Dawn Petula Butler (nacida el 3 de noviembre de 1969) es una política del Partido Laborista británico que ha sido miembro del Parlamento (MP) de Brent Central desde 2015 .
Mayordomo del amanecer MP | |
---|---|
Secretaria de Estado en la sombra para la Mujer y la Igualdad | |
En funciones 31 de agosto de 2017 - 6 de abril de 2020 | |
Líder | Jeremy Corbyn |
Precedido por | Campeona Sarah |
Sucesor | Marsha de Córdova |
Ministro en la sombra para la diversidad | |
En el cargo 6 de octubre de 2016 - 1 de febrero de 2017 | |
Líder | Jeremy Corbyn |
Precedido por | Oficina establecida |
Sucesor | Naz Shah [a] |
Ministro de Estado de Asuntos de la Juventud Secretario parlamentario del Gabinete | |
En funciones del 30 de octubre de 2009 al 11 de mayo de 2010 | |
Primer ministro | Gordon Brown |
Precedido por | Tom Watson |
Sucesor | Mark Harper |
Miembro del Parlamento por Brent Central | |
Asumió el cargo el 7 de mayo de 2015 | |
Precedido por | Sarah Teather |
Mayoria | 20.870 (42,5%) |
Miembro del Parlamento por Brent South | |
En funciones del 5 de mayo de 2005 al 12 de abril de 2010 | |
Precedido por | Paul Boateng |
Sucesor | Distrito electoral abolido |
Detalles personales | |
Nació | Mayordomo de Dawn Petula [1] 3 de noviembre de 1969 Newham , Londres, Inglaterra [2] |
Partido político | Labor |
Sitio web | Página web oficial |
una. ^ Oficina vacante de febrero de 2017 a julio de 2018. De febrero a agosto de 2017, las funciones fueron compartidas entre Sarah Champion , Ministra en la sombra para la Mujer e Igualdad , y Kate Osamor , Secretaria de Desarrollo Internacional en la Sombra . [3] |
Butler se desempeñó como diputado de Brent South durante el 54º Parlamento de 2005 , y se desempeñó en el ministerio de Brown como Ministro de Ciudadanos Jóvenes y Participación de la Juventud de 2009 a 2010.
Perdió su escaño en 2010 ante Sarah Teather de los Demócratas Liberales . Ella volvió al Parlamento en 2015 , y en octubre de 2016, fue nombrada a la nueva función de ministro de la sombra para las diversas comunidades por Jeremy Corbyn después de su elección como nuevo líder de trabajo, después se convirtió en un aliado cercano de él. [4]
En febrero de 2017, renunció a la primera instancia para votar en contra de la activación del Artículo 50 , que lanzó formalmente las negociaciones del Brexit . A partir de agosto de 2017, Butler volvió de nuevo al Gabinete en la sombra y fue ascendida a Secretaria de Estado en la sombra para la Mujer y la Igualdad . Se presentó en las elecciones de diputados del Partido Laborista de 2020 y quedó última; en quinto lugar, antes de ser despedido por el nuevo líder laborista Sir Keir Starmer . Dejó su puesto en el Gabinete en la Sombra en abril de 2020 y regresó a la banca secundaria .
Butler apareció en la lista 2020 de British Vogue de 25 mujeres influyentes. [5]
Vida temprana
Butler nació en Forest Gate en East London , de padres inmigrantes jamaicanos Milo y Ambrozene Butler; tiene una hermana y cuatro hermanos. [6] [7] Se educó en Tom Hood School en Leytonstone y Waltham Forest College , ambos en Londres. [6]
Trabajó como oficial del sindicato GMB , incluido el tiempo como oficial nacional de raza e igualdad. Butler también fue asesor del alcalde de Londres , Ken Livingstone , en temas laborales y sociales. [7]
Carrera parlamentaria
Primer mandato (2005-2010)
Butler primero buscó la selección para ser la candidata laborista en Hackney South y Shoreditch , donde apareció en una lista de mujeres, pero no tuvo éxito. [ cita requerida ] Butler se presentó para la selección del West Ham en 2005, pero no fue seleccionada. [8] [9] Tras la jubilación de Paul Boateng para convertirse en Alto Comisionado británico en Sudáfrica, fue seleccionada como candidata laborista en Brent South y retuvo el escaño de su partido en las elecciones generales de 2005 con una mayoría de 11.326. [10] Fue la tercera mujer negra [ cita requerida ] en convertirse en diputada británica después de Diane Abbott y Oona King .
