Daniel Gotthilf Moldenhawer (11 de diciembre de 1753 - 21 de noviembre de 1823) fue un filólogo , teólogo , bibliotecario , bibliófilo , paleógrafo , diplomático y traductor de la Biblia germano - danés .
Temprana edad y educación
Moldenhawer nació en Königsberg , Prusia de Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, profesor de teología en la Universidad de Königsberg , y Lydia Charlotte née Trummer. [1] Fue educado en el Real Collegium Fridericianum con Johann Gottfried Herder en Königsberg, la Gelehrtenschule des Johanneums en Hamburgo y la Universidad de Göttingen (con Christian Gottlob Heyne , Johann David Michaelis y Christian Wilhelm Franz Walch ).
Carrera académica
En 1777 se convirtió en profesor de teología y lenguas orientales en la Universidad de Kiel . Por recomendación de Johann Andreas Cramer , recibió una beca de tres años de la corte del rey danés. Moldenhawer y Tychsen fueron enviados a España en 1783-1784 para examinar y cotejar manuscritos. En 1784 se convirtió en profesor de dogma e historia de la iglesia en Copenhague y contribuyó a la progresión del racionalismo en Dinamarca. En 1784 visitó Alcalá con la esperanza de encontrar manuscritos griegos del Nuevo Testamento utilizados en la Políglota Complutense . Según su relación, no encontró ningún manuscrito. [2]
En 1786 Moldenhawer fue enviado de nuevo a España, esta vez en misión diplomática confidencial.
Bibliotecario Jefe de la Biblioteca Real Danesa
Desde 1788 Moldenhawer fue el bibliotecario jefe de la Biblioteca Real Danesa . Su principal interés era aumentar la colección de literatura científica reciente de la biblioteca.
Bajo la dirección de Moldenhawer, la colección de libros de la biblioteca alcanzó los 250 000 volúmenes, [3] y, a la muerte de Moldenhawer, la biblioteca adquirió una parte de su biblioteca privada de 12 000 volúmenes. Moldenhawer recibió numerosos honores por su trabajo. En 1809 se convirtió en Caballero de la Real Orden Danesa de Dannebrog .
Además de los talentos administrativos, Moldenhawer también fue autor. De sus viajes trajo numerosos extractos y cotejos, incluida la historia política, la historia de la iglesia y la literatura, la teología y la filología oriental. Siempre estuvo muy ocupado con su trabajo y deberes, especialmente el trabajo de biblioteca, que era su deber favorito. [4]
En una subasta de los libros impresos, compró más de 50.000 volúmenes por 10.000 táleros de la antigua colección privada de Otto Thott (1703-1785). [5] 6159 libros de esta colección se imprimieron antes de 1530. Hizo una segunda adquisición importante en 1796 cuando adquirió la colección de libros de Peter Frederik Suhm . Moldenhawer compró esta colección con la condición de que el pago continuara en forma de anualidad para Suhm y su esposa, pero ambos murieron poco después de que se completara la compra. En 1797 compró la colección de Müllerske Pinakothek (con pagos anuales a la hija del coleccionista). [5] En 1803 Peter Uldall donó su colección de manuscritos a la biblioteca. [5] [6]
Alegaciones de Ada Adler
Moldenhawer era masón y también se sabe que fue miembro de los Illuminati . [7] Durante sus 35 años como bibliotecario jefe, la Biblioteca Real floreció y el número de volúmenes aumentó a través de compras y valiosas donaciones. El propio Moldenhawer donó valiosos manuscritos, cartas y libros impresos, muchos de los cuales había adquirido ilegítimamente durante sus viajes por Alemania, Francia, Inglaterra, Italia, España y los Países Bajos, y muchos de los cuales procedían de bibliotecas de antiguos monasterios. Según Ada Adler , Moldenhawer robó varias bibliotecas en París, en particular la biblioteca de Saint-Germain-des-Prés , de la cual Moldenhawer supuestamente había adquirido varios manuscritos sin pago. Sin embargo, esto nunca se ha comprobado. [8]
Vida personal
Construyó la casa de campo Vilhelmsdal en Strandvejen al norte de Copenhague en 1806. Fue diseñada por Christian Frederik Hansen . Vendió la propiedad al confererensraad Peter Pedersen en 1831. [9]
Obras
- Versuche über das erste Buch Mosis , 1780
- Das Buch Hiob übersetzt und erklärt , 2 Vol., Leipzig, 1780/81
- Die Bibel in ihrer wahren Gestalt, für ihre Freunde und Feinde , 3 Vol., Halle, 1786/87 (anónimo; Hartmut Hövelmann schreibt es in Kernstellen der Lutherbibel Moldenhawer zu)
- Prozeß gegen den Orden der Tempelherren. Comisión Aus den Originalacten der päpstlichen en Frankreich , Hamburgo, 1792.
- Über den Ursprung und Fortgang der spanischen Inquisición, 1794
- Oratio, qua Andreae Petro Comiti de Bernstorff en Auditorio regiae Universitatis Havniensis superiori die 25 Martii 1798 parentavit DGM , 1798
- Über den Ursprung der Bücherzensur und die Censurverordnungen , 1802
- Über den Einfluß, welche die den Juden in Spanien eingeräumten Rechte im Mittelalter auf die Staatsverfassung und das öffentliche Wohl hatten , 1806
- Hannibal Schestecks erste Ambassade en Frankreich , 1806–1808
- Catalogue Supplementaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Royale de Copenhague . Par A. Adler. Avec un extrait du catalog des manuscrits grecs de l'Escorial redige par DG Moldenhawer , 1916.
Ver también
- Leccionario 42 : una hoja todavía se conserva en la Biblioteca Real Danesa
- Andreas Birch
Referencias
- ^ Christoph Schmitt (1993). "Daniel Gotthilf Moldenhawer". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). 6 . Herzberg: Bautz. cols. 38–41. ISBN 3-88309-044-1.
- ↑ SP Tregelles , An Account of the Printed Text of the Greek New Testament , Londres 1854, p. 5.
- ^ Faktuelle noter om Det Kongelige Bibliotek
- ^ E. Gigas, Daniel Gotthilf Moldenhawer i 1. en el biografisk de Dansk leksikon , p. 366.
- ↑ a b c E. Gigas, Daniel Gotthilf Moldenhawer i 1. en el biografisk de Dansk leksikon , p. 365.
- ^ Det Kgl. Bibliotek: Håndskriftsamlinger og privatarkiver (en danés)
- ^ Reinhard Markner ua (Hg.): Die Korrespondenz des Illuminatenordens, Bd. 2, Berlín 2013, pág. 184.
- ^ Erik Petersen, Dominus Pastor Meus Om Det Kongelige Biblioteks Ældste Bibejhåndskrft Og Dets Histoire Fund og Forskning, Bind 43 (2004)
- ^ "Vilhelmsdal" . Østerbro Bladetdk (en danés) . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
Otras lecturas
- Ada Adler : DG Moldenhawer og hans haandskriftsamling , Copenhague , 1917
- Christoph Schmitt (1993). "Daniel Gotthilf Moldenhawer". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). 6 . Herzberg: Bautz. cols. 38–41. ISBN 3-88309-044-1.
- E. Gigas y el P. Nielsens Daniel Gotthilf Moldenhawer i 1. en el biografisk de Dansk leksikon , págs. 363–368.