Dasavathaaram ( traducción de Los diez avatares ) es una película de acción de ciencia ficción en idioma tamil de la India de 2008dirigida por KS Ravikumar . Está protagonizada por Kamal Haasan , quien también escribió el guión y la historia de la película, en diez roles distintos, superando los récords de nueve roles hechos por Sivaji Ganesan en Navarathri (Tamil; 1964), Akkineni Nageswara Rao en Navarathri (Telugu; 1966) y Sanjeev Kumar en Naya Din Nai Raat (hindi; 1974). [3] Asin aparece en dos papeles y Mallika Sherawat. juega un papel subsidiario. La película, que había estado en producción durante casi tres años, fue producida y distribuida principalmente por V. Ravichandran . Los lugares de rodaje principales incluyeron los Estados Unidos y Tamil Nadu en India. La banda sonora de la película fue compuesta por Himesh Reshammiya y la banda sonora de fondo fue de Devi Sri Prasad .
Dasavathaaram | |
---|---|
Dirigido por | KS Ravikumar |
Escrito por | Kamal Haasan |
Producido por | V. Ravichandran |
Protagonizada | Kamal Haasan Asin |
Cinematografía | Ravi Varman |
Editado por | K. Thanikachalam |
Musica por | Canciones: Himesh Reshammiya Puntuación: Devi Sri Prasad |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Aascar Film Pvt. Limitado |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 185 minutos |
País | India |
Idioma | Tamil |
Presupuesto | ₹ 42 crore [1] |
Taquilla | 200 millones de rupias [2] |
La trama de la película gira en torno a reunir las vidas de varios individuos desde el siglo XII hasta el siglo XXI; la persona principal es un científico investigador que desarrolla un arma biológica y se asegura de que no sea adquirida por una nación terrorista . Varias otras personas también se involucran en el proceso y todas sus historias se conectan después del golpe del terremoto y tsunami del Océano Índico en 2004 , trayendo así puntos de vista filosóficos al cuadro.
Después de retrasos en la postproducción, la película se estrenó el 13 de junio de 2008 en alrededor de 1300 copias en todo el mundo, [4] con elogios dirigidos a la actuación de Haasan, la cinematografía y la edición, mientras que las críticas se dirigieron a las prótesis, la escritura y la adición. de personajes innecesarios retratados por Haasan. La película recaudó más de 200 millones de rupias en todo el mundo y se convirtió en la película del sur de la India con mayor recaudación en el lanzamiento, superando así las colecciones de Sivaji: The Boss hasta que Enthiran la superó en 2010.
Gráfico
El biotecnólogo Govindarajan Ramaswamy habla en el estadio Jawaharlal Nehru y explica sobre la teoría del caos y el efecto mariposa . Comienza recitando eventos del siglo XII en Chidambaram , cuando el rey Kulothunga Chola II , un saivita , persigue a los vaishnavitas y tiene la intención de destruir un ídolo de Govindaraja . Rangarajan Nambi, un vaishnavita, lo protege y ofende al rey, que ordena ejecutar a Rangarajan siendo traspasado, apedreado y sumergido en el mar con el ídolo. La esposa de Nambi se sorprende por esto y se suicida frente al rey.
La escena cambia al 20 de diciembre de 2004, donde un laboratorio de nanobiotecnología en los Estados Unidos diseña un vector-virus destinado a ser un arma biológica después de los ataques del 11 de septiembre para defender nuevos ataques terroristas en suelo estadounidense.
Mientras los miembros del equipo están viendo un programa de noticias, Govind nota las imágenes de su mono de laboratorio saliendo de su jaula y recuperando una muestra del virus de prueba. El mono toma el frasco, pensando que es el chocolate habitual que Govind le daría de comer, y se traga la muestra del virus. Govind y su equipo intentan salvarlo, pero llegan demasiado tarde y miran impotentes cómo muere. Govind, entristecido por el evento, pone en cuarentena la sala del laboratorio y la llena con una solución salina concentrada. Después de comprender por las malas el potencial letal del virus original, Govind se niega a entregar el frasco principal que contiene el virus por temor a un uso indebido. Sin embargo, su jefe y científico principal, el Dr. Sethu, tiene un plan malicioso en mente: venderlo a una nación terrorista. Entendiendo esto, Govind saca el frasco del laboratorio y es perseguido por el guardia de seguridad y los oficiales. Govind huye a la casa de su amigo y compañero de trabajo Suresh en busca de refugio, quien lo traiciona en secreto.
Un helicóptero que alberga a un agente de la CIA deshonesto , Christian Fletcher, llega al centro de la casa de Govind y Suresh. Fletcher se aferra al apartamento de Suresh con una ballesta y dispara a Suresh e intenta apoderarse del vial. Govind huye mientras Yukha Narahazi, la esposa de Suresh y campeona de Aikido , lucha contra Fletcher y protege a Govind. Govind logra saltar por la ventana de otro apartamento y escapa del edificio antes de que Fletcher bombardee el apartamento. El virus es enviado inadvertidamente a la India por un amigo de Govind a bordo de un avión de pasajeros, a salvo en manos de Govind. Govind aborda en secreto el avión que transporta el virus y cambia su ubicación. Más tarde, Govind se entera de que el paquete que contiene el vial se envía a Krishnaveni.
En Japón , un hábil profesor de Aikido , Shingen Narahazi, que es el hermano mayor de Yuka Narahazi, es informado del asesinato de su hermana y se propone acabar con el culpable. Después de llegar a la India, Govind es interrogado por Balram Naidu, un peculiar operativo de RAW , a quien inmediatamente no le gusta Govind. Govind intenta sin éxito explicar la serie de incidentes, pero Naidu cree que es miembro de una pandilla. Mientras tanto, Fletcher, que se ha casado con un asesino indio llamado Jasmine, llega a Chennai . Después de casarse y usarla como traductora, Fletcher amenaza a Govind y a un oficial de policía y se los lleva en un jeep, después de matar a dos gatos negros , en el aeropuerto para una salida limpia de la persecución de las autoridades indias. La llegada del famoso cantante de pop Avatar Singh facilita su escape. Después de salir de la ciudad, Govind escapa de Fletcher con la ayuda del policía y llega a Chidambaram. Fletcher lo sigue, después de tomar un taxi, junto con Jasmine.