El interés por los servicios para la juventud siguió siendo uno de sus principales intereses en el Parlamento. El 24 de octubre de 2006, fue nombrada presidenta del Grupo parlamentario de todos los partidos sobre asuntos de la juventud, y es vicepresidenta honoraria del British Youth Council . Después de que Gordon Brown se convirtió en primer ministro en junio de 2007, Butler fue nombrado uno de los seis vicepresidentes del Partido Laborista, con especial responsabilidad en los asuntos de la juventud. [11] [12]
En 2006, Butler votó en contra de las investigaciones sobre la guerra de Irak . [13] Posteriormente votó en contra de las investigaciones seis veces más hasta 2016. [13] Explicó que esto se debía a que creía que sería incorrecto llevar a cabo investigaciones "mientras todavía teníamos tropas en Irak ... investigación mientras las tropas todavía estaban haciendo todo lo posible para luchar por el país, les habría destrozado el alma ". [14]
Fue nombrada miembro del Comité Selecto de Modernización de la Cámara de los Comunes poco después de su elección y sirvió en comités permanentes . En noviembre de 2007 fue nombrada miembro del Comité Selecto de Niños y Familias . Anteriormente (en noviembre de 2005), había sido ascendida a secretaria privada parlamentaria de la ministra de salud Jane Kennedy , pero decidió dejar este cargo a principios de 2006.
Fue ascendida a Assistant Whip el 12 de septiembre de 2008. [ cita requerida ]
Butler fue nombrada diputada femenina del año en los premios Women in Public Life 2009. [15] [16] Tras su nombramiento como Ministra de Ciudadanos Jóvenes y Compromiso de la Juventud , Butler se convirtió en la primera mujer negra en hablar desde el buzón de despacho en la Cámara de los Comunes en diciembre de 2009. [17] Más tarde dijo que los diputados conservadores "intentaron para menospreciarme en ese momento de la historia ", especificando que un diputado conservador" se complació mucho en decirme que 'upskilling' no estaba en el diccionario de inglés ". [14]
Cambios en los límites
El distrito electoral de Butler de Brent South fue abolido en las elecciones generales de 2010 . Su territorio se dividió principalmente entre dos distritos electorales: un nuevo asiento Brent Central y un Brent North rediseñado . Butler fue seleccionado como candidato laborista en Brent Central, pero perdió ante Sarah Teather , la candidata demócrata liberal , que había sido diputada por Brent East, que también había sido abolida en las elecciones generales.
