Daniel John Morgan (3 de noviembre de 1949 - 10 de marzo de 1987) fue un investigador privado británico que fue asesinado con un hacha en el estacionamiento de un pub en Sydenham, Londres , en 1987. A pesar de varias investigaciones, arrestos y juicios de la Policía Metropolitana , el crimen sigue siendo no resuelto. En 2021 se publicó una revisión independiente sobre el manejo de la investigación del asesinato de Morgan; encontró que la Policía Metropolitana tenía "una forma de corrupción institucional" que había ocultado o negado fallas en el caso.
Fecha | 10 de marzo de 1987 |
---|---|
Hora | Aprox. 21:00 |
Localización | Sydenham, Londres |
Causa | Atacado con un hacha |
En el momento de su muerte, Morgan trabajaba para Southern Investigations, una empresa que había fundado con su socio comercial Jonathan Rees . Rees fue arrestado en abril de 1987 bajo sospecha de asesinato junto con el futuro reemplazo de Morgan en Southern, el sargento detective Sid Fillery, y dos hermanos, Glenn y Garry Vian; todos fueron puestos en libertad sin cargos. Durante las próximas tres décadas, se han llevado a cabo varias investigaciones policiales adicionales. En 2009, Rees, Fillery, los hermanos Vian y un constructor, James Cook, aparecieron en el Old Bailey acusados del asesinato de Morgan. El juicio fracasó en 2011 después de que el tribunal considerara inadmisible las pruebas obtenidas de supergrasses . Poco después del caso, las actividades de Rees, como investigador privado, se convirtieron en el centro de acusaciones sobre la conducta de los periodistas en el ahora desaparecido periódico News of the World .
El asesinato sin resolver de Morgan ha sido descrito por Jennette Arnold , una ex política de la cooperativa laborista que se desempeñó como presidenta de la Asamblea de Londres , como un recordatorio de la cultura de corrupción e irresponsabilidad dentro de la Policía Metropolitana. El perfil del caso ha sido planteado por el periodista de investigación Peter Jukes , quien lanzó un podcast y un libro sobre el asesinato junto con Alastair Morgan, el hermano de Daniel.
Vida temprana
Daniel Morgan | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 10 de marzo de 1987 | (37 años)
Causa de la muerte | Atacado con un hacha |
Ocupación | Investigador privado |
Niños | 2 |
Daniel Morgan nació el 3 de noviembre de 1949 en Singapur , [1] [2] hijo de un oficial del ejército. [3] Creció con un hermano mayor y una hermana menor en Monmouthshire , Gales , donde asistió a la universidad agrícola en Usk antes de pasar un tiempo en Dinamarca [ ¿cuándo? ] adquiriendo experiencia en agricultura. [1]
Morgan tenía una memoria excepcional para los pequeños detalles, como los números de matrícula de los coches, [1] y en 1984 fundó una agencia de detectives, Southern Investigations, en Thornton Heath , al sur del Gran Londres. [3]
Se casó cuando tenía poco más de veinte años y se mudó a Londres, donde él y su esposa se establecieron y tuvieron dos hijos. [1] En el momento de su asesinato, Morgan estaba teniendo una aventura con una mujer llamada Margaret Harrison, y la había conocido a las 6:30 pm en un bar de vinos en Thornton Heath poco antes del asesinato. [4]
Asesinato
El 10 de marzo de 1987, después de tomar una copa con Jonathan Rees (su socio en Southern Investigations) en el pub Golden Lion en Sydenham, Morgan, de 37 años, fue encontrado muerto en el aparcamiento del pub junto a su coche. [5] [6] Un productor de sonido de la BBC lo encontró boca arriba con un hacha incrustada en la cabeza. [7] Aunque le habían robado un reloj, le habían dejado la cartera y todavía tenía una gran suma de dinero en el bolsillo de la chaqueta. El bolsillo de sus pantalones estaba abierto y faltaban notas que antes se le había visto escribiendo. [8]
El sargento detective Sid Fillery, con base en la estación de policía de Catford , fue asignado al caso, pero no reveló a sus superiores que había estado trabajando extraoficialmente para Southern Investigations. [6] En abril de 1987, seis personas, incluidos Fillery y Rees, los hermanos Glenn y Garry Vian y dos agentes de la policía metropolitana, fueron arrestados bajo sospecha de asesinato. Todos fueron finalmente puestos en libertad sin cargos. [6]
