De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Distrito histórico de DH Lawrence Ranch
DH Lawrence Ranch-Lawrence Memorial-interior.JPG
Interior del Lawrence Memorial, con la piedra que contiene las iniciales DHL
DH Lawrence Ranch se encuentra en Nuevo México
Rancho DH Lawrence
la ciudad mas cercanaSan Cristóbal, Nuevo México
Coordenadas36 ° 34′55 ″ N 105 ° 35′37 ″ W / 36.58194 ° N 105.59361 ° W / 36.58194; -105.59361 Coordenadas: 36 ° 34′55 ″ N 105 ° 35′37 ″ W  / 36.58194°N 105.59361°W / 36.58194; -105.59361
Área160 acres (65 ha)
Construido1891 (1891)
ArquitectoJohn Craig; et al.
Estilo arquitectónicoCabañas de madera
NRHP referencia  No.03001410 [1]
NMSRCP  No.1841
Fechas significativas
Agregado a NRHP15 de enero de 2004
NMSRCP designado8 de agosto de 2003

El rancho DH Lawrence, como se conoce ahora, fue la residencia en Nuevo México del novelista inglés DH Lawrence durante aproximadamente dos años durante la década de 1920 y la única propiedad que tenían Lawrence y su esposa Frieda. La propiedad de 160 acres (65 ha), originalmente llamada Kiowa Ranch , está ubicada a 8,600 pies (2,600 m) sobre el nivel del mar cerca de la montaña Lobo cerca de San Cristóbal en el condado de Taos, a unas dieciocho millas (29 km) al noroeste de Taos . Se encuentra a 4.2 millas en automóvil desde el marcador histórico y el desvío en la ruta NM522 hasta la puerta del rancho. La Universidad de Nuevo México opera los martes y jueves de 10 am a 2 pm y los sábados de 10 am a 4 pm En los meses de invierno, estos horarios también están vigentes, si el clima lo permite.

El rancho fue propiedad brevemente de Mabel Dodge Luhan , como parte de propiedades más extensas cercanas, aunque había sido ocupado por colonos y existían varias estructuras en la propiedad que datan de la década de 1890. Cuando Mabel se lo donó a Frieda Lawrence (después de que el propio Lawrence se negara) en 1924, se convirtió primero en la casa de verano de la pareja y luego en la casa de Frieda hasta su muerte en 1956, momento en el que lo legó a la Universidad de Nuevo México, su actual propietario (supervisado a través de UNM DH Lawrence Ranch Initiatives, copresidido a través del Departamento de Inglés y Servicios de Apoyo Institucional / Departamento de Planta Física). El rancho está en el Registro Nacional de Lugares Históricos y en el Registro de Propiedades Culturales del Estado de Nuevo México.. Estuvo cerrado a los visitantes de 2008 a 2014 por reparaciones, pero volvió a abrir al público en marzo de 2015. [2]

Lawrence en Nuevo México [ editar ]

Lawrence y su esposa Frieda recibieron una invitación con fecha de noviembre de 1921 de Mabel Dodge Sterne, que había leído algunos de Lawrence's Sea and Sardinia , extractos de los cuales habían aparecido en The Dial , una revista literaria en la que Lawrence contribuyó. Sterne era una anfitriona de la sociedad adinerada y mecenas de las artes que se había establecido en Taos y que se casaría con Tony Lujan (Luhan estilizado por Sterne), un nativo americano de Taos Pueblo , convirtiéndose así en Mabel Dodge Luhan en 1923. [3] Viajando vía Australia, luego a San Francisco, Lawrence y Frieda llegaron a Taos a mediados de septiembre de 1922. [3]

Después de un conflicto entre los Lawrence y Sterne y Lujan, durante el cual los Lawrence se mudaron a una de las casas de huéspedes de Tony, luego a otra que pertenecía a amigos, [3] Lawrence y Frieda se fueron al sur a México en marzo de 1923, después de lo cual Frieda regresó a Europa. . Finalmente, un reacio Lawrence zarpó hacia Inglaterra ese noviembre. En Londres, un intento de atraer a amigos para que regresaran a Taos con él solo trajo a una recluta, Dorothy Brett , una artista por derecho propio e hija de un lord. Lawrence, Frieda y Dorothy Brett llegaron a Taos en marzo de 1924, nuevamente como invitados de Sterne. Nuevamente, surgieron tensiones y posiblemente para mantener a Lawrence en Nuevo México, se propuso darle a Lawrence el Rancho Kiowa, a unas 20 millas de Taos. [4]Él se negó, diciendo: "No podemos aceptar un regalo así de nadie". [5] Sin embargo, Frieda aceptó y le dijo a Lawrence que "le daremos a Mabel el manuscrito" de una de las novelas más conocidas de Lawrence, Hijos y amantes . [5] La escritura estaba a su nombre. [4]