Durante su tiempo fuera del Parlamento, trabajó creando programas de aprendizaje para otras empresas. [14]
Segundo mandato (2015-presente)
En 2013, Butler fue seleccionado como candidato laborista del Brent Central en las elecciones generales de 2015 . [18] Antes de las elecciones, Teather había anunciado que se retiraría del parlamento, por lo que no se opuso al escaño. Butler regresó al parlamento con una mayoría de más de 19.000 votos. [19]
Butler es ex presidenta del Partido Laborista Parlamentario de Mujeres. Tras una votación en septiembre de 2016, Jess Phillips la sucedió . [20] [21]
Elecciones de liderazgo de 2015
Butler apoyó a Andy Burnham en las elecciones de liderazgo laboral de 2015 . [22] [23] [24] Sin embargo, ella 'prestó' su nominación a Jeremy Corbyn para asegurarse de que estuviera en la boleta electoral. [23]
Después de que Jeremy Corbyn fuera reelegido líder en 2016, Butler fue nombrado Ministro en la sombra del Partido Laborista para Comunidades Diversas en octubre de 2016. [25]
Renuncia del gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn
En febrero de 2017, Butler renunció al gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn antes de la votación de la segunda lectura en el proyecto de ley de la Cámara de los Comunes de la Unión Europea (Notificación de Retiro) de 2017 que activó el artículo 50 . [26] La votación llevó un látigo de tres líneas que instruía a los parlamentarios laboristas a votar a favor. [27]
En marzo de 2017, Butler utilizó el lenguaje de señas británico para hacer una pregunta en la Cámara de los Comunes sobre el reconocimiento legal de este idioma. [28] Fue reelegida como ministra en la sombra para diversas comunidades en junio de 2017. [ cita requerida ] En el mismo mes, lanzó un nuevo grupo parlamentario multipartidista, el Grupo Parlamentario Negro, preocupado por cuestiones de minorías étnicas. [29]
Regresar al Gabinete de la Sombra
En agosto de 2017, tras la dimisión de Sarah Champion , Butler se convirtió en ministra en la sombra de la Mujer y la Igualdad . [30] En febrero de 2018, nombró al empresario Anthony Watson como asesor LGBT +. [31]
En septiembre de 2018, argumentó que las acciones del Ayuntamiento de Liverpool, dominado por el Militante , a principios de la década de 1980 podrían ser una inspiración para los consejos laborales actuales que enfrentan restricciones de financiamiento del sector público. [32] En el mismo mes, Butler fue ascendido a un título de Secretario de Estado en la sombra , ya que se anunció que Mujeres e Igualdad se elevaría a un departamento gubernamental completo bajo un gobierno laborista. [33]
Elecciones de liderazgo adjunto de 2020
Butler fue reelegido en las elecciones generales de 2019 . [34] Butler se convirtió en el primer candidato en declarar su candidatura en las elecciones de liderazgo adjunto del Partido Laborista de 2020 . [35] [36] Ella ha sido descrita como uno de los "aliados más cercanos" de Corbyn y, a menudo, se sentaba a su lado en el frente de la oposición en el Parlamento. [37] Butler finalmente recibió 50,255 (10.9%) de las boletas de primera preferencia, la menor de las cinco candidatas, eliminándola del concurso y viendo sus votos de segunda preferencia redistribuidos a los candidatos restantes, con Angela Rayner finalmente ganando el concurso. [38] En una entrevista en agosto de 2020, criticó los grandes costos involucrados en hacer campaña en las elecciones de liderazgo adjunto, afirmando que no cree que "debería tener una elección interna que significa que tiene que gastar mucho dinero". [14]
Regreso a los bancos traseros
Tras la elección de Keir Starmer como líder del Partido Laborista , Butler no fue reelegido para el nuevo Gabinete en la sombra en una reorganización del gabinete y fue sucedido por Marsha de Cordova . [39]
En julio de 2020, Butler se vio obligada a cerrar la oficina de su circunscripción debido al aumento de los costos de mantenimiento de las instalaciones y la supuesta escalada de amenazas racistas hacia ella y su personal, que aumentaron después de un artículo que escribió defendiendo las protestas de Black Lives Matter en el Reino Unido. [40] [41]
En una entrevista con The Guardian publicada el 4 de agosto de 2020, Butler pidió la dimisión de la comisionada de la Policía Metropolitana, Cressida Dick , y el fin de los poderes de detención y registro en el Reino Unido, que calificó de "discriminatorio". [14]
Butler acusó a la Policía Metropolitana de discriminación racial después de que ella estaba en un automóvil en Hackney, que fue detenido por la policía el 9 de agosto de 2020, ya que creían erróneamente que el automóvil estaba registrado en North Yorkshire, diciendo que "hay personas que han estado entrando en la zona". . Butler luego dijo que esta experiencia muestra que la Policía Metropolitana es institucionalmente racista . Los agentes de policía implicados admitieron que cometieron un error y se disculparon. [42] [43] [44]
Controversias políticas
Respaldo de Obama