En la investigación sobre la muerte de Morgan en abril de 1988, se alegó que Rees, después de desacuerdos con Morgan, le dijo a Kevin Lennon (un contador de Southern Investigations) que los oficiales de la estación de policía de Catford que eran amigos suyos iban a asesinar a Morgan o iban a asesinar a Morgan. arreglarlo, y que Fillery reemplazaría a Morgan como socio de Rees. Cuando se le preguntó, Rees negó haber asesinado a Morgan. [9] Los testigos alegaron que Fillery, quien se había retirado de la Policía Metropolitana por motivos médicos y se unió a Southern Investigations como socio comercial de Rees, había alterado la evidencia e intentado interferir con los testigos durante la investigación. [10]
En el verano de 1987, se descubrió que el agente detective Alan "Taffy" Holmes, un conocido de Morgan, se suicidó en circunstancias misteriosas. Morgan y Holmes presuntamente colaboraron para desvelar la corrupción policial. [11]
El asesinato de Stephen Lawrence en 1993 y los informes posteriores sobre la conducta policial aportaron más información sobre la corrupción policial en curso en el sureste de Londres. [12]
Investigaciones policiales
En los años posteriores a la muerte de Morgan se llevaron a cabo cuatro investigaciones policiales. [13] [a] Hubo denuncias de corrupción policial, narcotráfico y robo . [5]
Investigación Morgan One
Durante una investigación inicial de la Policía Metropolitana, Rees y Fillery fueron interrogados, pero ambos negaron su participación en el asesinato. [3] [5]
Hampshire / Investigación de la Autoridad de Quejas de la Policía
Después de una investigación realizada por la policía de Hampshire en 1988, Rees y otro hombre fueron acusados del asesinato, pero los cargos fueron retirados por falta de pruebas. [6] El informe de 1989 de la investigación de Hampshire a la Autoridad de Denuncias contra la Policía declaró que "no se había encontrado ninguna prueba" de la participación de la policía en el asesinato. [3]
Fillery se retiró de la Policía Metropolitana por motivos médicos y asumió el cargo de Morgan como socio de Rees en Southern Investigations. [6]
Operación Nigeria / Dos puentes
En 1998, el subcomisionado adjunto de la Policía Metropolitana , Roy Clark , realizó en secreto una operación de recopilación de inteligencia con posibles vínculos con el asesinato, [13] durante la cual la oficina de Investigaciones del Sur fue intervenida por un conocido informante de la policía. [6]
En diciembre de 2000, Rees fue declarado culpable de conspirar para plantar cocaína a una mujer inocente para desacreditarla en una batalla por la custodia de los hijos, y fue condenado a siete años de prisión por intentar pervertir el curso de la justicia. [3] [6] Cuando la familia Morgan pidió la divulgación del informe policial de Hampshire de 1989, Clark impuso condiciones muy restrictivas. [3]
Investigación Abeland One / Morgan Two
En la cuarta investigación, que tuvo lugar entre 2002 y 2003, el automóvil de un sospechoso y la casa de Glenn Vian fueron intervenidos y se grabaron las conversaciones. [6] Como resultado de la investigación, la Policía Metropolitana obtuvo pruebas que vinculaban a varias personas con el asesinato, [6] pero la Fiscalía de la Corona decidió que las pruebas eran insuficientes para procesar a nadie. [3]
Investigación Abeland Two
Después de que el comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Ian Blair, declarara que la primera investigación policial que involucraba a Fillery estaba "comprometida", comenzó una quinta investigación secreta (cuarta, según la terminología del informe del Panel Independiente en 2021) [13] . [6]
El superintendente detective David Cook fue designado para encabezar una investigación para revisar la evidencia. Cook describió el asesinato como "uno de los secretos peor guardados en el sureste de Londres", afirmando que "toda una camarilla de personas" conocía la identidad de al menos algunos de los involucrados. Dijo que se habían hecho esfuerzos para ennegrecer el carácter de Morgan y desestimó las afirmaciones de que Morgan podría haber sido asesinado después de una aventura con un cliente o debido a una relación con narcotraficantes colombianos. Identificó a los principales sospechosos como "anglosajones blancos". [3]