Si bien la pareja pasó un tiempo relativamente corto allí, el rancho se convirtió en la única propiedad que tuvieron durante su matrimonio, y se convirtió en un lugar de descanso y relajación, donde Lawrence escribió gran parte de su novela St Mawr y comenzó The Plumed Serpent , durante cinco meses del verano de 1924. Se sabe que Aldous Huxley visitó a los Lawrence en el rancho.

En octubre de 1924, Lawrence y Frieda partieron hacia México y fue mientras estaban en Oaxaca cuando le diagnosticaron tuberculosis . [3] La pareja regresó a los Estados Unidos, y en abril de 1925, estaban de regreso en el rancho donde pasaron el verano, Lawrence continuó trabajando en la novela que se convirtió en La serpiente emplumada.. Sin embargo, con su mejor salud y su visa de seis meses a punto de expirar, Lawrence estaba decidido a regresar a Europa. Salieron de Taos el 11 de septiembre, el cumpleaños número 40 de Lawrence, y se establecieron en Italia. Aunque nunca regresó a Nuevo México, en una carta a Brett en diciembre de 1929 desde Bandol, Francia, Lawrence expresó cierto interés en hacerlo: "Realmente creo que intentaré regresar en la primavera. Empiezo a creer que nunca se pondrá bien aquí ". [6]

Sin embargo, DH Lawrence murió en Francia el 2 de marzo de 1930 y su cuerpo fue enterrado cerca de Vence . En 1935, a pedido de Frieda, sus restos fueron exhumados y luego incinerados [7] y sus cenizas fueron llevadas al rancho por Angelo Ravagli (el amante de Frieda y el hombre que se convirtió en su tercer marido en 1934) con la intención de que fueran enterrados allí. .

Memorial [ editar ]

Vea los escalones hacia el exterior del DH Lawrence Memorial

Después de la muerte de Lawrence, Frieda regresó al rancho y vivió allí con Ravagli, quien construyó el edificio conmemorativo de 12 pies x 15 pies de yeso blanco en 1934. [8]

Si bien existe cierta controversia en torno al tema de qué sucedió exactamente con las cenizas del escritor después de la cremación, [9] en general se acepta que fueron llevadas a Nuevo México y luego mezcladas con concreto para formar parte de la gran piedra conmemorativa que se colocó en un pequeño edificio cubierto en el sitio del rancho, ahora conocido como Lawrence Memorial, [10] aunque el término "santuario" se había usado en el pasado. [10]

A su muerte en Taos en 1956, Frieda fue enterrada en la propiedad del rancho y la legó a la Universidad de Nuevo México en Albuquerque, el actual propietario. Su tumba está ubicada justo afuera del edificio Memorial y es visible a la izquierda de la imagen.

Un libro de visitas permite a los visitantes registrarse, ver quién ha estado allí y desde dónde han viajado. [11] Por ejemplo, en la primavera de 1979, el libro de visitas mostraba la firma en negrita y negrita de la novelista inglesa " Iris Murdoch , Oxford, Inglaterra".

Las Iniciativas del Rancho de UNM DH Lawrence se crearon a finales de 2014. "El propósito de las Iniciativas del Rancho es preservar el legado del novelista DH Lawrence y su esposa, Frieda Lawrence. El programa de Iniciativas del Rancho buscará ubicar la operación de la propiedad en una base financiera firme y para restaurar y desarrollar el sitio para que pueda apoyar actividades educativas, culturales y de investigación para estudiantes, profesores y la comunidad de Nuevo México. Esta misión honra las directivas del testamento de Frieda Lawrence, que estipulaba que la propiedad 'ser utilizado con fines educativos, culturales, benéficos y recreativos' ". [12]

Rananim, la comunidad de escritura en línea de DH Lawrence Ranch Initiatives, comenzó a ofrecer su primer conjunto de talleres en línea en octubre de 2014 para crear conciencia sobre el rancho. Los ingresos netos benefician la renovación y promoción del rancho. Rananim era el nombre de la sociedad utópica que Lawrence deseaba crear con otros escritores y artistas. [13]

Otras características [ editar ]

Viviendas [ editar ]

"En la propiedad existían dos viviendas y un pequeño granero" cuando Lawrence, Frieda y Dorothy Brett se fueron a vivir allí a principios de mayo de 1924. [14] La más grande, "La cabaña del granjero", fue elegida por la pareja mientras Lady Brett ocupaba la pequeña cabaña de una habitación, que se puede visitar. Ninguna de las cabañas de troncos estaba en buen estado y fueron necesarias renovaciones en los primeros meses de su ocupación.