En enero de 2009, Butler recibió el respaldo del presidente estadounidense, Barack Obama . [45] Después de negar inicialmente que ella, o cualquier persona que trabajara en su oficina, lo había escrito, luego se corrigió y aclaró que el respaldo había sido escrito por su personal con el consentimiento de los ayudantes de Obama, y luego firmado por Obama cuando se conocieron. [46]
Gastos
En marzo de 2009, Butler fue criticada por reclamar la asignación para la segunda vivienda, a pesar de que su casa principal en Stratford estaba a la misma distancia del Parlamento que su casa en Brent South, sin embargo, su oficina enfatizó que se mudó a la casa de Wembley después de ser elegida en 2005 para permitir ella para servir a sus electores. [47] [48] Tras una serie de errores en 2005-2008, que dieron como resultado un sobrecoste de 2.600 libras esterlinas, [49] y tras una discusión con la Oficina de Tasas Parlamentarias, la mayor parte del sobrecoste se compensó con gastos posteriores; con el resto reembolsado. La revisión de 2009-10 de los pagos anteriores de la ACA no encontró problemas que la afectaran. [50]
Otra critica
En octubre de 2019, uno de los asesores de Corbyn acusó a Butler de homofobia después de que ella dijera que "el 90 por ciento de las jirafas son homosexuales" en los premios PinkNews . [51] [52]
En febrero de 2020, Butler fue criticada luego de una entrevista con Richard Madeley en Good Morning Britain durante la cual afirmó que: "Un niño nace sin sexo ". [53] Ella estaba participando en un debate sobre las reacciones a las actualizaciones de la Ley de Reconocimiento de Género de 2004 que fueron propuestas por el gobernante Partido Conservador . [54] Butler luego aclaró que ella estaba haciendo referencia a la neutralidad de género , donde las personas pueden identificarse como no binarias . [55]
En septiembre de 2020, Butler fue criticada después de elogiar, en un tweet posteriormente eliminado, a los manifestantes de Extinction Rebellion que bloquearon la imprenta de varios periódicos importantes. [56] [57]
Butler ha sido criticada por una serie de cuestiones relativas a su relación con la comunidad judía del Reino Unido; esto incluye el hecho de que no se adhirió a las “Diez promesas para poner fin a la crisis del antisemitismo” de la Junta de Diputados. [58] [59] [60]
Notas
- ^ "No. 61961" . The London Gazette . 19 de junio de 2017. p. 11776.
- ^ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ "Exclusivo: dos ministros en la sombra para asumir responsabilidades de 'comunidades diversas'" . Noticias judías en línea . 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017.
- ^ "El ministro de igualdad en la sombra, Dawn Butler, confirma el plan de postularse para el liderazgo adjunto del Partido Laborista" . Política Inicio . 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "The Vogue 25: Las mujeres que dan forma a 2020" . Vogue británica . El 7 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Butler, Dawn, (nacido el 3 de noviembre de 1969), MP (Lab) Brent Central, desde 2015 | QUIÉN ES QUIÉN Y QUIÉN FUE QUIÉN" . www.ukwhoswho.com . doi : 10.1093 / ww / 9780199540884.013.U45644 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Biografía de Dawn Butler" . Mayordomo del amanecer (blog) . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ "Dos candidatos más nombrados como elecciones generales se avecina" . Stratford y Newham Express . 30 de marzo de 2005 . Consultado el 13 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Hugh Muir (21 de marzo de 2005). "Lista de trabajo de todos los negros en Brent | Política" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Los diputados dan la bienvenida al momento histórico de los Comunes" . ePolitix . 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Dawn Butler designado como ministro de la juventud" . CYP ahora . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nuevo trabajo para Dawn Butler MP" . Mayordomo del amanecer (blog). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ a b "Registro de votación - Dawn Butler MP, Brent Central" . Ellos trabajan para usted . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d e Williams, Zoe (4 de agosto de 2020). "Labour's Dawn Butler: 'La gente amenazó con matarme. Me han atacado en el metro ' " . The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "Shortlist - Women in Public Life Awards 2009" . Premios mujeres en la vida pública. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Mujeres en la vida pública ganadoras de los premios 2009" . Premios mujeres en la vida pública. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Credenciales de trabajo de Dawn Butler mientras se prepara para presentarse a diputado" . inews.co.uk . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "Los laboristas seleccionan a un ex diputado que renunció en medio de un escándalo de gastos para luchar por Brent Central" . Estándar de noche . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "Brent Central" . BBC News . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