Después de que Govind intenta persuadir a Andal y su abuela Krishnaveni, quienes son receptores del paquete que lleva el virus, Krishnaveni coloca el frasco en el ídolo del Señor Vishnu y le pide a la deidad que se encargue de él. Viendo todos estos eventos desde afuera en medio de la fiesta religiosa que ocurre en la calle, Jasmine se acerca al ídolo y busca por un minuto tener el ídolo a mano, mientras que de repente, uno de los elefantes como parte de la fiesta religiosa es Inadvertidamente liberado por Fletcher, quien dispara al elefante para distraer a Naidu, y se vuelve loco con un caos total en la calle. En el caos, el elefante agarra a Jasmine y la arroja. Ella es empalada con una cuchilla en la pared. Sabiendo que sus heridas son demasiado fatales, Fletcher en un impulso por apoderarse de Govind, quien en medio del caos se llevó al ídolo con él, dispara a Jasmine. Andal corre desesperadamente detrás de Govind para recuperar el ídolo peruano en el que Krishnaveni puso el frasco. Govind y Andal huyen de Fletcher con el ídolo con varios caos y discusiones entre Govind y Andal, su enojo por quitarle el ídolo a Chidambaram y él está preocupado por salvar el frasco de Fletcher que ahora está dentro del ídolo. Llegan a un terreno donde trabajan mineros ilegales de arena . Los mineros intentan molestar a Andal, pero Govind los derrota y ellos se escapan tras la interferencia de Vincent Poovaraghan, un activista social, y se alejan del lugar con uno de los camiones que pertenecen a los mineros. Andal en un impulso por regresar a Chidambaram, obliga a Govind a girar el vehículo y terminan chocando una camioneta enfrente que tiene una gran familia musulmana. Andal y Govind se recuperan del camión y salvan a la familia donde se ve a un hombre anormalmente alto llamado Khalifulla. La madre de Khalifulla se desmaya repentinamente y es llevada a un hospital, donde Govind consigue una caja de enfriamiento para guardar el ídolo, ya que es inestable y su temperatura debe mantenerse. Avtar Singh también está allí con su familia para el tratamiento de su cáncer de garganta. Sus medicamentos recetados están en una caja de aspecto similar y, antes de salir del hospital, su familia, sin saberlo, la cambia con la caja de Govind. Govind, sin darse cuenta de esto, va a la comisaría para informarles de todo el caos que está sucediendo.
Mientras tanto, sabiendo esto, Fletcher, que ve a Andal en el hospital, toma a Andal y a la familia musulmana como rehenes en su casa, y Govind es chantajeado para que devuelva la caja que lleva. Sin otra opción, llega al lugar solo para descubrir que Avtar debe tener la caja de viales ya que la caja de medicamentos está con él. La policía rodea la casa, y Fletcher se lleva a la fuerza, Govind y Andal, y un niño pequeño de la familia musulmana para huir en un jeep. Shingen Narahazi (que confunde a Govind con el asesino después de haber sido engañado por Balram) los sigue. Avatar termina su última actuación y mientras tanto, Fletcher junto con Govind, Andal y el chico llegan al lugar para conseguir la caja que contiene al ídolo. En una pelea entre Fletcher y Govind en el lugar para llevarse el ídolo, Avatar es disparado por Fletcher. Mientras la esposa de Avatar tira de Fletcher y pelea con ira porque le disparó a su esposo, Andal se escapa con su ídolo y Govind va detrás de ella.
Govind y Andal huyen para llegar a un sitio de construcción, donde ocurre una persecución entre Fletcher que llega tan pronto. En el caos y la persecución, el frasco del ídolo sale y Govind lo agarra. Fletcher, que no se da cuenta de esto, atrapa a Govind en un momento y Govind le regala el ídolo a Fletcher y se muda del lugar inmediatamente con Andal, quien no está contento de que Govind le haya regalado su ídolo a Fletcher. El sol amanece el 26 de diciembre de 2004 y Govind tiene una idea de algunos trabajadores del drenaje para sumergir el virus en una gran cantidad de sal para destruirlo. Va a la playa, solo para ser detenido por Fletcher, quien descubre que el frasco no está dentro del ídolo. Casi mata a Govind cuando Shingen Narahazi interrumpe y se disculpa con Govind por malinterpretarlo como el asesino. Narahazi lucha contra Fletcher y lo derrota. Al mismo tiempo, Balram Naidu llega en un helicóptero y le pide a Fletcher que se rinda. Al final del momento, Narahazi le pregunta a Fletcher cómo quiere morir. Atrapado entre Narahazi y Balram Naidu, Fletcher abre el frasco y lo muerde, se infecta y vomita sangre. Govind y Balram Naidu, que son conscientes de la consecuencia, miran impotentes la situación cuando, de repente, un tsunami golpea, arrastrando a Fletcher y causando una gran destrucción a lo largo de la costa mientras detiene el impacto del vial que habría destruido todo el estado si no fue arrastrado por el agua de mar que contiene toneladas y toneladas de NaCl, que es la única solución para detener las consecuencias del virus. Poovaraghan está en la casa de su rival mientras golpea el tsunami y muere en un automóvil después de salvar a los hijos de sus rivales que quedaron atrapados dentro. Andal, Govind y Narahazi se suben a un barco en la costa.
Después del caos, Krishnaveni Paatti llega más tarde y llora después de percibir al fallecido Poovaraghan como su hijo perdido hace mucho tiempo (que había muerto hace 50 años). Khalifulla y su familia, así como los vecinos, están a salvo, ya que Balram los llevó a todos a una mezquita lejana para interrogarlos. Después de que se toman las medidas de alivio, Andal argumenta que Dios envió el tsunami para deshacerse del arma. Govind responde preguntando si Dios destruiría cientos de vidas para salvar millones. Más tarde, se unen y expresan sentimientos el uno por el otro, mientras se revela que están frente al mismo ídolo que fue sumergido en el siglo XII (que finalmente ha sido traído de regreso del océano).
La escena cambia al estadio, donde Avatar, a quien Fletcher le quitó su crecimiento canceroso , junto con todos los demás, escucha el discurso de Govind seguido por el ex presidente George W. Bush a medida que avanzan los créditos.
Elenco
- Kamal Haasan interpreta diez papeles en la película, enumerados por orden de aparición: -
- Rangarajan Nambi: un vaishnavita del siglo XII que intenta evitar la destrucción de la estatua de su dios favorito, Lord Vishnu . Fue asesinado por el rey Kulothunga Chola II .
