De Miseria Condicionis Humane ( Sobre la miseria de la condición humana ), también conocido como Liber de contemptu mundi, sive De miseria humanae conditionis es un texto religioso del siglo XII escrito en latín por el cardenal Lotario dei Segni, más tarde Papa Inocencio III .
El texto se divide en tres partes; en la primera parte se describen las miserias del cuerpo humano y las diversas penalidades que uno tiene que soportar a lo largo de la vida; el segundo enumera las ambiciones fútiles del hombre, es decir, la riqueza, el placer y la estima, y el tercero trata de la descomposición del cadáver humano, la angustia de los condenados en el infierno y el Día del Juicio .
Dei Segni, todavía cardenal, comenzó a escribir De Miseria Condicionis Humane en algún momento entre finales de diciembre de 1194 y principios de abril de 1195. [1]
Según Robert E. Lewis, el editor de la traducción más reciente al inglés, existen aproximadamente 672 manuscritos del texto. [2]
El texto de la edición de Lewis de 1978 es una transcripción sin enmiendas de un manuscrito de la Biblioteca Británica (Biblioteca Británica, Lansdowne 358, ff. 78-109v), conservado originalmente en la Abadía benedictina de San Martín en Battle, East Sussex . [3]
De Miseria Condicionis Humane se menciona en la novela de Thomas Mann La montaña mágica (publicada por primera vez en 1924) cuando el intelectual jesuita Leo Naphta y Hans Castorp contemplan el ascetismo pesimista gótico. Naphta describe De Miseria Condicionis Humane como 'una obra literaria muy ingeniosa' o, en otra traducción, 'una pieza de escritura sumamente ingeniosa'. [4] Le presta a Hans Castorp una 'edición en rústica que se desmorona' o un 'volumen de cartón que se desmorona' (probablemente la edición Achterfeldt de 1855) a Hans Castorp de su biblioteca personal. [5]