Déclic Images es una empresa francesa especializada en la traducción y venta de cómics de estilo japonés en el mundo francófono.
Empresa matriz | Distribución de manga |
---|---|
Fundado | 1999 |
Difunto | 14 de agosto de 2012 |
País de origen | Francia |
Géneros de ficción | Anime |
Página web oficial | declic-images.com |
La marca Déclic Images nació en 1999. Ya en 2002, la compañía produjo casi la mitad de todos los nuevos animes japoneses publicados en Francia. Las series recién publicadas a menudo son ricas en episodios y sus fechas de lanzamiento vienen en rápida sucesión.
El objetivo principal de la compañía es ofrecer series populares que sean accesibles para todos, que contengan al menos 26 episodios. Para asegurar buenas ventas, Déclic Images decidió producir tanto títulos recientes ( Love Hina , Fruits Basket , etc.) como clásicos del anime como Heidi o Masters of the Universe .
En 2002 comenzó una guerra comercial contra Kaze animation y Dybex , los competidores de Déclic Images en el mercado del anime. Esto fue a pesar de que los productos de ambas empresas fueron distribuidos por la empresa matriz de Déclic Images, Manga Distribution . Para garantizar su preeminencia en el mercado, Déclic Images decidió ofrecer a los titulares de derechos de autor japoneses ofertas de adquisición de licencias sin precedentes. Otras editoriales tenían la opción de ofrecer precios igualmente interesantes, recurrir a títulos menos prestigiosos o esperar encontrar talentos por descubrir.
En el apogeo de las ventas de anime japonés en 2005, las ventas de Déclic Images alcanzaron los 5,24 millones de euros. Vendió sus productos en supermercados, Internet y tiendas especializadas, y en 2004 lanzó una gran campaña de marketing que incluía anuncios de televisión. A pesar de esta presencia en el mercado, Déclic Images necesitaba un golpe, ya que cada producto generaba solo una pequeña ganancia y Manga Distribution manejaba mal su presencia en los supermercados. En 2005 todo cambió para la joven empresa.
Después de un sólido crecimiento entre 2002 y 2005, con una docena de títulos lanzados por año, la compañía lanzó Goldorak en agosto de 2005. Más tarde se reveló que Déclic Images no tenía los derechos sobre el título. Después de extensas tribulaciones judiciales, un tribunal de apelaciones francés confirmó en 2009 una sentencia de 4,8 millones de euros en daños y perjuicios contra la empresa. Varios asuntos permanecen en los tribunales, incluido el asunto de la liberación en 2006 de Captain Future sin los derechos de licencia adecuados. [1]
Desde entonces, Déclic Images ha pasado por una serie de reestructuraciones y procedimientos de recuperación, y actualmente parece estar en la imposibilidad de encontrar nuevas oportunidades de licencia, hoy en día solo depende de las reediciones de su biblioteca de títulos actual, habiendo perdido la confianza de los distribuidores japoneses y productores, [2] dejando secuelas y remakes de series de anime que tienen licencia (como Full Metal Panic !: The Second Raid y Last Exile: Fam, the Silver Wing ) sin licencia. Su última licencia antes de dejar de otorgar títulos de anime fue Gakuen Alice . Black Lagoon , Black Lagoon: The Second Barrage y X fueron licenciados nuevamente por Kazé en 2012, y la compañía también obtuvo la licencia de Black Lagoon: Roberta's Blood Trail . ¡Pánico de metal completo! y Full Metal Panic? Dybex volvió a obtener la licencia de Fumoffu en 2014, y la compañía también obtuvo la licencia de Full Metal Panic !: The Second Raid .
Anime
A lo largo de los años, Déclic Images ha distribuido varias series de anime, películas y OVA populares en su red. Déclic Images distribuiría la serie a través de la televisión o, en ocasiones, se convertiría en el editor de la serie en Francia.