El hermano de Morgan, Alastair, que había criticado la inacción y la incompetencia de la policía, expresó su confianza en Cook. [3] En 2006, Jennette Arnold , miembro de la Autoridad de Policía Metropolitana y representante del distrito electoral de la Asamblea de Londres de Alastair Morgan , describió el asesinato sin resolver como "un recordatorio de la antigua cultura policial de corrupción e irresponsabilidad" en Londres. [3] Se instalaron errores en la casa de Glenn Vian. La policía arrestó a Rees y Fillery una vez más, junto con Glenn y Garry Vian, y un constructor llamado James Cook, todos bajo sospecha de asesinato, así como a un oficial de policía en servicio sospechoso de filtrar información. [5] Fillery fue arrestado bajo sospecha de intentar pervertir el curso de la justicia. [6] Alastair Morgan lo describió como un "gran paso adelante". [14]
Colapso del juicio
En 2009, el juicio de Rees, Fillery, los hermanos Vian y Cook comenzó en Old Bailey . En febrero de 2010, el juez de primera instancia desestimó a un testigo clave de Supergrass y se ordenó la suspensión del enjuiciamiento en el caso de Fillery. En noviembre de 2010 se despidió a un segundo testigo de supergrass, James Cook fue dado de alta y en enero de 2011, se despidió a un tercer testigo de supergrass, después de acusaciones de que la policía no había revelado que era un informante policial registrado.
En marzo de 2011, el director del Ministerio Público, Sir Keir Starmer, abandonó el caso. Rees y sus ex cuñados fueron absueltos porque la fiscalía no pudo garantizar el derecho de los acusados a un juicio justo. Los cargos contra Fillery y otro ya se habían retirado. [15] El caso no había llegado a la etapa de considerar si los acusados habían asesinado a Morgan, pero aún estaba tratando con cuestiones preliminares. [9] El juez, el juez Maddison, mencionó la amplitud y complejidad del caso, [9] que involucra algunos de los argumentos legales más largos presentados en un juicio en los tribunales penales ingleses. [15] Si bien consideró que la acusación había tenido "principios" y "derecho" a abandonar el caso, el juez observó que la policía había tenido "amplios fundamentos para justificar la detención y el procesamiento de los acusados". [9]
En el curso de las cinco indagaciones se reunieron unos 750.000 documentos relacionados con el caso, la mayoría de ellos no informatizados. Algunas de ellas estaban relacionadas con pruebas proporcionadas por los "supergrasses" criminales que, según la defensa, eran demasiado poco fiables para ser sometidas a un jurado. En marzo de 2011, se encontraron cuatro cajas adicionales de material no revelado a la defensa. Esto siguió a problemas anteriores con cajas de documentos extraviados y descubiertos por casualidad. Nicholas Hilliard QC, que compareció para el CPS, reconoció que no se podía confiar en la policía para garantizar el acceso a los documentos que la defensa pudiera requerir y, como resultado, la acusación se vio fatalmente socavada. [9]
El oficial superior de homicidios de la Policía Metropolitana, el detective superintendente Hamish Campbell, se disculpó con la familia y reconoció el impacto en el caso de corrupción policial en el pasado. "Esta investigación actual ha identificado, cada vez más claramente, cómo la investigación inicial falló a la familia y al público en general. Es bastante evidente que la corrupción policial fue un factor debilitante en esa investigación". [9]
Si bien indicó una relación satisfactoria con los agentes de policía presentes, la familia de Morgan condenó la forma en que la policía y el Servicio de Fiscalía de la Corona habían investigado el caso y su falta de llevar a nadie a juicio. Durante gran parte de los 24 años de campaña de la familia por la justicia, habían encontrado "obstrucción obstinada y peor en los niveles más altos de la Policía Metropolitana", un sistema de denuncias policiales impotente y "inercia o algo peor" por parte de los sucesivos gobiernos. [9]
Noticias del escándalo mundial
Después del colapso del juicio de Old Bailey en marzo de 2011, se reveló que Rees había ganado 150.000 libras esterlinas al año de News of the World por proporcionar información obtenida ilegalmente sobre personas a la vista del público. [15] [16]