- Govindarajan "Govind" Ramaswamy: Un biocientífico de NRI en los Estados Unidos de América que diseña el arma biológica y el protagonista principal.
- George W. Bush : el 43º presidente de los Estados Unidos .
- Christian Fletcher: un ex agente de la CIA que persigue a Govind por orden de su jefe para recuperar el vial y el antagonista principal.
- Shingan Narahazi: un experto en aikido de Japón que quiere vengarse de Fletcher por matar a su hermana. Él protege a Govind de Fletcher al final.
- Balram Naidu: el operativo RAW en India . Al principio no le gusta Govind debido a la glotofobia . Más tarde persigue a Fletcher para recuperar el vial.
- Avtar Singh: cantante de pop. Es un sij del estado de Punjab pero era famoso en Tamil Nadu .
- Krishnaveni Paatti: una anciana con problemas mentales que se queda con su nieta Andal en Chidambaram .
- Vincent Poovaraghan: un activista social que está en contra de Jaara, una mafia de arena con respaldo político.
- Khalifullah Khan Mukhtar: un hombre de 7 pies de altura con gigantismo .
- Asin como Kodhai Radha (esposa de Nambi) y Andal
- Mallika Sherawat como Jasmine, esposa de Fletcher
- Jaya Prada como Ranjita Kaur (esposa de Singh)
- Napoleón como Kulothunga Chola II
- Raghuram como Appa Rao
- Nagesh como Sheikh Mukhtaar
- KR Vijaya como esposa de Mukhtaar
- Chakri Toleti como Sairam, amigo de Govind
- Shammu como biotecnólogo asistente
- Akash como el inspector Bharath
- Ramesh Kanna como Doctor
- MS Bhaskar como Broadway Kumar, asistente indio de Fletcher
- P. Vasu como J. Ragavendra (Jaa Raa)
- Rekha como Meenakshi Ragavendra
- Santhana Bharathi como cuñado de Ragavendra
- R. Sundarrajan como MLA
- Chitti Babu como Ekambaram, asistente de Balram
- Vaiyapuri como Prabhu, mensajero
- Tijera Manohar
Producción
Desarrollo
Kamal Haasan ideó una historia original y se acercó a varios directores, incluido Gautham Menon para dirigirla, cuando KS Ravikumar aceptó la oferta. Comenzó poco después del anuncio de Sivaji: The Boss protagonizada por Rajinikanth . [5] KS Ravikumar y Kamal Haasan se unieron por cuarta vez después de sus tres exitosas empresas anteriores, Avvai Shanmughi , Thenali y Panchatanthiram . Kamal estaba programado para interpretar diez papeles diferentes en la película, por lo que es la primera vez que un actor ha aparecido en tantos papeles en el cine mundial. [6] Viswanathan Ravichandran se inscribió para producir la empresa asegurando los derechos de distribución en el proceso. Pyramid Film Fund tuvo una exposición del 50 por ciento en el proyecto. [7]
Después de casi un año de preproducción, decidiendo el elenco y las ubicaciones, la película comenzó su primera programación el 11 de septiembre de 2006. [8]
Ashmith Kunder fue contratado para editar la película, a pesar de los primeros indicios de que A. Sreekar Prasad habría obtenido la oferta. [9] El director, KS Ravikumar también escribió el guión de la película luego de negociaciones con Sujatha Rangarajan , quien murió antes del estreno de la película, y Crazy Mohan . Jeeva fue inicialmente anunciado como el director de fotografía de la película, y asumió el papel durante un día de rodaje. Sin embargo, las tomas tomadas por él no aparecieron en la película y Ravi Varman se convirtió en el director de fotografía. [10]
Fundición
Entre el anuncio del proyecto y antes del lanzamiento, un año después, se inscribieron varias actrices, que luego optaron por no participar o fueron retiradas del proyecto. Vidya Balan se registró por primera vez y se preparó para debutar en películas tamil , sin embargo, debido a la larga inactividad de la película, Balan optó por no citar conflictos de fechas con su proyecto de Bollywood . [11] Tras la eliminación de Balan, se informó que cada uno de los diez personajes interpretados por Kamal Haasan en la película, tendría una protagonista femenina frente a ellos. Las actrices que fueron consideradas pero no pudieron hacer la lista final fueron: Mumtaj, [12] Kiran Rathod , [12] Meena , [12] Nadhiya , [13] Kamalinee Mukerji , [14] Nithya Das, [14] Meera Jasmine , [ 14] y Vasundhara Das . [14] Además, las actrices Balan, Trisha Krishnan [15] y Nayantara optaron por no participar debido a los enfrentamientos de fechas. [16] Además, Shriya Saran se vio obligada a excluirse del proyecto por los productores de su otra película Sivaji: The Boss , una película construida como rival de Dasavathaaram en la taquilla. [17]
Finalmente, el principal papel protagonista femenino fue otorgado a Asin Thottumkal , a quien más tarde se le asignaron dos roles distintos en el proyecto. [18] El segundo papel femenino principal en la película fue para Mallika Sherawat , para quien Dasavathaaram fue su primera película en tamil . [19] En el transcurso de la producción, se agregaron más actores secundarios a la película, siendo el primero Napoleón , quien se inscribió para interpretar a un rey en la película. Otros actores veteranos, Jayaprada , Nagesh , P. Vasu , KR Vijaya y MS Baskar , así como un grupo de actores secundarios estadounidenses, participaron en el ensayo de otros pequeños papeles en la película. [20] Los actores, Jayaram y Vadivelu optaron por no participar en la película durante la producción del proyecto, citando problemas de fechas. [21] [22]
Rodaje
Antes del inicio de la película se llevó a cabo un cronograma preliminar, que no contó con la filmación, sino solo las pruebas de maquillaje, que duraron 25 días en los EE. UU. [23] El maquillaje utilizado para los personajes de Kamal demostró crear dificultades. Se necesitaron nueve horas para implementar el maquillaje y no se mantuvo durante un largo período de tiempo. Para compensar eso, tuvo que descansar y tomar líquidos con una pajita y al mismo tiempo, abstenerse de hacer movimiento en los músculos faciales para asegurarse de que no se le molestara. [24] La tecnología de control de movimiento se empleó para la cinematografía en la película. [10] El rodaje de Dasavathaaram comenzó el 3 de agosto de 2006 en Mahabalipuram en Chennai , donde la canción de introducción se representó en un set creado por el director de arte Sameer Chanda . El set se parecía al templo de Airavatesvara en Darasuram en Kumbakonam y se grabaron escenas con Kamal Haasan en un disfraz de Iyengar , acompañado por más de 750 extras. Aunque inicialmente se planeó disparar en el templo mismo, no se pudo obtener el permiso ya que la estructura era un sitio patrimonial y se creía que el tiroteo interfería con las actividades del templo. Otros planes para utilizar cien elefantes se archivaron después de que se consideró imposible el transporte y el alojamiento de los animales. [25] Sin embargo, en septiembre de 2006, Sameer Chanda fue despedido del proyecto debido a su tendencia a emplear solo trabajadores de Mumbai y no tamiles , lo que llevó a Haasan y Ravikumar a retirarlo del proyecto, y su función fue confiada a Prabhakar de Virumaandi. fama. [26]
