Instituto de la Lengua Checa
El Instituto de la Lengua Checa (en checo : Ústav pro jazyk český , ÚJČ ) es una institución científica dedicada al estudio de la lengua checa . Es uno de los institutos de la Academia de Ciencias de la República Checa . Su sede está en Praga y tiene una sucursal en Brno . [1]
El instituto fue creado en 1946, mediante la transformación de la antigua Oficina del Léxico Checo ( Kancelář Slovníku jazyka českého ), fundada en 1911 por la antigua Academia Checa de Ciencias y Artes. En 1953 pasó a formar parte de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia y en 2007 se convirtió en una institución pública de investigación [2].
En la República Checa, el instituto es ampliamente aceptado como el organismo regulador del idioma checo. Sus recomendaciones sobre el checo estándar ( spisovná čeština ) son consideradas vinculantes por el sistema educativo, los periódicos y otros, aunque esto no tiene base legal.
La rica actividad editorial del instituto tiene dos ramas principales, en primer lugar monografías científicas, revistas ( Naše řeč , Slovo a slovesnost ) y artículos, que podrían verse como una conversación entre los propios bohemios , discutiendo asuntos de la lengua checa. En segundo lugar, lo que podría considerarse un resultado de estas discusiones es un conjunto consistente de reglas sobre vocabulario, gramática y ortografía. De las recomendaciones publicadas, la mayoría de peso tienen aquellas a las que el propio instituto asigna " estatus de codificación ": [3] diccionarios monolingües de la lengua checa, Slovník spisovného jazyka českého y Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnosty el manual de ortografía Pravidla českého pravopisu . Las recomendaciones publicadas en nuevas ediciones suelen ser aceptadas posteriormente por un ministerio de educación para su uso en las escuelas. La publicación de nuevas ediciones ha sido a menudo una fuente de acalorados debates y controversias nacionales, tan recientemente como en 1993. [4]
El enfoque del instituto es decididamente prescriptivo , ya que deja sin codificar todas las variedades que no sean las estándar, como el checo común hablado por muchos checos. [5] Ha habido intentos infructuosos de consagrar la posición del idioma checo y sus cuidadores en la legislación, similar a la ley del idioma de Eslovaquia . [6]
.JPG/440px-Brno,_Akademie_věd_(2012).JPG)
.JPG){kind=link}