Davka Corporation es una empresa de software especializada en aplicaciones relacionadas con la historia, las costumbres y las tradiciones judías y el idioma hebreo . [1] [2] Fundada en 1982, Davka se destaca como el editor de varios de los primeros juegos para la serie de computadoras Apple II, incluido The Lion's Share (videojuego de 1983) de Robert Aaron y The Philistine Ploy de Robert Aaron y Alan Rosenbaum. [3] [4] La empresa ha publicado numerosos títulos de software para las plataformas PC , Macintosh y Palm , incluido el omnipresente Davkawriter.Procesador de textos hebreo/inglés. [5]
El nombre Davka proviene de una palabra hebrea que es difícil de traducir. A veces la intención es decir "exactamente así"; [6] a menudo, la palabra "específicamente" puede usarse como sinónimo, pero tiene muchas otras traducciones.
Algunos han dicho que la palabra Davka es un acrónimo del nombre David Kantrowitz, el desarrollador principal del software.
A fines de la década de 1990 y un poco más allá, su principal competidor era Torah Educational Software, con sede en Jerusalén . [7]
DavkaWriter es un programa de procesamiento de textos en hebreo-inglés para Windows . (También hay disponible una versión para Mac ).
Sus herramientas integradas incluyen un diccionario, un diccionario de sinónimos y una herramienta de traducción. Viene con los textos hebreos completos de la Biblia y muchos otros volúmenes de literatura judía. Su corrector ortográfico reconoce palabras tanto en inglés como en hebreo.