Otro miembro del equipo fue despedido en Chengelpet cuando la cámara estaba capturando una secuencia de acrobacias; Se informó que el maestro de acrobacias Kanal Kannan utilizó palabras no parlamentarias y corporativas a los trabajadores y eso se apoderó del sistema de megafonía. Enfurecidos y humillados por tales comentarios, los trabajadores salieron de los sets negándose a trabajar más y reanudaron el trabajo solo después de la eliminación de Kanal Kannan. Un nuevo maestro de acrobacias, Thyagarajan, tuvo la oportunidad de hacerse cargo de la controversia causada por Kannan, quien tuvo un problema similar mientras filmaba para Sivaji . [27]
La mayor parte de las películas se rodaron extensamente en lugares en el extranjero que incluyeron los EE. UU., Tokio , Malasia y Tailandia . [28] Un papel de un extranjero, interpretado por Haasan, fue filmado en casinos en y alrededor de Las Vegas y Orlando . Una canción que involucraba a Kamal Haasan y Mallika Sherawat que iba a ser filmada en Estados Unidos fue trasladada a Malasia debido a problemas con la visa de Sherawat. En cambio, el equipo decidió cambiar a otro destino en Malasia y la canción se rodó en clubes nocturnos elegantes; además, se rodaron escenas en el vestíbulo de un destacado aeropuerto de Malasia. [29]
Se erigió una réplica de la Casa Blanca en Taramani Film City en India, y el maquillaje de Haasan para el papel duró seis horas completas para obtener el resultado deseado. [29] Para el clímax, otra escena fue filmada dramáticamente sobre el estadio Jawaharlal Nehru con el permiso del ministro principal, M. Karunanidhi . [30] Se creó un efecto de tsunami en Mahabalipuram y se disparó en un área de tierra de 50.000 pies cuadrados (4.600 m 2 ) en la que se creó un muro de 100 pies (30 m) cerca de Muttukadu. Se importaron seis máquinas, que generaron olas de 20 pies (6,1 m) de altura, de los EE. UU., Por un costo total de ₹ 35 millones (US $ 490.000). [29] El rodaje final de la película ocurrió el 8 de octubre de 2007 en Uthandi, un pueblo costero. [31]
Banda sonora
Dasavathaaram | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Himesh Reshammiya | ||||
Liberado | 25 de abril de 2008 | |||
Grabado | 2008 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 31 : 58 | |||
Idioma | Tamil | |||
Etiqueta | Sony Music India | |||
Productor | Venu Ravichandran | |||
Cronología de Himesh Reshammiya | ||||
|
La película se anunció originalmente con AR Rahman como director musical de la película. Sin embargo, optó por no participar en el proyecto debido a conflictos de programación. [32] Kamal, que rápidamente quiso las melodías, se unió a Himesh Reshammiya , para quien Dasavathaaram se convirtió en su debut cinematográfico en tamil. [33] La partitura de fondo fue compuesta por Devi Sri Prasad . Como la película exigía una calidad musical "elegante y occidental", inicialmente se compusieron y probaron dos carretes de música. Más tarde se compuso un tema musical de dos minutos y medio para las promociones. La música de fondo en la segunda mitad consistió en un amplio uso de violines y coros y la partitura completa de la película se grabó durante un período de un mes, en Chennai. [34]
La banda sonora fue lanzada el 25 de abril de 2008 en el estadio Jawaharlal Nehru en Chennai , que se convirtió en el mayor lanzamiento de audio para una película del sur de la India. [35] Destacadas personalidades del cine de todo el mundo asistieron al evento, y Jackie Chan , en su primera aparición de este tipo, fue el embajador de Hollywood para la función. Otros destacados artistas indios regionales como Amitabh Bachchan , Mammooty , Vijay y Madhavan asistieron al lanzamiento. El entonces Ministro Principal de Tamil Nadu , M. Karunanidhi asistió al evento. El evento organizado por Shobana , contó con la presencia de todos los artistas de la película además del productor Venu Ravichandran , quien evita asistir a eventos públicos. [36] El álbum de la banda sonora fue adquirido por Sony BMG , comprando su primera película en tamil, por un récord de ₹ 20 millones (US $ 280.000). [4] La música se lanzó en cuatro idiomas: tamil , hindi , telugu y malayalam . [ cita requerida ]
Behindwoods escribió: "A pesar de asumir muchos roles, Kamal Hassan ha utilizado solo seis canciones para la película. Por lo tanto, se podría esperar que la historia esté bien editada y no debería arrastrarse. Aunque no hay dúos aquí, las canciones en sí podrían convertirse en éxitos si la historia tiene un gran impacto. Hay que añadir que las canciones tienen un decididamente 'sabor hindi' ". y calificó el álbum con 3 de 5. [37] Indiaglitz resumió, " La música de Dasavatharam está aquí para el rock". [38] Rediff , sin embargo, dio 2 de 5 estrellas y concluyó que el álbum era "una experiencia auditiva mediocre". [39]
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Ulaga Nayagan" | Vairamuthu | Vinit Singh | 5:34 |
2. | "Kallai Mattum" | Vaali | Hariharan y coro | 5:28 |
3. | "Oh ... Ho ... Sanam" | Vairamuthu | Kamal Haasan , Mahalakshmi Iyer | 5:31 |
4. | "Mukundha Mukundha" | Vaali | Sadhana Sargam , Kamal Haasan | 6:32 |
5. | "Kaa ... Karuppanukkum" | Vairamuthu | Shalini Singh | 5:06 |
6. | "Oh ... Ho ... Sanam (Re-Mix) " | Vairamuthu | Himesh Reshammiya , Mahalakshmi Iyer | 3:47 |
Largo total: | 31:58 |