- Ai Yori Aoshi (TV): Distribuidor
- Ai Yori Aoshi ~ Enishi ~ (TV): Distribuidor
- Alps no Shōjo Heidi (TV): Distribuidor
- Astro Boy [1980] (TV): Distribuidor
- ¡Atacante tú! (TV): Distribuidor
- Baki the Grappler (TV): Distribuidor
- Basilisk (TV): Distribuidor
- Black Lagoon (TV, temporadas 1-2): Distribuidor (licenciado nuevamente por Kazé en 2012)
- Género azul (TV): Distribuidor
- Blue Gender: The Warrior (película): Distribuidor
- Blue Seed (TV): Distribuidor
- Blue Seed Beyond (OAV): Distribuidor
- Captain Future (TV): Distribuidor
- Chrono Crusade (TV): Distribuidor
- City Hunter: Death of the Vicious Criminal Ryo Saeba (especial): Distribuidor
- Cybersix (TV): Distribuidor
- DNAngel (TV): Distribuidor
- Dagger of Kamui (película): Distribuidor
- DT Eightron (TV): Distribuidor
- El Hazard: The Alternative World (TV): Distribuidor
- El Hazard: The Wanderers (TV): Distribuidor
- Flame of Recca (TV): Distribuidor
- Cesta de frutas (TV): Distribuidor
- ¡Pánico de metal completo! (TV): Distribuidor (renovado por Dybex en 2014)
- ¿Full Metal Panic? Fumoffu (TV): Distribuidor (renovado por Dybex en 2014)
- Gad Guard (TV): Distribuidor
- Película Galaxy Express 999 : Distribuidor
- Gankutsuou: El Conde de Montecristo : Distribuidor
- Gatchaman '94 (OAV): Distribuidor
- Glass no Kamen (TV): Distribuidor
- Gravion (TV): Distribuidor
- Gravion Zwei (TV): Distribuidor
- Gunparade March (TV): Distribuidor
- Heat Guy J (TV): Distribuidor
- Hikari no Densetsu (TV): Distribuidor
- Hikaru no Go (TV): Distribuidor
- Infinite Ryvius (TV): Distribuidor
- Izumo: Takeki Tsurugi no Senki (TV): Distribuidor
- JoJo's Bizarre Adventure (OAV): Distribuidor
- Kagaku Ninja-Tai Gatchaman (TV): Distribuidor
- Kaleido Star (TV): Distribuidor
- Kerokko Demetan (TV): Distribuidor
- Kiddy Grade (TV): Distribuidor
- Kimagure Orange Road (TV): Distribuidor
- Kurenai Sanshiro (TV): Distribuidor
- ¡¡Dama!! (TV): Distribuidor
- Last Exile (TV): Distribuidor
- Lost Universe (TV): Distribuidor
- Love Hina (TV): Distribuidor
- Love Hina Again (OAV): Distribuidor
- Love Hina Spring Special - Deseo Tu Sueño : Distribuidor
- Love Hina X'mas Special - Silent Eve : Distribuidor
- Magical Shopping Arcade Abenobashi (TV): Distribuidor
- Maho no Star Magical Emi (TV): Distribuidor
- Mahou no Tenshi Creamy Mami (TV): Distribuidor
- Meiken Jolie (TV): Distribuidor
- Monster Rancher (TV): Distribuidor
- Nanaka 17/6 (TV): Distribuidor
- NieA 7 (TV): Distribuidor
- Nightwalker: The Midnight Detective (TV): Distribuidor
- De vez en cuando, aquí y allá (TV): distribuidor
- Outlanders (OAV): Distribuidor
- Ozu no Mahōtsukai (TV): Distribuidor
- Peacemaker (TV): Distribuidor
- Princess Nine (TV): Distribuidora
- Princess Tutu (TV): Distribuidora
- ROD -The TV- : Distribuidor
- Ranma ½ (TV): Distribuidor
- Ring ni Kakero (TV): Distribuidor
- Robotech (TV de EE. UU.): Distribuidor
- Rune Soldier (TV): Distribuidor
- SaiKano (TV): Editorial
- Saiyuki (TV): Distribuidor
- Saiyuki Gunlock (TV): Distribuidor
- Saiyuki Reload (TV): Distribuidor
- Sasurai no Shōjo Nell (TV): Distribuidor
- Princesa desguazada (TV): Distribuidor
- Seven of Seven (TV): Distribuidor
- Shaman King (serie de TV): Editor
- Shingu: El secreto de las guerras estelares (TV): Distribuidor
- Silent Möbius (TV): Locutor
- Slayers (TV): Distribuidor
- Slayers - The Motion Picture : Distribuidor
- Slayers Excellent (OAV): Distribuidor
- Slayers Gorgeous (película): Distribuidor
- Slayers Great (película): Distribuidor
- Slayers Next (TV): Distribuidor
- Slayers Premium (película): Distribuidor
- Slayers Return (película): Distribuidor
- Slayers Special (OAV): Distribuidor
- Slayers Try (TV): Distribuidor
- Sonic X (TV): Editor
- Soul Hunter (TV): Distribuidor
- Space Adventure Cobra (TV): Distribuidor
- Space Adventure Cobra: The Movie : Distribuidor
- Speed Grapher (TV): Distribuidor
- Tanoshii Moomin Ikka (TV): Distribuidor
- The Galaxy Railways (TV): Distribuidor
- El capitán irresponsable Tylor (TV): Distribuidor
- Thundercats (TV de EE. UU.): Distribuidor
- UFO Robo Grendizer (TV): Distribuidor
- Urusei Yatsura (TV): Distribuidor
- X (TV): Distribuidor (licenciada nuevamente por Kazé en 2012)
Referencias
- ^ "Capitaine Flam (en francés)" . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ "Goldorak-gate (en francés)" . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
enlaces externos
- Imágenes de Déclic en la enciclopedia de Anime News Network
- Sitio oficial, en francés.