- ^ Salvaje, Michael; Fisher, Lucy (14 de septiembre de 2016). "Corbyn aliado derrocado en la victoria de los diputados rebeldes" . The Times . Consultado el 14 de septiembre de 2016 . (requiere suscripción)
- ^ Proctor, Kate (13 de septiembre de 2016). "Mujeres trabajadoras en lucha por el puesto superior" . Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
- ^ "HuffPost ahora es parte de Verizon Media" . consent.yahoo.com . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Dawn Butler lucha con la nueva política más amable" . Casa de café . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ McGrath, Hannah. "Brent MP Dawn Butler se convierte en una sensación de Internet después de preguntarle al presentador de Sky News, Kay Burley" . Kilburn Times . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ Bush, Stephen; Lewis, Helen; Rampen, Julia (7 de octubre de 2016). "Jeremy Corbyn reorganiza el gabinete en la sombra, ¡en vivo!" . New Statesman . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Dos miembros laboristas del Gabinete en la sombra renunciaron antes de la votación del Artículo 50" . The Independent . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ Cowburn, Ashley (1 de febrero de 2017). "Rachael Maskell y Dawn Butler dimiten del Gabinete en la sombra del Partido Laborista antes de la votación del Artículo 50" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "MP Dawn Butler elogiado por usar lenguaje de señas en Commons" . BBC News . 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017.
- ^ "Dawn Butler MP lanza un nuevo grupo multipartidista" . La Voz . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- ^ Waugh, Paul (31 de agosto de 2017). "Mayordomo reemplaza al campeón en el puesto de igualdad en la sombra" . HuffPost Reino Unido . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "Anthony Watson y Linda Riley para asesorar a Labor sobre los desafíos que enfrenta la comunidad LGBTQ" . Tiempos gay . 26 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ "DDawn Butler provoca controversia militante en la conferencia laborista" . The Guardian . 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ Smith, Beckie (24 de septiembre de 2018). "Trabajo desvela planes para el Departamento de Mujer e Igualdad" . Mundo del Servicio Civil . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ "Circunscripción parlamentaria Brent Central - Elección 2019" . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ Raffray, Nathalie. "Dawn Butler MP para presentarse como líder adjunto del Partido Laborista" . Kilburn Times . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ PoliticsHome.com (7 de noviembre de 2019). "Dawn Butler se convierte en el primer candidato en ingresar a la carrera de liderazgo adjunto del Partido Laborista" . PoliticsHome.com . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Dawn Butler a David Lammy: los diputados en la contienda por los primeros puestos en el Partido Laborista" . Voz en línea . 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "Resultados de las elecciones de liderazgo 2020" . Partido Laborista . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Langlois, André (7 de abril de 2020). " ' Trabajaré para que el Partido Laborista sea más representativo', dice Dawn Butler mientras respalda el liderazgo" . Kilburn Times . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Proctor, Kate (9 de julio de 2020). "El parlamentario laborista Dawn Butler cierra la oficina después de recibir amenazas racistas" . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Somerville, Ewan (8 de julio de 2020). "El parlamentario laborista Dawn Butler cierra la oficina del distrito electoral mientras las amenazas 'escalan ' " . Estándar de noche . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ Walker, Peter (9 de agosto de 2020). "Laborista MP Dawn Butler detenido por la policía en Londres" . The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ Rashid, Inzamam (9 de agosto de 2020). "Laborista MP Dawn Butler acusa a la Policía Metropolitana de discriminación racial después de ser detenida por agentes" . Sky News . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ O'Reilly, Luke (9 de agosto de 2020). "Labor MP Dawn Butler acusa a Met Police de perfilarla racialmente después de la parada del coche" . Estándar de noche . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ Obama dio dos respaldos a MP ” . Kilburn Times . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ Swaine, Jon (23 de enero de 2009). "Mi personal escribió 'homenaje a Barack Obama', admite la ministra menor Dawn Butler" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ↑ Dominiczak, Peter; Moore-Bridger, Benedict. "MP con dos casas a minutos de Commons reclama gastos de £ 37.000" . Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine , London Evening Standard , el 24 de marzo de 2009.