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Loka Nayakuda" | Vennelakanti | Vinit Singh | 5:34 |
2. | "Rayini Maatram" | Vennelakanti | Hariharan y coro | 5:28 |
3. | "Oh Sanam Ho Sanam" | Chandrabose | Shaan , Mahalakshmi Iyer | 5:31 |
4. | "Mukundha Mukundha" | Veturi Sundararama Murthy | Sadhana Sargam , Kamal Haasan | 6:32 |
5. | "Ka Katukaki" | Bhuvana Chandra | Shalini Singh | 5:06 |
6. | "Oh Sanam Ho Sanam (remezcla) " | Chandrabose | Shaan , Mahalakshmi Iyer | 3:47 |
Largo total: | 31:58 |
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Koi Tumsa" | Sameer Anjaan | Vinit Singh | 5:34 |
2. | "Om Namo Narayan" | Sameer Anjaan | Hariharan y coro | 5:28 |
3. | "Oh Sanam Ho Sanam" | Sameer Anjaan | Shaan , Mahalakshmi Iyer | 5:31 |
4. | "Mukundha Mukundha" | Sameer Anjaan | Sadhana Sargam , Kamal Haasan | 6:32 |
5. | "Hey Black Ho Ya White" | Sameer Anjaan | Shalini Singh | 5:06 |
6. | "Oh Sanam Ho Sanam (remezcla) " | Sameer Anjaan | Shaan , Mahalakshmi Iyer | 3:47 |
Lanzamiento
La película se retrasó varias veces cuando estaba programada para su estreno en 2007, debido a extensos trabajos de postproducción y en febrero de 2008, Venu Ravichandran anunció que Dasavaatharam se estrenará en todo el mundo el 10 de abril de 2008 en la víspera del fin de semana del Año Nuevo Tamil . [40] Sin embargo, debido al éxito de la toma de posesión Indian Premier League temporada, el estreno de la película, junto con Suriya 's Vaaranam Aayiram , prevista para el lanzamiento en mayo de 2008, quedó en suspenso hasta el 1 de junio de 2008, la fecha en que se celebra el torneo . [41] [42] A finales de mayo de 2008, los fabricantes anunciaron que la fecha de lanzamiento era el 13 de junio de 2008. [43]
Dos días antes del estreno, la película se mostró a personalidades del cine indio en Four Films Cinema en Chennai , y la película recibió elogios. [44] La película obtuvo un ingreso total previo al lanzamiento de ₹ 500 millones [45] por la venta de todos sus derechos. Sony India distribuyó la película en el norte de la India , mientras que Ayngaran International vendió la película a salas de cine en el Reino Unido, Singapur y el Golfo . [46] Walt Disney compró los derechos canadienses de la película , convirtiéndose en la primera empresa de distribución de una película india por parte de la productora. [47] Narmadha Travels adquirió los derechos de Aascar Films para distribuir la película en los Estados Unidos de América. [48] Los derechos de satélite de la película se vendieron a Kalaignar TV por 45 millones de rupias . [49]
La película fue doblada y lanzada en telugu en la misma fecha, y se fijaron fechas de lanzamiento posteriores para las versiones en hindi , malayalam , bengalí y bhojpuri . La junta de censura de la India certificó la película el 24 de abril de 2008, otorgándole una calificación de "U" (universal), después de que se hicieron 9 cortes y se dejó que la película se ejecutara durante 166 minutos. [50] La película se estrenó en todo el mundo con 1.300 copias en todos los idiomas respectivos. Tamil Nadu tenía 275 copias, Kerala 85 y Karnataka 80, con 190 copias publicadas en el extranjero. La versión hindi de Dashavtar tenía 410 impresiones inusualmente altas en el norte de la India. La versión telugu tenía 260 impresiones en Andhra Pradesh [4] [51], incluidas 45 impresiones en la región de Nizam. La película se estrenó en 25 pantallas en Hyderabad. [52]
Controversias
El subdirector Senthil Kumar presentó una demanda contra la película en el Tribunal Superior de Madrás . Afirmó haber creado la historia de Dasavathaaram , en un guión titulado Ardhanari alias Clones , y que Kamal Haasan y Venu Ravichandran habían "robado" el guión y lo habían dejado fuera de los créditos, violando la ley de derechos de autor. [53] Sobre la base de esta denuncia, la policía de Chennai interrogó al actor y luego aceptó su explicación y el tribunal superior envió avisos a Kamal Haasan y al productor de la película, Viswanathan Ravichandran, anunciando una suspensión provisional del estreno de la película. Se permitió que la película continuara con sus programas, pero el caso se retrasó hasta finales de 2007. Sin embargo, en septiembre de 2007, el Tribunal desestimó la petición de Senthil Kumar contra Kamal Haasan en el caso, despejando los obstáculos legales para la película. [54]
Tras el lanzamiento del audio el 25 de abril de 2008, Mallika Sherawat recibió una denuncia policial por la cuestión de la vestimenta inadecuada en una función cinematográfica. Hindu Makkal Katchi , un grupo disidente del hindú Munnani, presentó una denuncia ante la policía, diciendo que el atuendo de Sherawat en la función para lanzar CD de audio de Dasavathaaram , en el que había estado presente el ministro principal de Tamil Nadu, M. Karunanidhi , había "dolido los sentimientos de los hindúes ". La actriz fue acusada de llevar minifalda y exponer su espalda frente al primer ministro. [55]
En mayo de 2008, la película fue criticada por Vishwa Hindu Parishad , que afirmó que la película ha retratado el choque entre el Shaivismo y el Vaishnavismo que prevaleció en el siglo XII en la película de una manera objetable. [56] Sin embargo, tras las acusaciones, Venu Ravichandran anunció que la película no contiene escenas controvertidas y agregó que la película, basada en la religión hindú , convertirá a los ateos en teístas . [57] Los cargos fueron aclarados el 29 de mayo de 2008, insistiendo en que Dasavathaaram no retrataba la cultura hindú con mala luz. [58]
Proyecciones
El tráiler de la película se lanzó públicamente el 23 de abril de 2008, un día después de que se mostrara a invitados especiales, que incluían a M. Karunanidhi en una pantalla. [59] La primera proyección exclusiva de la película, antes de su estreno, se llevó a cabo en la mañana del lanzamiento del audio el 25 de abril de 2008, para los invitados Jackie Chan , Vijay , Mammooty y Amitabh Bachchan , todos los cuales estaban llenos de elogios por la película. [60]
Posteriormente, la película se mostró al Ministro Principal de Tamil Nadu , M. Karunanidhi, a solicitud del productor el 8 de junio de 2008 [61].