El árbol de Lawrence [ editar ]

Una característica sorprendente del exterior es el pino muy grande que se conoció como el árbol de Lawrence. El escritor trabajaba con frecuencia en una pequeña mesa en su base y expresó su amor por ella de la siguiente manera:

El gran pino frente a la casa, quieto, despreocupado y vivo ... el árbol que hace sombra, cuya copa verde nunca se mira ... Uno sale por la puerta y el tronco del árbol está allí, como un ángel de la guarda. . ¡El tronco del árbol, la larga mesa de trabajo y la cerca! [15]

En el verano de 1929, en una de sus primeras visitas a Nuevo México, Georgia O'Keeffe visitó Lawrence Ranch. La visita inspiró su pintura El árbol de Lawrence , con su punto de vista inusual obtenido al estar acostada en un banco largo y mirando hacia las ramas del árbol.

Ver también [ editar ]

  • Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en el condado de Taos, Nuevo México

Referencias [ editar ]

Notas
  1. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ Bush, Mike; Stiny, Andy (9 de enero de 2015). "Cepillando las telarañas del Rancho DH Lawrence" . Diario de Albuquerque . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  3. ^ a b c d Bachrach, Arthur J., DH Lawrence en Nuevo México
  4. ↑ a b Bachrach, Arthur J., DH Lawrence en Nuevo México , p.43
  5. ^ a b Simmons
  6. ↑ Bachrach, p. 77
  7. ↑ Copias del certificado de cremación oficial francés y la certificación del Cónsul británico en Niza de que la urna contenía sus cenizas están colocadas dentro del Memorial.
  8. ^ Bachrach, pág. 55
  9. ^ Ver Bachrach, págs. 99-102, así como otras fuentes de enlaces externos
  10. ^ a b Placa en el sitio del rancho instalada por la Universidad de Nuevo México
  11. ^ Zoretich, Frank (14 de septiembre de 1991). "Y ahora, unas palabras para DH Lawrence". Diario de Albuquerque . pag. D1, 10.
  12. ^ https://dhlawrenceranch.unm.edu/giving/
  13. ^ McLeod, Karen (1971). "Trabajo revisado: La búsqueda de Rananim. Cartas de DH Lawrence a SS Koteliansky 1914-1930, George J. Zytaruk; DH Lawrence y el Nuevo Mundo, David Cavitch". La revisión de los estudios ingleses . 22 (87): 378–380. JSTOR 512412 . 
  14. ^ Maurer, Rachel, "The DH Lawrence Ranch" en unm.edu. Ver enlaces externos.
  15. ^ Lawrence, citado en Maurer, Rachel, "The DH Lawrence Ranch"
Fuentes
  • Bachrach, Arthur J., DH Lawrence en Nuevo México: "El tiempo es diferente allí" , Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006. ISBN 978-0-8263-3496-1 
  • Simmons, Marc, "El espíritu libre de la comuna atrajo al artista a NM", The Santa Fe New Mexican , 10 de diciembre de 2011

Enlaces externos [ editar ]

  • H. Lawrence Ranch Initiatives - sitio web oficial de la UNM del DH Lawrence Ranch y las iniciativas
  • Amigos de DH Lawrence
  • Lawrence's Memorial con fotografías en poetsgraves.co.uk. Consultado el 12 de septiembre de 2009.
  • Comunidad de escritura en línea de escritores de Rananim-UNM : talleres de escritura en línea cuyas ganancias netas sirven para la renovación y preservación del rancho. Este video proporciona información histórica sobre el Rancho y el tiempo que DH Lawrence y Frieda Lawrence estuvieron allí.
  • Maurer, Rachel, "The DH Lawrence Ranch" Una historia detallada del rancho Lawrence en unm.edu. Consultado el 18 de julio de 2014.
  • The Lawrence Tree (1929) , de Georgia O'Keeffe, con una interesante discusión sobre las orientaciones correctas (e incorrectas) de la pintura.