres: Phoenix House.
- ^ a b "[Julio] 15. Accidente en el Cymmer Colliery cerca de Ponypridd - 114 vidas perdidas" . El registro anual, o una vista de la historia y la política del año 1856 . Londres: F. y J. Rivington . 1857. págs. 138-139.
- ^ a b c "Más detalles de la terrible explosión en el valle de Rhondda" . El telégrafo de Merthyr . 26 de julio de 1856. p. 4. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "[No se indica]". El Cámbrico . 1 de agosto de 1856. Citado en Lewis (1976). pag. 139.
- ^ "Plantilla, James Harvey (1821-1901), propietario de la mina" . Diccionario de biografía galesa . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "El caso Cymmer Colliery" . El guardián de Cardiff y Merthyr . 7 de marzo de 1857. p. 6.
- ^ "La explosión de Cymmer Colliery" . El guardián de Cardiff y Merthyr . 25 de abril de 1857. p. 8. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Consejo de ciudad del condado de Rhondda Cynon Taff. Aviso de solicitud prevista al Ministro del Interior de una licencia para la extracción de restos humanos del cementerio en Cymmer Chapel, Cymmer, Porth". El correo occidental . 28 de julio de 2004. Publicidad clasificada: Avisos legales.
- ^ a b "El terrible accidente de Cymmer" . El guardián de Cardiff y Merthyr . 26 de julio de 1856. p. 5. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Mackworth, Herbert (1855). "VI. Informe de Funcionamiento de la Ley de Inspección de Minas de Carbón (13 y 14 Vict. C.100) en el Distrito Sur, durante el semestre terminado el 31 de diciembre de 1854" . Los documentos de la sesión impresos por orden de la Cámara de los Lores, o impresos por orden real, en la sesión 1854–5 (18 y 19 Victoriae) organizados en volúmenes. (Informes de los Sres. Dunn, Dickson, Morton, Williams, Wynne y Mackworth, inspectores de minas de carbón, al Secretario de Estado de Su Majestad) . XXVI : 112–126.
- ^ "Reunión pública en Newbridge, en ayuda de las viudas y huérfanos y familiares dependientes de los fallecidos" . El guardián de Cardiff y Merthyr . 26 de julio de 1856. p. 5. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019.
- ^ Meirion, Ywain (1856). Galargerdd am y ddamwain ofnadwy, yr hon a fu ar y 15fed o Orphenaf, 1856, yn Ngwaith Glo Insole & Co., yn y Cymer, gerllaw Pontypridd, Sir Forganwg [ Lamento por el terrible desastre ocurrido el 15 de julio , 1856, en el Colliery of Insole & Co., en Cymmer, cerca de Pontypridd, Glamorganshire ] (en galés). Llanidloes: J. Mendus Jones. hdl : 10107/1104044 .
- ^ Hughes, Richard (1856). Galarus goffadwriaeth am y ddamwain arswydus a gymerodd le yng ngwaith Mr Insole, yn y Cymer, ar fore dydd Mawrth, Gorffennaf 15, 1856, pryd y taniodd y damp, a chollodd 114 o goliers eu bywydau [ Un triste monumento al terrible accidente que tuvo lugar en las Obras del Sr. Insole, en Cymmer, en la mañana del martes 15 de julio de 1856, cuando se encendió el grisú y 114 Colliers perdieron la vida ] (en galés). Merthyr: T. Howells. ( Catálogo de la Biblioteca Nacional de Gales ).
- ^ "Para el beneficio del fondo de accidentes de Cymmer Colliery. La nueva canción," No hay escasez de bondad " " . El Merlin de Monmouthshire . 18 de julio de 1857. p. 1. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 . (Ubicado en la mitad inferior de la columna 1).
- ^ "Explosiones de minas". The Times . 12 de diciembre de 1856. p. 7.
- ^ "Sociedad de previsión de los Colliers de Gales del Sur" . Noticias diarias de Gales del Sur . 19 de enero de 1881. p. 3.
- ^ "Sociedad de previsión de mineros de Monmouthshire y Gales del Sur" . El Merlin de Monmouthshire . 18 de febrero de 1881. p. 5.
Otras lecturas
- "Terrible explosión en el valle de Rhondda" . El telégrafo de Merthyr . 19 de julio de 1856. p. 2. (Reportes iniciales del desastre y sus secuelas, listas de víctimas y jurados de la investigación)
- "Terrible explosión de mina de carbón" . El Merlin de Monmouthshire . 19 de julio de 1856. p. 5. (Resumen del desastre y sus secuelas, listas alternativas de víctimas y jurados de la investigación)
- Watson, Richard C. (1997). Rhondda Coal, Cardiff Gold: Las plantillas de Llandaff, propietarios de carbón y transportistas . Cardiff: Merton Priory Press. págs. 42–55.
- "Desastre de Cymmer Colliery" . La Enciclopedia de la Academia de Gales de Gales . 2008. p. 185. (Breve resumen)
enlaces externos
- Cymmer Colliery (posiblemente mostrando al propietario James Harvey Plantilla y miembros de la familia)
- Plantilla de la familia de James Harvey
- Herbert Francis Mackworth
- Minas de carbón de Gales