Recepción
Recepción de la crítica
Algunos críticos sintieron que la trama era confusa y que los diez roles de Kamal Haasan fueron forzados, con solo tres relevantes para la trama. [62] Sify calificó la película de "promedio", afirmando que "no estaría a la altura de la gran expectativa y publicidad que había generado". El crítico también criticó el maquillaje, lamentando que "el maquillaje protésico de Kamal, especialmente como George Bush, Fletcher y Khan, es un poco amortiguador", pero afirmó que los efectos especiales de Brian Jennings, "principalmente de la escena del tsunami clímax, son un de primera clase para los estándares indios ". El crítico elogió al director de fotografía Ravi Varman, y señaló: "[Él] puede hacer una reverencia, ya que su trabajo de cámara es brillante y soberbio", pero señaló que algunos de los personajes de Haasan como Avatar Singh y Khalifullah Khan fueron "innecesariamente cosidos para hacerlo perfecto 10. " [63] Behindwoods calificó la película con un 3,5 sobre 5 y dijo: "En resumen, con giros inesperados que faltan en la película, Dasavatharam es un espectáculo de magia de maquillaje que decepciona como drama y satisface como obra maestra técnica". pero concluyó, "¡Cuidado con Kamal!" [64] IndiaGlitz dijo: "Esta es una película que ha destacado a un actor muy talentoso y apasionado en todo su esplendor. Al final de la película uno tiende a preguntar ... ¿Kamal Haasan ha sido tan espectacular que ha eclipsado a la guión e historia esta vez? " [sesenta y cinco]
TS Sudhir de NDTV escribió: "Dasavathaaram, desafortunadamente, sigue siendo solo una película con su USP de 10 Kamals. Este Kamal no florece como lo hizo en India o Nayakan, Appu Raja, Mahanadi, Avvai Shanmughi o en Thevar Magan" y más declaró: "Uno de los mejores en el negocio flaquea con la historia y el guión de la película". [66] Nikhat Kazmi de The Times of India calificó la película con un 2,5 sobre 5 y dijo: "Los EXPERIMENTOS no siempre son exitosos. Al igual que Dasavatharam, la ambiciosa empresa de Kamal Haasan lo ve interpretando diez papeles que incluyen una versión de George Bush también. Daring , nos gustaría insistir; sólo el maquillaje y la apariencia falsa rozan más el cómic ". [67] El Deccan Herald dijo: "Los diez roles son terriblemente dispares: son más como personajes de pantomima. Kamal parece demasiado flácido y hastiado. Lo siento, Appu Raja (o deberíamos decir Michael, Madana, Kamarajan) es hora de que empieces a ser tu edad. De principio a fin hay un asalto severo de decibelios ayudado e instigado por Himesh Reshammiya ". [68] OneIndia dijo: "Después de ver Dasavatharam, la llamada obra maestra del año, un fanático ferviente de Kamal Hassan preguntará por qué, en efecto, se llama obra maestra en primer lugar. ¿Por qué todo el bombo, la tensión, casos, expectativas y gastos innecesarios desperdiciados en esta película promedio. Una vez más, Kamal no logra atraer al público tamil con su propio guión ". y dio el veredicto, "¡No está a la altura de las expectativas!" [69] Malathi Rangarajan de The Hindu dijo: "La película habría funcionado incluso mejor si la narrativa hubiera sido más tensa y más intencionada después del intervalo", pero concluyó: "En general, Dasavathaaram muestra que Kamal Haasan una vez más se ha esforzado mucho para hacer que sus proyectos cinematográficos sean convincentes. El esfuerzo ha dado sus frutos ". [70] Por el contrario, Rediff elogió la película como "espectacular" y un "esfuerzo sobrehumano", calificándola con 4 de 5 estrellas. El crítico concluyó que la película "pasará a la historia del cine indio como un experimento único en el circuito comercial". [71]
Taquilla
Doméstico
Dasavathaaram completó una ejecución de 50 días el 2 de agosto de 2008. [72] Completó una ejecución de 100 días el 20 de septiembre de 2008 en cuatro pantallas en Chennai. [73]
Chennai Corporation le había dado al productor un permiso especial para realizar cinco programas diarios, lo que ayudó a que la película obtuviera la extraordinaria apertura. También en el segundo fin de semana, la película registró al menos un 95% en multicines y un 80% en pantallas individuales. [74] La película recaudó ₹ 96 lakh (equivalente a ₹ 2,2 crore o US $ 300.000 en 2019) en 17 pantallas en Chennai en el fin de semana de apertura. [75] La película recaudó ₹ 21 crore (equivalente a ₹ 47 crore o US $ 6,6 millones en 2019) en todo Tamil Nadu en su primer fin de semana. Recaudó ₹ 60 lakh (equivalente a ₹ 1,3 crore o US $ 190.000 en 2019) fuera del sur de la India en el fin de semana de tres días. [76] La película recaudó ₹ 91 lakh (equivalente a ₹ 2.0 crore o US $ 290,000 en 2019) en quince días en el multiplex de Mayajaal. [77] En el multiplex de Sathyam Cinemas, la película recaudó ₹ 90 lakh (equivalente a ₹ 2,0 crore o US $ 280.000 en 2019) en una quincena. [78] La película se mantuvo en la posición número uno en la taquilla de Chennai durante cinco semanas consecutivas. [79] En Chennai, la película recaudó ₹ 6,35 crore (equivalente a ₹ 14 crore o US $ 2,0 millones en 2019) en tres semanas, ₹ 7,53 crore (equivalente a ₹ 17 crore o US $ 2,4 millones en 2019) en cuatro semanas, ₹ 8.55 crore (equivalente a ₹ 19 crore o US $ 2,7 millones en 2019) crore en cinco semanas, ₹ 9,44 crore (equivalente a ₹ 21 crore o US $ 3,0 millones en 2019) en seis semanas y alrededor de ₹ 10 crore (equivalente a ₹ 22 crore o US $ 3,1 millones en 2019) durante el ciclo de vida. [80]
La versión hindi Dashavtar , que fue lanzada después de casi un año, tuvo una respuesta pobre del 5-10%. [81] Dashavtar anotó ₹ 1,93 millones de rupias (equivalente a ₹ 4,3 millones de rupias o US $ 610.000 en 2019) en seis semanas en el norte de la India y fue declarado un "flop". [82] La película recaudó ₹ 2 crore (equivalente a ₹ 4,5 crore o US $ 630.000 en 2019) en Kerala en la primera semana. [83] En quince días, la versión telugu ganó ₹ 3,5 crore (equivalente a ₹ 7,9 crore o US $ 1,1 millones en 2019) de participación en Nizam, ₹ 1,5 crore (equivalente a ₹ 3,4 crore o US $ 470,000 en 2019) en Ceded, ₹ 1 crore (equivalente a ₹ 2,2 crore o US $ 310,000 en 2019) en Vizag, ₹ 96 lakh (equivalente a ₹ 2,2 crore o US $ 300,000 en 2019) en el este y el oeste de Godav. [84]
