El Da'at Miqra (en hebreo : דעת מקרא , literalmente `` conocimiento de las Escrituras '') es una serie de volúmenes de comentarios bíblicos en idioma hebreo publicados por el Mossad Harav Kook, con sede en Jerusalén, y constituye una piedra angular de la religión ortodoxa israelí contemporánea. beca bíblica . El proyecto estuvo encabezado por Yehuda Kiel , quien recibió el Premio Israel por su participación en la empresa.
Descripción general
La singularidad de Da'at Miqra radica en su combinación de una perspectiva tradicional y los hallazgos de la investigación moderna. Los editores de Da'at Miqra han buscado presentar una interpretación basada principalmente en Peshat , la lectura directa y literal del texto, en oposición a Drash . Lo hacen incorporando referencias geográficas , hallazgos arqueológicos y análisis textuales, presentando un vínculo claro entre el enfoque tradicional del comentario y la metodología contemporánea. Ha habido alguna sugerencia de que el enfoque dualista de Da'at Miqra refleja una polémica subyacente contra la crítica bíblica , sin abordar directamente los puntos de vista y las preguntas de los críticos de la Biblia, sino a través de un comentario destinado a desacreditar su metodología.
Metodología y estructura
El Da'at Miqra se basa en el Códice de Alepo para su texto básico. El comentario incluye aclaraciones de palabras difíciles y referencias etimológicas , en particular con respecto a los nombres de los lugares mencionados, y contiene varias notas destinadas a demostrar, ampliar o presentar puntos de vista alternativos sobre el texto. Cada libro del Tanaj se divide en partes, cada una de las cuales está precedida por una descripción de la división del capítulo y el estilo literario y una explicación general de la parte. Además, cada libro contiene una introducción general destinada a aclarar cuestiones generales dentro del texto, como la fecha de su autoría, su trasfondo histórico, paralelos con otros libros bíblicos, una explicación de varias frases o personajes que se repiten, y cosas por el estilo.
El personal editorial
Los editores de la serie incluyeron a Yehuda Elitzur de la Universidad Bar-Ilan , el campeón del Concurso Bíblico Internacional y erudito bíblico Amos Hakham , Sha'ul Yisra'eli y Mordechai Breuer .
Referencias
Enlaces externos y lectura adicional
- Revisión de Meir Bar-Ilan de la edición en CD-ROM de Da'at Miqra (hebreo)
- Michael Avioz, "Serie de comentarios de Da'at Mikra: entre tradición y crítica" , Jewish Bible Quarterly 34 (2006), págs. 226-236. Copia en línea en https://www.academia.edu