Dalpatram


Dalpatram Dahyabhai Travadi (21 de enero de 1820 - 25 de marzo de 1898) fue un poeta en lengua gujarati durante el siglo XIX en la India. Fue el padre de Nanalal Dalpatram Kavi , un poeta.

Dirigió movimientos de reforma social en Ahmedabad y escribió artículos contra las supersticiones, las restricciones de casta y el matrimonio infantil. Trató extensamente el problema del nuevo matrimonio de la viuda en su poema, Vencharitra . [1]

Dalpatram nació el 21 de enero de 1820 en la ciudad de Wadhwan del distrito de Surendranagar en una familia brahmán . El nombre de su padre es Dahyabhai. Dalpatram creció con el canto resonante de 'mantras' y recitaciones de escrituras religiosas. Fue un niño prodigio y mostró sus extraordinarias habilidades literarias al componer hondulas a la edad de 12 años. Dominó las estructuras de la rima, la poesía y ' Vrajbhasha ' como devoto de Swaminarayan bajo Brahmanand Swami , y luego se mudó a Ahmedabad a la edad de 12 años. 24. [2]

Dalpatram fue un erudito y poeta sánscrito . [3] Dalpatram enseñó el idioma gujarati a Alexander Kinloch Forbes , un administrador colonial británico en Ahmedabad. Gujarati fue considerado en la parte inferior de la jerarquía lingüística durante esos tiempos, por lo que prefirió escribir sus poemas en Brajbhasha en lugar de Gujarati, su lengua materna. Forbes lo animó a escribir en gujarati. Forbes y Dalpatram se hicieron amigos cercanos, y él inspiró a Dalpatram a escribir Laxmi Natak , publicada en 1849, la primera obra moderna en Gujarati, basada en el drama griego Plutus . [4] [5]

Forbes, que quería que se desarrollara la literatura gujarati , había ayudado a iniciar la Sociedad Vernácula de Gujarat . Se desempeñó como su primer subsecretario y comenzó el periódico Buddhiprakash en 1850, editándolo hasta 1878. Cuando Forbes murió en 1865, Dalpatram compuso Farbesvirah , una elegía de Gujarati, y Farbesvilas , su relato de la reunión de bardos, ambos dedicados a él. [4] A finales del siglo XIX, Sahajanand Swami , el fundador de Swaminarayan Sampraday , lo tituló Mahakavi (Gran Poeta) . [3] [5]

A diferencia de Narmad , otro destacado poeta gujarati del mismo período, Dalpatram apoyó el gobierno británico por los beneficios que le dio a la India. Dalpatram también apoyó reformas sociales como la oposición al matrimonio infantil y permitir que las viudas se vuelvan a casar. Tanto Dalpatram como Narmad fueron los primeros poetas gujarati en abordar temas relacionados con la vida común en sus versos. Los poemas de Dalpatram tenían temas como derecho inglés, cómo escribir un ensayo e incluso "árboles en un complejo universitario". Su verso a menudo reflejaba su sentido del humor. [3]


Poeta Dalpatram Chowk
Estatua de Dalpatram en Lambeshwar ni Pol, Ahmedabad