Exterior
Dasavathaaram recaudó $ 4,632,719 y ocupó el puesto número 7 en la semana de apertura, convirtiéndose en la primera película tamil en llegar al Top 10 en la taquilla internacional. [85] En Malasia , la película se estrenó en segundo lugar, habiendo recaudado 601.000 dólares de 58 pantallas el fin de semana de apertura [86] [87] y 1.720.780 dólares en nueve semanas. [88]
Premios
Lista de premios y nominaciones | |||||
---|---|---|---|---|---|
Otorgar | Fecha de la ceremonia [a] | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
Premios de Cine Estatal de Tamil Nadu | 28 de septiembre de 2009 | Premio a la mejor película | Viswanathan Ravichandran | Ganado | [89] |
Premio al mejor actor | Kamal Haasan | Ganado | |||
Premio al mejor letrista | Vaali | Ganado | |||
Premio al mejor artista de maquillaje | Michael Westmore , Kothandapani | Ganado | |||
Premios Vijay | 13 de junio de 2009 | Mejor comediante | Kamal Haasan | Ganado | [90] |
Mejor villano | Kamal Haasan | Ganado | |||
Mejor historia, guionista | Kamal Haasan | Ganado | |||
Premio Vijay al héroe favorito | Kamal Haasan | Ganado | |||
Mejor diseñadora de vestuario | Gautami | Ganado | |||
Mejor director de arte | Samir Chanda , M. Prabhaharan, Thota Tharani | Ganado | |||
Mejor actor | Kamal Haasan | Nominado | |||
Mejor actriz | Como en | Nominado | |||
Mejor director de fotografía | Ravi Varman | Nominado | |||
Mejor letrista | Vaali | Nominado | |||
Mejor director de acrobacias | Thyagarajan, Kanal Kannan , Joop Katana | Nominado | |||
Mejores artistas del maquillaje | Michael Westmore | Nominado | |||
Premio Vijay a la película favorita | Aascar Films Pvt. Limitado. | Nominado | |||
Premio Vijay al director favorito | KS Ravikumar | Nominado | |||
Premio Vijay a la canción favorita | Himesh Reshammiya - 'Kallai Mattum' de Dasavathaaram | Nominado | |||
Premios V. Shantaram | Enero de 2009 | Premio al mejor sonido | H. Sridhar | Ganado | [91] |
Mejor actor | Kamal Haasan | Nominado |
Escindir
Se planeó una película derivada , Sabaash Naidu , basada en el personaje de esta película, Balaram Naidu (un agente de RAW), pero debido a algunos problemas financieros, la película se abandonó. [92]
Notas
- ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
Referencias
- ^ "Dasavatharam, una película de presupuesto de 60 crore!" . 15 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ "Cinco películas no hindi que batieron récords en taquilla" . Tiempos del Hindustan . 3 de agosto de 2015.
- ^ "El impacto de Navarathri" . 18 de julio de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2018 , a través de www.thehindu.com.
- ^ a b c Gopalan, Krishna (28 de junio de 2008). "Dasavatharam: la película más ambiciosa de la India hasta la fecha" . The Economic Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2008 .
- ^ Kamath, Sudhish (6 de enero de 2007). "Las próximas grandes cosas" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 18 de junio de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2007 .
- ^ "Dasavatharam - Vista previa de la película" . Behindwoods. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ Pyramid Saimira financia Dasavatharam
- ^ "¡Uthandi a Uthandi!" . Sify . 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
- ^ "¡¡Dasavatharam - hasta ahora !!" . Behindwoods. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ a b "Introducción" . Behindwoods. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ "¿Por qué Vidya Balan optó por no participar en Dasavatharam de Kamal?" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 16 de julio de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2006 .
- ^ a b c "Ravikumar regañado por heroínas para Dasavatharam" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de mayo de 2006 .
- ^ "¿Nadiya en Dasavatharam?" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 15 de julio de 2006 . Consultado el 9 de junio de 2006 .
- ^ a b c d "¿Meera Jasmine en Dasavatharam?" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de mayo de 2006 .
- ^ "¿Trisha acepta de mala gana a Dasavatharam?" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de mayo de 2006 .
- ^ "Nayantara tocará junto a Kamal en Dasavatharam" . Behindwoods. 2005. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005 . Consultado el 9 de noviembre de 2005 .
- ^ "Un papel más sustancioso para Shreya en Dasavatharam" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2006 .
- ^ "Es un doble papel para Asin en Dasavatharam" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2006 .
- ^ "Dasavatharam cambia de ubicación para Mallika Sherawat" . Behindwoods. 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2007 .
- ^ "Lo último en 'Dasavatharam ' " . El hindú . Chennai, India. 4 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
- ^ "Vadivelu rechaza Dasavatharam" . Behindwoods. 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
- ^ https://www.rediff.com/movies/2006/jun/29jayaram.htm
- ^ "Kamal Hassan en Dasavatharam" . Sify. 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
- ^ Srinivasan, Meera (20 de abril de 2008). "Kamal en 'Dasavatharam' impresiona a Karunanidhi" . El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Dasavatharam con Madisar Mamis en Uthandi, ECR" . Behindwoods. 23 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "Sameer Chanda fuera, Prabhakar dentro" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 24 de enero de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2006 .