Después de que Rees completó su sentencia de prisión por pervertir el curso de la justicia, fue contratado nuevamente por News of the World , en ese momento editado por Andy Coulson . [15] Rees trabajó regularmente para el Daily Mirror y el Sunday Mirror , así como para el News of the World , investigando las cuentas bancarias de la familia real y obteniendo información sobre figuras públicas. Tenía una red de contactos con policías corruptos, quienes le obtenían registros confidenciales. Afirmó que sus amplios contactos le proporcionaron información confidencial de bancos y organizaciones gubernamentales y que habitualmente podía obtener datos confidenciales de cuentas bancarias, registros telefónicos, datos de registro de automóviles y computadoras. También se alegó que había encargado robos en nombre de periodistas. [15]
A pesar de la evidencia detallada, la Policía Metropolitana no llevó a cabo investigaciones sobre la relación corrupta de Rees con News of the World durante más de una década. En 2006, la Policía Metropolitana aceptó el News of the World ' disclaimer s de que el corresponsal real del periódico Clive Goodman , que había sido enviado a prisión en 2007 para interceptar el correo de voz de la familia real británica, había estado funcionando solo. No entrevistaron a ningún otro periodista o ejecutivo de News of the World y no buscaron una orden judicial que les permitiera acceder a los registros internos de News of the World . [15]
En junio de 2011, el periódico The Guardian , que pedía una investigación pública sobre el escándalo de piratería telefónica de News of the World , centró sus críticas al manejo de las acusaciones de delitos dentro de la organización por parte de la empresa matriz News Corporation en el uso que el periódico hacía de Jonathan Rees. servicios de investigación. Las actividades de Rees fueron descritas como un "patrón devastador de comportamiento ilegal", muy superior a las de los otros investigadores comisionados por News Corporation, que utilizaron medios ilícitos para atacar a figuras prominentes. Incluyeron el acceso no autorizado a datos informáticos y cuentas bancarias, la corrupción de agentes de policía y la presunta comisión de robos para obtener información sobre objetivos al más alto nivel del estado y el gobierno, incluida la familia real y el gabinete, jefes de comisionados de policía, gobernadores del Banco. de Inglaterra y los servicios de inteligencia. The Guardian preguntó por qué la Policía Metropolitana había optado por excluir una gran cantidad de material de Rees de la investigación mediante su investigación de Operación Weeting sobre piratería telefónica. [17]
The Guardian había publicado extensamente sobre la participación de Rees con policías corruptos y la obtención de información confidencial, por lo que el periodista de Guardian Nick Davies describió como la "fuente de oro" de ingresos de Rees en particular, comisiones del News of the World . Davies ha informado extensamente sobre lo que describió como el "imperio de la corrupción" que Jonathan Rees y Sid Fillery construyeron en los años posteriores al asesinato de Daniel Morgan, después de que Fillery reemplazara a Morgan como socio de Rees. [6]
Consulta independiente
En mayo de 2013, el Ministerio del Interior anunció que iba a realizar una investigación independiente sobre la muerte de Morgan. La ministra del Interior, Theresa May, reconoció que "no había probabilidad de que se entablaran procesamientos exitosos en el futuro previsible", pero dijo que el panel independiente "arrojaría luz" sobre las circunstancias de su asesinato y el manejo del caso. [18] Mark Ellison QC publicó un informe el 6 de marzo de 2014 sobre la presunta corrupción de la Policía Metropolitana en el asesinato de Stephen Lawrence . El informe también comentó que había pruebas sustanciales que vinculaban a un presunto oficial de policía corrupto con la participación en el asesinato de Morgan. [19]
En julio de 2014 se anunció que la baronesa O'Loan asumiría la presidencia de la investigación, tras la retirada del anterior presidente Sir Stanley Burnton , y Kate Blackwell QC fue nombrada Consejera del panel. [20] En octubre de 2014, los hermanos Vian, Fillery, Rees y Cook iniciaron una demanda de 4 millones de libras contra la Policía Metropolitana. [21] En febrero de 2017, el Tribunal Superior se pronunció sobre la demanda. Rees y los Vians perdieron su reclamo, pero Fillery recibió £ 25,000 en daños provisionales con una cantidad mayor que se determinará más adelante. [22] La apelación de Rees y Vians se escuchó en 2018. [23] En 2019, Rees y Vians recibieron una indemnización por daños y perjuicios de £ 414,000 después de ganar su caso de enjuiciamiento malicioso contra la Policía Metropolitana. [24]