- ^ "Otro ministro, Dawn Butler, atacado por subsidio de segunda vivienda" . The Times . Londres. 24 de marzo de 2009.
- ^ Watt, Holly (19 de mayo de 2009). "Gastos de los diputados: Dawn Butler duplica los gastos de la vivienda" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
- ^ "Primer informe de la sesión 2009-10" Archivado el 14 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Comité de Estimación de Miembros de la Cámara de los Comunes - Revisión de pagos anteriores de la ACA.
- ^ "Según los informes, las altas cifras laborales se enzarzaron en una disputa sobre si las jirafas son homosexuales" . PinkNews . 28 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ Benedictus, Leo (29 de octubre de 2019). "¿El 90% de las jirafas son homosexuales o se ha malinterpretado su apariencia amorosa?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ McGuinness, Ross (18 de febrero de 2020). " ' Posición surrealista' - criticada la diputada laborista Dawn Butler por comentar que 'un niño nace sin sexo ' " . Yahoo . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ " ' Posición surrealista' - criticada la diputada laborista Dawn Butler por comentar que 'un niño nace sin sexo ' " . uk.news.yahoo.com . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Dawn Butler explica por qué solo las personas trans pueden definir la transfobia de una manera que es imposible discutir" . PinkNews: noticias, reseñas y comentarios gay del servicio de noticias sobre lesbianas, gays, bisexuales y trans más leído del mundo . 22 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Extinction Rebellion provoca indignación como ambulancia del NHS bloqueada por manifestantes 'con júbilo ' " . El Daily Express . 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ Horton, Helena (5 de septiembre de 2020). "Laborista MP Dawn Butler condenado después de elogiar Extinction Rebellion por 'excelente trabajo ' " . El telégrafo . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ www.thejc.com https://www.thejc.com/news/uk/labour-mp-it-s-appalling-burgon-and-butler-haven-t-signed-up-to-pledges-to-end -antisemitismo-1.495938 . Consultado el 14 de febrero de 2021 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Junta de diputados - Clive Lewis, Richard Burgon y Dawn Butler ausentes de la lista de los que han firmado los #TenPledges para abordar el antisemitismo en el trabajo" . www.bod.org.uk . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Bloom, Dan (18 de enero de 2020). "Richard Burgon 'no ha firmado y no firmará el compromiso de antisemitismo" . espejo . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Dawn Butler
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Registro de votación en Public Whip
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
- Guardian: Pregúntale a Aristóteles - Cómo votaron: Dawn Butler MP
- Apariciones en C-SPAN
Entrevistas online
- WPRadio hablando con Women's Parliamentary Radio sobre su nuevo rol y carrera en el parlamento
- Vídeo cara a cara WPRadio
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por Paul Boateng | Miembro del Parlamento por Brent South 2005 - 2010 | Distrito electoral abolido |
Precedido por Sarah Teather | Miembro del Parlamento por Brent Central 2015 –presente | Titular |
Oficinas políticas | ||
Nueva oficina | Ministro en la sombra para comunidades diversas 2016-2017 | Vacante |
Vacante | Ministro en la sombra para las comunidades diversas 2017-presente (?) | Titular |
Precedido por Sarah Champion | Secretaria de Estado en la sombra para la Mujer y la Igualdad 31 de agosto de 2017-6 de abril de 2020 | Sucedida por Marsha de Cordova |