- ^ "Huelga de trabajadores en la unidad Dasavatharam" . Behindwoods. 2006. Archivado desde el original el 19 de enero de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
- ^ "Jackie Chan: ¿Actor, cantante, estrella de Bollywood?" . Artes de Asia Pacífico UCLA . 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ a b c "Dasavatharam - Trivia exclusiva" . Behindwoods. 2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
- ^ "Solicitud de Kamal - CM acepta el helicóptero" . Behindwoods. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ "¡Uthandi a Uthandi!" . Sify. 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
- ^ "No tuve tiempo para Dasavatharam, dice AR Rahman" . 29 de abril de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ Rajeev Masand (31 de mayo de 2008). "Rahman, hombre que entrega música desde el corazón" . IBN Live. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ "Quiero hacer cantar a Kamal Sir" . Rediff. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ Sreedhar Pillai (21 de abril de 2008). "Cuando las estrellas descienden sobre namma Chennai" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ Warrier, Shobha (2008). "Kamal, Jackie derriba la casa" . Rediff . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2008 .
- ^ Sunderam, Malathy (26 de abril de 2008). "Revisión de la música Dasavatharam" . Behindwoods . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Dasavatharam - Himesh en su mejor momento" . IndiaGlitz . 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
- ^ "La música Dasavatharam es mediocre" . Rediff . 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009.
- ^ "El Dasavatharam de Kamal está listo para su lanzamiento en abril" . Tiempos del Hindustan . 12 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ " 'El éxito de IPL preocupa al mundo del espectáculo tamil ' " . Tiempos del Hindustan . 30 de abril de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ " Lanzamiento de ' Dasavatharam' pospuesto - Noticias de Bollywood" . IndiaGlitz.com . 30 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Kamal starrer 'Dasavatharam' lanzado" . DNA India . 13 de junio de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Surya:" Kamal me ha hecho perder el sueño durante un mes " " . Behindwoods. 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
- ^ "Derechos de distribución del comunicado de prensa de Billa 2" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "¡Ayngaran compra Dasavatharam!" . Sify. 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ Moviebuzz (8 de junio de 2008). "4 días para el día D- CM ve la película" . Sify. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ " Las impresiones de ' Dasavatharam' aterrizan en EE. UU. - Mañana despegarán en los cines" . IndiaGlitz. 2008. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
- ^ Gopalan, Krishna (28 de junio de 2008). "Kalaignar TV compra derechos de Dasavatharam por 4.5 crore" . Economictimes.indiatimes.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ "Dasavatharam - ¡Censor cortes!" . Behindwoods. 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ Pillai, Sreedhar; 24 de octubre (24 de octubre de 2008). "Amortiguadores de Diwali" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Dasavatharam abre en 25 pantallas en Hyderabad" . Mayyam . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
- ^ "TN HC mantiene el lanzamiento de la nueva película de Kamal Hassan" . OneIndia.com. 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
- ^ "La historia de Dasavatharam persigue a Kamal" . OneIndia.com. 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
- ^ Moviebuzz (2 de mayo de 2008). "¡La policía moral apunta a Mallika Sherawat!" . Sify. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Dasavatharam en una maraña religiosa" . Behindwoods. 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
- ^ "¡Dasavatharam llevado a la corte!" . Behindwoods. 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
- ^ "Dos peticiones contra 'Dasavatharam' desestimadas" . El hindú . Chennai, India. 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
- ^ Srinivasan, Meera (20 de abril de 2008). "Kamal en 'Dasavatharam' impresiona a Karunanidhi" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
- ^ Shah, Kunal (2008). "Jackie-Mallika juntos de nuevo" . Espejo de Mumbai . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
- ^ "4 días D- Day- CM ve la película" . Sify. 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2008 .
- ^ Dhananjayan 2011 , p. 305.
- ^ "Dasavathaaram (revisión)" . Sify . 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
- ^ "Revisión oficial de Dasavatharam Behindwoods" . Behindwoods . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Revisión de Dasavatharam. Revisión de la película de Dasavatharam Tamil, historia, calificación - IndiaGlitz.com" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ TS Sudhir (14 de junio de 2008). "Dasavathaaram" . NDTV . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ Nikhat Kazmi (13 de junio de 2008). "Dasavatharam - los tiempos de la India" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Dasavathaaram" . Deccan Herald . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Revisión de Dasavatharam" . 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ " ' Dasavathaaram': a la manera de una epopeya" . El hindú . Chennai, India. 14 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012.
- ^ Vijayasarathy, RG (2008). "Dasavathaaram es espectacular" . Rediff . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
- ^ "Dasavatharam celebra la carrera de 50 días" . Indiaglitz. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
- ^ "¡La hazaña única de Kamal Hassan!" . Sify . 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015.
- ^ "Chennai Box Office - sify.com" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Chennai Box Office - sify.com" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Krishna, Sonali (17 de junio de 2008). "The Happening recauda $ 31,5 millones en Estados Unidos" . The Economic Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
- ^ "nakeeranarticlepage2tu8.jpg - Haga clic para ver más fotos" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Parte 9 de Dasavatharam de Nadipu Kadavul Kamal Haasar" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Chennai Box Office - sify.com" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Ranking de taquilla de Chennai" . Behindwoods. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- ^ "Dashavtar se abre a una mala respuesta" . Box Office India Trade Network. 18 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013.
- ^ "Toda la India 2009 (cifras en INR Crore)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
- ^ Gopalan, Krishna (28 de junio de 2008). "Dasavatharam: la película más ambiciosa de la India hasta la fecha" . Economictimes.indiatimes.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ "Increíble racha de taquilla de Dasavatharam - una actualización" . Behindwoods. 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
- ^ "Overseas Total Box Office (13-15 de junio de 2008)" . Taquilla Mojo . 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
- ^ "Malasia Box Office, 12-15 de junio de 2008" . Boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ "¡Las extraordinarias colecciones de Dasava!" . Sify . 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
- ^ "Malasia Box Office, 7 al 10 de agosto de 2008" . Boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
- ^ "Rajini, Kamal gana premios al mejor actor" . El hindú . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ "Lista de ganadores de los premios Vijay, fotos y videos" . panasianbiz.com. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ "TZP gana el premio V Shantaram a la mejor película" . Tiempos del Hindustan . 28 de enero de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "VER FOTO: Kamal Haasan regresa a la India, fotografiado en el aeropuerto" . India hoy . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
Bibliografía
- Dhananjayan, G. (2011). Lo mejor del cine tamil, 1931 a 2010: 1977–2010 . Galatta Media. ISBN 978-81-921043-0-0.
enlaces externos
- Dasavathaaram en IMDb
- Dasavathaaram en Rotten Tomatoes