La libra chipriota , también conocida como lira chipriota (en griego : λίρα / plural λίρες y en turco : lira , del latín libra a la lira italiana ), era la moneda de Chipre , incluidas las áreas de base soberana en Akrotiri y Dhekelia , [1 ] [2] desde 1879 hasta 2007, cuando la República de Chipre adoptó el euro . Sin embargo, la autoproclamada República Turca del Norte de Chipreutiliza y sigue utilizando a nivel oficial la lira turca .
Libra chipriota | |
---|---|
Λίρα Κύπρου ( griego ) | |
ISO 4217 | |
Código | CYP |
Denominaciones | |
Subunidad | |
1 ⁄ 100 | ciento σεντ ( griego ) enviado ( turco ) |
1 ⁄ 1000 | mil |
Plural | libras λίρες ( griego ) |
ciento σεντ ( griego ) enviado ( turco ) | centavos σεντ ( griego ) |
Símbolo | £ |
Billetes de banco | £ 1, £ 5, £ 10, £ 20 |
Monedas | |
Frec. usó | 1, 5, 10, 20, 50 centavos |
Raramente usado | 2 centavos |
Demografía | |
Usuario (s) | Ninguno, anteriormente: Chipre Akrotiri y Dhekelia |
Emisión | |
Banco Central | Banco Central de Chipre |
Sitio web | www |
Valuación | |
Inflación | 2,8% |
Fuente | The World Factbook , 2005 est. |
ERM | |
Desde | 2 de mayo de 2005 |
Tasa fija desde | 7 de diciembre de 2007 |
Reemplazado por €, efectivo | 1 de enero de 2008 |
€ = | 0,585274 £ |
Banda | vinculado en la práctica, 15% de jure |
Este cuadro de información muestra el estado más reciente antes de que esta moneda se volviera obsoleta. |
La libra chipriota se introdujo en 1879 y tenía el mismo valor que la libra esterlina . Se mantuvo en ese valor hasta 1972, unos doce años después de que Chipre se independizara del Reino Unido. La libra chipriota fue reemplazada por el euro como moneda oficial de la República de Chipre el 1 de enero de 2008 al tipo de cambio fijo irrevocable de CYP 0,585274 = € 1,00.
Historia
Los británicos introdujeron la libra chipriota en 1879. Tenía el mismo valor que la libra esterlina británica y estaba valorada a razón de una libra por 180 piastras turcas . Inicialmente se dividió en 20 chelines ( σελίνι / σελίνια , şilin ), en común con su contraparte del Reino Unido. Sin embargo, a diferencia del chelín del Reino Unido, el chelín de Chipre se dividió en 9 piastras ( γρόσι / γρόσια , kuruş ), estableciendo así un vínculo de nomenclatura con la moneda otomana anterior. La piastra se dividió en 40 para (como el kuruş). La denominación para no apareció en ninguna moneda o billete de banco, pero se utilizó en sellos postales. sin embargo, el La moneda de 1 ⁄ 4 -piastre era igual a 10 para (παράδες) y se llamaba δεκάρα en griego y el La moneda de 1 ⁄ 2 -piastre era igual a 20 para y se llamaba εικοσάρα. La libra chipriota mantuvo el mismo valor que la libra esterlina hasta 1972, unos doce años después de que Chipre se independizara del Reino Unido.
La introducción de la libra chipriota fue controvertida desde sus inicios en 1879, ya que técnicamente la isla era una provincia del Imperio Otomano y el derecho a emitir moneda dentro del Imperio Otomano recaía únicamente en el Sultán Otomano. El miembro del parlamento británico, Thomson Hankey , planteó una pregunta sobre la legalidad de la introducción de la libra esterlina en Chipre en el parlamento del Reino Unido en 1879, pero el gobierno británico desestimó las preocupaciones [3] y dejaron de ser un problema. en la isla tras la anexión de Chipre por Gran Bretaña en 1914, en respuesta a que los otomanos se pusieran del lado de las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial .
La toma británica de Chipre en 1914 no fue ratificada por la nueva República de Turquía hasta el Tratado de Lausana en 1923, pero ese acuerdo condujo a la creación de un gobierno colonial británico completo en Chipre en 1926, con el establecimiento de un consejo legislativo local. . El Consejo, a su vez, estableció una Caja de Conversión de Chipre en 1927 para supervisar la emisión de libras chipriotas. [4]
La Caja de Conversión podría emitir billetes y monedas, inicialmente denominados en libras chipriotas, chelines y piastras , y más tarde, tras la decimalización en 1955, en libras chipriotas y milésimas de pulgada. [5] Sin embargo, la libra chipriota permaneció vinculada a una libra chipriota por libra esterlina, lo que significa que el control fiscal final aún recaía en el Banco de Inglaterra en Londres y el Gobierno del Reino Unido. Este vínculo se mantuvo mediante el requisito de que por cada libra chipriota emitida por la Caja de Conversión de Chipre, el Gobierno de Chipre debía depositar una libra esterlina emitida por el Banco de Inglaterra en los Agentes de la Corona en Londres. [6]
Decimalización
En 1955, las autoridades coloniales británicas decimalizaron la libra chipriota, utilizando el sistema propuesto en 1855 por Sir William Brown , un miembro del parlamento del Reino Unido, de que la libra esterlina en el Reino Unido debería dividirse en 1000 partes, cada una denominada mil. (en lugar de 960 farthings ). [7] Aunque este sistema nunca se adoptó en el Reino Unido, se utilizó en varias colonias británicas, incluida Hong Kong desde 1863 hasta 1866, [8] y el Mandato Británico de Palestina desde 1927 hasta 1948. [9] Este último ejemplo puede haber sido el ímpetu para utilizar un sistema libra-mil en Chipre, ya que la libra palestina fue aceptada como moneda de curso legal en Chipre durante un breve período. [10]
La libra chipriota se decimalizó en 1955 con 1000 milésimas de pulgada ( μιλς , mil ) por libra. Coloquialmente, la moneda de 5 mil se conocía como una "piastra" (no una equivalencia exacta; la piastra era igual a 5+5 ⁄ 9 mils) y la moneda de 50 mil como un "chelín" (una equivalencia exacta).
La subdivisión se cambió a 100 centavos ( σεντ , enviado ) a la libra el 3 de octubre de 1983. En ese momento, la moneda más pequeña aún en circulación era la de 5 milésimas de pulgada. Esto fue renombrado como 1 ⁄ 2 centavo, pero pronto fue abolido. Las monedas denominadas en mil ya no son de curso legal .
Hacia el final de la era de la libra chipriota, algunos cajeros omitieron las monedas de 1 y 2 centavos del cambio que dieron. Los negocios operados por propietarios a menudo redondean a la baja el monto neto a pagar al múltiplo más cercano de 5 centavos.
Hacia el euro
La libra chipriota fue reemplazada por el euro el 1 de enero de 2008. La moneda entró en el Mecanismo de Tipo de Cambio II el 2 de mayo de 2005 y se limitó dentro de la banda de CYP 0,585274 ± 15% por euro. El 13 de febrero de 2007 se presentó una solicitud formal para adoptar el euro. El 16 de mayo de 2007, Chipre, junto con Malta , recibió la aprobación de la Comisión Europea para esto [11] y fue confirmada por el Parlamento Europeo el 20 de junio de 2007 y la UE líderes el 21 de junio de 2007. El tipo de cambio permanente, 1,00 EUR = 0,585274 CYP, fue decidido por los Ministros de Finanzas de la UE el 10 de julio de 2007. [12] Del 12 de julio de 2007 al 5 de diciembre de 2007, el tipo de cambio se mantuvo en 0,5842. Desde el 7 de diciembre de 2007, la tasa se ha fijado en la tasa irrevocable, € = £ 0,585274. [13]
En el verano de 2006, el Banco de Chipre comenzó a incluir en sus estados de cuenta el saldo indicativo en euros. La Autoridad de Telecomunicaciones de Chipre hizo lo mismo con sus proyectos de ley dos meses después. Un pequeño número de tiendas también mostró totales indicativos en euros en sus recibos. A finales de otoño de 2006, el número de bancos y tiendas que ofrecían equivalentes indicativos en euros en sus extractos y precios había aumentado significativamente.
