Daniel O. Fagunwa
El jefe Daniel Orowole Olorunfẹmi Fagunwa MBE (1903 - 7 de diciembre de 1963), conocido popularmente como DO Fagunwa , fue un autor nigeriano yoruba pionero en la novela en yoruba . [1]
Nació en Oke-Igbo , estado de Ondo , hijo de Joshua Akíntúndé Fágúnwà y Rachel Òṣunyọmí Fágúnwà en 1903. [2] Su bisabuelo paterno fue Faniyi Arojo, un guerrero. Su hijo, el abuelo paterno de Fagunwa, era Egunsola Asungaga Bèyíokú, un sacerdote de Ifa del pueblo de Origbo cerca de Ipetumodu . Su abuela paterna fue Sayoade Olowu, una mujer Owu que era hija del Olowu de Owu (antes de que emigraran a Abeokuta ). Asungaga se mudó de Origbo a Ile-Ife después de que sus hijos continuaran muriendo (este proceso yoruba se llama abiku). El mismo Asungaga era un niño abiku. Cuando llegó a Ile-Ife, en la década de 1870, se convirtió en el herbolario nativo y sacerdote de Ifa para el futuro Ooni de Ife , Ologbenla. Después de que terminó la guerra entre Ondo e Ife, a muchos guerreros se les permitió ingresar a un nuevo asentamiento que llamaron "Oko-Igbo", que significa Granja en el bosque, y luego se convirtió en Oke-Igbo . Asungaga tuvo cuatro hijos sobrevivientes, Ifatosa, Akintunde Fagunwa (que luego tomó el nombre de Joshua), Ifabunmi (más tarde se casó y tomó el apellido Ajibise) y Philip Odugbemi.
Los padres de Fagunwa eran originalmente seguidores de la religión yoruba tradicional hasta que se convirtieron al cristianismo a fines de la década de 1910 y principios de la de 1920. Nació con el nombre Oròwọlé, en referencia al dios yoruba bullroarer , Orò. Cuando su familia se convirtió al cristianismo, cambió su nombre a Ọlọ́runfẹ́mi (Dios me ama). [3] Era el único hijo sobreviviente de sus padres, y tenía tres hermanas,
Fagunwa estudió en St. Luke's School, Oke-Igbo , y St. Andrew's College, Oyo , antes de convertirse él mismo en profesor. [4]
En 1938, al participar en un concurso literario del ministerio de educación de Nigeria, Fagunwa escribió su Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmọlẹ̀ , [5] ampliamente considerada la primera novela escrita en lengua yoruba y una de las primeras en ser escrita en cualquier idioma africano. Wole Soyinka tradujo el libro al inglés en 1968 como El bosque de los mil demonios , publicado por primera vez por Random House y nuevamente por City Lights en septiembre de 2013 ( ISBN 9780872866300 ). Los trabajos posteriores de Fagunwa incluyen Igbo Olodumare ( El bosque de Dios , 1949), Ireke Onibudo (1949), Irinkerindo ninu Igbo Elegbeje (Expedición al Monte del Pensamiento , 1954), y Adiitu Olodumare (1961). [6]
Las novelas de Fagunwa se basan en gran medida en las tradiciones y modismos de los cuentos populares , incluidos muchos elementos sobrenaturales . Sus héroes suelen ser cazadores yoruba, que interactúan con reyes, sabios e incluso dioses en sus búsquedas. Temáticamente, sus novelas también exploran la división entre las creencias cristianas de los colonizadores de África y las religiones tradicionales del continente. Fagunwa sigue siendo el autor en lengua yorùbá más leído y una gran influencia en escritores contemporáneos como Amos Tutuola . [7] [8] También usó mitos griegos e historias de Shakespeare como temas en sus libros, como en su libro Igbo Olodumare., donde el personaje Baba-onirugbon-yeuke cuenta una historia similar a Romeo y Julieta.