La investigación debía publicar su informe el 17 de mayo de 2021, pero la ministra del Interior , Priti Patel , la retrasó aún más al querer revisarla por cuestiones de seguridad nacional y derechos humanos. [25] El 18 de mayo, el panel se negó a entregar el informe, alegando que ya había sido examinado exhaustivamente para asegurarse de que cumplía con las obligaciones del gobierno en materia de derechos humanos y que oficiales superiores de policía habían confirmado que no planteaba ningún problema de seguridad nacional. La familia de Morgan objetó que la intervención era "innecesaria e inconsistente con la independencia del panel" y también sospechaba de la participación del " imperio mediático de Rupert Murdoch ". [26]
El informe fue finalmente publicado el 15 de junio de 2021. [27] El informe encontró que la Policía Metropolitana era "institucionalmente corrupta" en su manejo de la investigación del asesinato de Daniel Morgan y que la fuerza había puesto la protección de su reputación por encima de la investigación. [28] [29]
Investigaciones de medios
Pódcast
En mayo de 2016, el asesinato de Morgan se convirtió en el tema de un podcast de 10 partes presentado por Peter Jukes , Untold: The Daniel Morgan Murder, que encabezó la lista de podcasts de iTunes del Reino Unido. [30] Al año siguiente, Jukes fue coautor de un libro con Alastair Morgan titulado Untold: the Daniel Morgan Murder Exposed , que presentaba nuevas revelaciones sobre el caso. [31]
Documental de Channel 4
Murder in the Car Park , un documental de Channel 4 en tres partes sobre el asesinato se transmitió por primera vez en la televisión del Reino Unido el 15 de junio de 2020, [32] antes de los resultados de una investigación independiente. [33]
Ver también
- Lista de asesinatos sin resolver en el Reino Unido
- El papel de la policía metropolitana en el escándalo de piratería telefónica
- Listas de referencias de escándalos de piratería telefónica
Notas
- ^ Según el informe del Panel Independiente publicado en junio de 2021, "Los Términos de Referencia [del Panel] se refieren a 'cinco' investigaciones sucesivas. El Panel ha encontrado que hubo cuatro investigaciones, más dos revisiones de la Policía Metropolitana, y una operación de recopilación de inteligencia (Operación Nigeria / Two Bridges) ". [13]
Referencias
- ^ a b c d "Acerca de Daniel" por Alastair Morgan, sitio web Justicia para Daniel , consultado el 7 de julio de 2011
- ^ "Biografía de Daniel Morgan" . Panel Independiente Daniel Morgan . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j Hugh Muir y Duncan Campbell "El ADN puede resolver el asesinato que avergonzó a Met" , The Guardian , 20 de noviembre de 2006, consultado el 7 de julio de 2011
- ^ Thomson, Ian (17 de mayo de 2021). "El misterioso asesinato del detective que sabía demasiado" . La Crítica . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ↑ a b c d Martin Brunt "Ex-detective Held Over Axe Murder" , Archivo de noticias de Sky.com, 22 de abril de 2008, consultado el 7 de julio de 2011
- ^ a b c d e f g h i j k l Sandra Laville "Daniel Morgan Axe Murder Case: timeline" , The Guardian , 11 de marzo de 2011], consultado el 7 de julio de 2011
- ^ Berg, Sanchia (14 de junio de 2021). "Daniel Morgan: última oportunidad para la familia en el asesinato sin resolver más investigado de Gran Bretaña" . BBC News . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ^ "Daniel Morgan: retraso en informar sobre asesinato con hacha 'patada en los dientes ' " . BBC News . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g Vikram Dodd y Sandra Laville "Scotland Yard admite a los asesinos de Daniel Morgan protegidos por la corrupción" , The Guardian , 11 de marzo de 2011], consultado el 17 de julio de 2011
- ^ Alastair Morgan "Investigaciones de asesinato" , sitio web de Justicia para Daniel, consultado el 7 de julio de 2011
- ^ Deeivya Meir, Peter Jukes : Podcast " Untold - The Daniel Morgan Murder ", episodio "Serpico Haslam", 7 de julio de 2016, 31 min, desde el minuto 1:45; y episodio "Demasiado cerca para la comodidad: nueva evidencia que conecta a Daniel Morgan con otra muerte violenta", 9 de octubre de 2018, 24 min
