La presa de Dalles es una presa de hormigón de gravedad que atraviesa el río Columbia , dos millas (3 km) al este de la ciudad de The Dalles, Oregón , Estados Unidos . [2] Une el condado de Wasco, Oregón con el condado de Klickitat, Washington , 300 millas (309 km) río arriba desde la desembocadura del Columbia cerca de Astoria, Oregón . Las ciudades más cercanas del lado de Washington son Dallesport y Wishram .
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército comenzó a trabajar en la presa en 1952 y la completó cinco años después. Las aguas flojas creadas por la represa sumergieron Celilo Falls , el centro económico y cultural de los nativos americanos en la región y el asentamiento habitado más antiguo de América del Norte . [3] El 10 de marzo de 1957, cientos de observadores vieron cómo las aguas crecientes silenciaban rápidamente las cataratas, sumergieron las plataformas de pesca y consumieron el pueblo de Celilo . Petroglifos antiguos también estaban en el área sumergida. Aproximadamente 40 petroglifosLos paneles se quitaron con martillos neumáticos antes de la inundación y se almacenaron antes de instalarse en el Parque Estatal Columbia Hills en la década de 2000. [4]
El embalse detrás de la presa se llama lago Celilo y corre 24 millas (39 km) río arriba, hasta el pie de la presa John Day . La represa es operada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. (USACE), y la energía es comercializada por la Administración de Energía de Bonneville (BPA). Es parte de un extenso sistema de presas en los ríos Columbia y Snake.
El Centro de visitantes de la presa Dalles , en Seufert Park en la costa de Oregón , se construyó en 1981. En otoño de 2001 se cerró un tren turístico , en parte debido a preocupaciones de seguridad posteriores al 11 de septiembre y en parte debido al deterioro de las condiciones de las vías y un pequeño descarrilamiento. El parque estatal de Columbia Hills está cerca.
La presa y esclusa de Dalles ha sido designada Monumento Histórico Nacional de Ingeniería Civil por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles . [5]
Mirando al oeste, escalera para peces en primer plano, centro de generación de energía. Mount Hood se eleva en el fondo.