Cambio de euro
La libra chipriota fue sustituida por el euro como moneda oficial de la República de Chipre el 1 de enero de 2008 al tipo de cambio fijo irrevocable de CYP 0,585274 = 1 euro. Sin embargo, los billetes y monedas en libras siguieron teniendo curso legal y se aceptaron para pagos en efectivo hasta el 31 de enero de 2008. Las libras chipriotas fueron convertibles sin cargo en las instituciones de crédito chipriotas hasta el 30 de junio de 2008. Las monedas CYP fueron convertibles en el Banco Central de Chipre hasta El 31 de diciembre de 2009 y los billetes de CYP fueron convertibles hasta el 31 de diciembre de 2017. [14]
Para obtener una historia más amplia sobre la moneda en la región, consulte La historia de la moneda británica en el Medio Oriente .
Monedas
Predecimal
En 1879, las monedas de cobre se introdujeron en denominaciones de 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 y 1 piastra. Los grecochipriotas llamaron a la primera de estas monedas δεκάρα ( dekara, de la palabra griega deka que significa diez), en referencia a su equivalencia con el 10 párr. El nombre griego de la La moneda de 1 ⁄ 2 -piastre era εικοσάρα ( ikosara, del griego ikosi que significa veinte). Estas monedas fueron seguidas, en 1901, por 3 de plata, 4+1 ⁄ 2 , 9 y 18 piastras, siendo las dos últimas iguales a 1 y 2 chelines. Las 3 piastras solo se emitieron ese año. La 1 ⁄ 4 piastra se golpeó por última vez en 1926. En 1934, en forma de festón Se introdujeron monedas de 1 ⁄ 2 y 1 piastra acuñadas en cuproníquel, cambiando a bronce en 1942. En 1947, el cuproníquel de 1 y 2 chelines sustituyó a las monedas de plata. Las últimas monedas de piastra y chelín se emitieron en 1949.
Decimal - mils
En 1955 se introdujeron monedas de 3, 5, 25, 50 y 100 mil, con las dos más bajas en bronce y las otras en cuproníquel. En 1963, se introdujeron monedas dodecagonales de aluminio de 1 mil, luego de la descontinuación de la moneda de 3 mil. Las monedas dodecagonales de aluminio de 5 mil se introdujeron en 1981.
Decimal - centavos
En 1983, se introdujeron monedas para 1 ⁄ 2 , 1, 2, 5, 10 y 20 céntimos, con el 1 ⁄ 2 centavo del mismo tamaño y composición que las monedas de 5 mil anteriores. Las otras monedas fueron acuñadas en níquel-latón. La 1 ⁄ 2 centavo se acuñó solo en 1983. En 1991,se introdujeron monedas de 50 centavos de cuproníquel , Reuleaux heptagonal (curvo-equilátero-heptagonal).
Billetes de banco
Predecimal
En 1914, el gobierno emitió notas de emergencia en denominaciones de 10 chelines y 1 y 5 libras. Los billetes de tipo regular se emitieron a partir de 1917. Ese año se introdujeron billetes de 5 y 10 chelines, y 1 y 10 libras, seguidos de 1 y 2 chelines en 1920 y 5 libras en 1926. Las denominaciones inferiores a 10 chelines no se emitieron después de 1920, pero se reintrodujeron en 1939, con 3 piastras emitidas. entre 1943 y 1944. Los billetes de 1 y 2 chelines fueron reemplazados por monedas nuevas en 1947.
Decimal - mils
En 1955, los billetes de 5 y 10 chelines fueron reemplazados por billetes de 250 y 500 mil. El Banco Central de Chipre se estableció en 1963 como una institución autónoma de conformidad con la Ley del Banco Central de Chipre de 1963 y los artículos pertinentes de la constitución. [15] Comenzó a emitir papel moneda en 1964 e introdujo billetes de 10 libras en 1977. Los billetes de 250 milésimas de pulgada dejaron de producirse en 1982, poco antes de que se introdujera el centavo.
1955-1960 Edición de Isabel II | |||
---|---|---|---|
Imagen | Denominación | Anverso | Contrarrestar |
[1] | 250 milésimas de pulgada | Reina Elizabeth II | |
[2] | 500 milésimas de pulgada | Reina Elizabeth II | |
1 libra | Reina Elizabeth II | ||
[3] | 5 libras | Reina Elizabeth II |
Decimal - centavos
El 3 de octubre de 1983, los billetes de 50 centavos reemplazaron los billetes de 500 mil, con billetes de 20 libras añadidos en 1992.
