Đào Duy Từ


Đào Duy Từ (1572–1634) fue un erudito, poeta, asesor militar y mandarín vietnamita que sirvió bajo el reinado del señor Nguyễn Nguyễn Phúc Nguyên . [1]

Đào Duy Từ, nacido en la aldea de Hoa Trai, Ngọc Sơn, Lương Sơn, Hoà Bình (actualmente Ngọc Sơn, Lương Sơn , distrito de Lương Sơn , provincia de Hoà Bình ), era hijo de Đào Tả Hán, un cantante de folk vietnamita, que murió cuando Từ tenía cinco años. [2] Después de esto, Từ fue criado únicamente por su madre, una mujer llamada Vũ Thị Kim Chi. Cuando Từ tenía 14 años, su madre lo envió a estudiar confucianismo con un erudito local llamado Nguyễn Đức Khoa. Sin embargo, a Đào Duy Từ se le prohibió tomar el examen de la corte porque la profesión de su padre como cantante folclórico [2] se consideraba la profesión más vergonzosa bajo el sistema confuciano de laDinastía Lê . [2]

La madre de Từ logró sobornar a un mandarín de bajo rango llamado Lưu Minh Phương para cambiar el apellido de Tu de Đào a Vũ, lo que le dio a Từ la oportunidad de presentarse al examen judicial. En 1593, Đào Duy Từ, bajo el nombre falso de Vũ Duy Từ, pasó su primer examen judicial que llevó a Lưu Minh Phương a exigir que la madre de Từ se casara con él como pago por su ayuda. [3] La demanda de Phương fue rechazada y, por lo tanto, denunció enojado el caso de Đào Duy Từ a un mandarín local. [3] Debido a esto, Từ fue expulsado de la escuela de exámenes mientras tomaba el segundo examen de la corte en Thăng Long .. Tras enterarse de este fracaso, su madre se culpó a sí misma y se suicidó cortándose la garganta. Tanto la muerte de su madre como su fracaso en el examen hacen que Từ se enferme gravemente. Después de algunos años de inactividad, Đào Duy Từ se dirigió al sur a la tierra de los Señores Nguyễn. [4]

Después de llegar al sur de Vietnam, Đào Duy Từ intentó encontrarse con Lord Nguyễn Phúc Nguyên pero fracasó. Después de eso, Từ se convirtió en trabajador de un propietario llamado Chúc Trịnh Long en Tùng Châu (actual Bồng Sơn , provincia de Bình Định ) para acercarse a Trần Đức Hòa, vecino de Chúc Trịnh Long y mandarín del Señor Nguyễn Phúc. Nguyen. Este intento fue un éxito: después de aprender de la habilidad de Từ, Trần Đức Hòa le dio la mano de su hija a Đào Duy Từ y lo contrató como tutor familiar. [5] En ese momento, Từ compuso un famoso poema en vietnamita, "Ngọa Long Cương Vãng" (Canto de un dragón mentiroso), en el que se comparaba con el famoso estratega militar chino Zhuge Liang . [5]

En una ocasión en que Trần Đức Hòa conoció al Señor Nguyễn Phúc Nguyên, Hòa le dio al Señor el poema "Ngọa Long Cương Vãng" de Đào Duy Từ. Después de leer el poema, Lord Nguyễn Phúc Nguyên ordenó a Trần Đức Hào que trajera a Đào Duy Từ para que lo encontrara.

Queriendo poner a prueba a Đào Duy Từ, el señor Nguyễn vestía ropa informal y se paró cerca de una pequeña puerta del Palacio Phú Xuân cuando Đào Duy Từ lo conoció por primera vez (estas acciones podrían considerarse como un desdén por parte de los eruditos confucianistas durante este tiempo). [6] A partir de ahí, Đào Duy Từ siguió negándose a hablar con el Señor Nguyễn Phúc Nguyên hasta que el señor abrió la puerta principal del palacio y se vistió con ropa formal. [6] Después de una larga reunión en la que Đào Duy Từ discutió y dio consejos sobre la actual Guerra Trịnh-Nguyễn, a Lord Nguyễn Phúc Nguyên pareció gustarle la habilidad de Đào Duy Từ y luego nombró a Đào Duy Từ su asesor y un mandarín de alto rango. [7]