- ^ Deeivya Meir, Peter Jukes: Podcast " Untold - The Daniel Morgan Murder ", episodio "El asesinato de Stephen Lawrence", 27 de julio de 2017, 29 min
- ^ a b c d O'Loan, Nuala (15 de junio de 2021), The Report of the Daniel Morgan Independent Panel (PDF) , Londres: The Stationery Office , consultado el 8 de julio de 2021
- ^ McCarthy, James (24 de abril de 2008). "Cuatro hombres acusados del asesinato de detective privado" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f Davies, Nick ; Dodd, Vikram (11 de marzo de 2011). "El colapso del juicio por asesinato expone los vínculos de News of the World con la corrupción policial" . The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "El imperio de la corrupción de Jonathan Rees", de Nick Davies, publicado por The Guardian, 12 de marzo de 2011 Archivado el 4 de agosto de 2011 en Wayback Machine , consultado el 9 de julio de 2011
- ^ Editorial: "Escándalo de piratería telefónica: hora de una investigación pública" , The Guardian , 10 de junio de 2011, consultado el 9 de julio de 2011
- ^ Symonds, Tom (10 de mayo de 2013). "Asesinato de Daniel Morgan: investigación para examinar la 'corrupción policial ' " . BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ "Caso de asesinato de Daniel Morgan 'vínculo de corrupción' con la investigación de Lawrence" . BBC Gales . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ Singh, Arj (5 de julio de 2014). "La baronesa Nuala O'Loan de Kirkinriola para investigar el asesinato sin resolver del investigador privado Daniel Morgan" . Prensa diaria occidental . Archivado desde el original el 10 de julio de 2014.
- ^ "La policía metropolitana enfrenta una demanda de £ 4 millones sobre cómo manejó la investigación del asesinato de Daniel Morgan" . Anunciante de Croydon . 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
- ^ Dodd, Vikram (17 de febrero de 2017). "Asesinato de Daniel Morgan: tres hombres pierden el caso contra la policía 'maliciosa'" . The Guardian .
- ^ "Rees y Ors contra Comisionado de Policía de la Metrópolis [2018] EWCA Civ 1587" . DWF LLP . 11 de julio de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "Caso Daniel Morgan: tres ex sospechosos concedidos daños" . BBC News . 31 de julio de 2019.
- ^ Middleton, Joe (19 de mayo de 2021). "Daniel Morgan: ira como Priti Patel interviene para retrasar el informe tan esperado sobre el asesinato del detective privado" . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ Dodd, Vikram (19 de mayo de 2021). "Asesinato de Daniel Morgan: panel se niega a entregar informe" . The Guardian . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ Mayhew, Freddy (11 de junio de 2021). "Diario de noticias 14-20 de junio: informe final sobre el asesinato de Daniel Morgan publicado y Biden se encuentra con Putin" . Presione Gaceta . Consultado el 12 de junio de 2021 .
- ^ Dodd, Vikram; Sabbagh, Dan (15 de junio de 2021). "Asesinato de Daniel Morgan: jefe reunido censurado por obstaculizar la investigación de corrupción" . The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ^ Dearaden, Lizzie (15 de junio de 2021). "Daniel Morgan: Met Police 'institucionalmente corrupto', dice el informe sobre el asesinato del detective privado" . The Independent . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ^ "La gente se está obsesionando con la 'versión británica de Serial ' " . The Independent . 19 de junio de 2016.
- ^ Keenan, John (15 de mayo de 2017). "Podcast no contado - el libro: nuevos detalles revelados sobre el asesinato de Daniel Morgan" . The Guardian . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Bullimore, Emma (8 de junio de 2020). "¿Cuándo se estrena Murder in the Car Park en Channel 4?" . Radio Times . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Panel Independiente Daniel Morgan" .
Fuentes
- O'Loan, Nuala (15 de junio de 2021), The Report of the Daniel Morgan Independent Panel (PDF) , Londres: The Stationery Office , consultado el 8 de julio de 2021
Otras lecturas
- Morgan, Alastair; Jukes, Peter (2017). Untold: Exponiendo la verdad sobre el asesinato de Daniel Morgan (1ª ed.). Blink Publishing . pag. 352. ISBN 9781911274605.
enlaces externos
- Podcast no contado de Peter Jukes y Deeivya Meir