El último conjunto de billetes en uso fue:
Última serie [16] | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Imagen | Valor | Equivalente en euros (€) | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha de | Nombre coloquial | |||||
Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | Filigrana | primera impresión | retiro | lapso | |||||
£ 1 | 1,71 | 140 × 68 milímetro | marrón | Chica chipriota en traje típico | Kato Drys , artesanía, alfarería, encajes | Afrodita | 1 de febrero de 1997 | 31 de enero de 2008 [14] | 31 de diciembre de 2017 [14] | λίρα | ||
£ 5 | 8.54 | 148 × 72 milímetro | Púrpura | Cabeza de piedra caliza de un joven que data del siglo V a.C. encontrada en Potamia . | Iglesia y mezquita de Peristerona | πεντόλιρο | ||||||
£ 10 | 17.09 | 156 × 76 milímetro | Verde | Cabeza de mármol de Artemisa encontrada en Pafos y fechada en la época romana . | Curruca de Chipre , tortuga verde , mariposa azul de Paphos, muflón de Chipre , Tulipa cypria , Cyclamen | δεκάλιρο | ||||||
£ 20 | 34,17 | 164 × 80 milímetro | Azul | Afrodita (parte superior de una escultura encontrada en Soloi, siglo I a.C.) | Barco de Kyrenia (siglo IV a.C.), Petra Tou Romiou | 1 de octubre de 1997 | εικοσάλιρο | |||||
Estas imágenes están a escala de 0,7 píxeles por milímetro. Para conocer los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de billetes . |
La versión 1992/1993 del billete de £ 20 era casi idéntica a la última en términos de diseño. Sin embargo, a menudo se considera parte de la serie 1987-1992 a pesar de la aparente diferencia de apariencia. Y como el resto de la serie 1987-1992, el billete de £ 20 de 1992/1993 fue oficialmente retirado por el Banco Central unos años antes de la adopción del euro. [17]
Ver también
- Monedas de euro chipriotas
- Economía de Chipre
Referencias
- ^ "Apéndice O del Tratado de Establecimiento, Declaración del Gobierno de Su Majestad sobre la administración del área de base soberana" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ Fuerzas británicas Chipre. "Una publicación de Chipre: información financiera" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 12 de junio de 1879, vol 246 c1705
- ^ Wadan Narsey, Imperialismo británico y la creación de sistemas monetarios coloniales (Londres: Palgrave, 2016) p.159
- ^ Kate Phylaktis, El sistema bancario de Chipre: pasado, presente y futuro (Londres: Macmillan, 1995), p.42
- ^ Según lo requerido por el artículo 13 de la Ley de divisas (Chipre) Cap. 197.
- ↑ Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 12 de junio de 1855, vol 138, cc1867-909
- ^ Ma Tak Wo 2004, Catálogo ilustrado de moneda de Hong Kong, Ma Tak Wo Numismatic Co., LTD. Kowloon, Hong Kong. ISBN 962-85939-3-5
- ^ Howard M. Berlin, Las monedas y billetes de Palestina bajo el mandato británico, 1927-1947 (Jefferson: McFarlan, 2001) p.26f
- ^ Howard M. Berlin, Las monedas y billetes de Palestina bajo el mandato británico, 1927-1947 (Jefferson: McFarlan, 2001) p.23
- ^ "Chipre y Malta obtienen luz verde para adoptar el euro en 2008" . Agence France Presse . Yahoo! Noticias. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ "La Comisión saluda la aprobación de la adopción del euro en Chipre y Malta" . europa.eu . Comisión Europea . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ Banco Central Europeo . "Tipos de cambio del euro CYP" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ a b c Banco Central Europeo . "El cambio de efectivo en euros en Chipre" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ Linzmayer, Owen (2012). "Chipre". El libro de billetes . San Francisco, CA: bankenotebook.com.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Banco Central de Chipre . "Billetes y monedas desmonetizados" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- Krause, Chester L .; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0873411501.
- Pick, Albert (1994). Catálogo estándar del papel moneda mundial : cuestiones generales . Colin R. Bruce II y Neil Shafer (editores) (7ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0-87341-207-9.
enlaces externos
- Medios relacionados con la libra chipriota en Wikimedia Commons
- Libra chipriota en Wikinews