| Muerte de un vendedor | |
|---|---|
 Portada de la primera edición ( Viking Press ) | |
| Escrito por | Arthur Miller |
| Caracteres | Willy Loman Linda Loman Biff Loman Happy Loman Ben Loman Bernard Charley La mujer Howard |
| Fecha de estreno | 10 de febrero de 1949 |
| Lugar estrenado | Morosco Theatre de la ciudad de Nueva York |
| Idioma original | inglés |
| Sujeto | Los últimos días de un vendedor fracasado |
| Género | Tragedia |
| Configuración | Finales de la década de 1940; La casa de Willy Loman; La ciudad de Nueva York y el río Barnaby; Bostón |
Death of a Salesman es una obra de teatro de 1949escrita por el dramaturgo estadounidense Arthur Miller . La obra se estrenó en Broadway en febrero de 1949, con 742 funciones. Es una tragedia en dos actos ambientada en la década de 1940 en Nueva York contada a través de un montaje de recuerdos, sueños y argumentos del protagonista Willy Loman , un viajante de comercio que está decepcionado con su vida y parece estar cayendo en la senilidad. La obra contiene una variedad de temas, como el sueño americano , la anatomía de la verdad y la traición. Explora el caos psicológico del protagonista y el impacto de la sociedad capitalista en su vida. [1] [2] Ganó el 1949Premio Pulitzer a la Drama y Premio Tony a la Mejor Obra . Algunos críticos la consideran una de las mejores obras del siglo XX. [3]
Desde su estreno, la obra ha sido revivida en Broadway cuatro veces, [4] ganando tres premios Tony a la Mejor Revival . Ha sido adaptada al cine en diez ocasiones, la más notable en 1951 por el guionista Stanley Roberts , protagonizada por Fredric March .
Personajes [ editar ]
- William "Willy" Loman : el vendedor. Tiene 63 años y es inestable, inseguro y se engaña a sí mismo. Willy tiende a volver a imaginar los eventos del pasado como si fueran reales. Vacila entre diferentes épocas de su vida. Willy parece un niño y depende del apoyo de los demás, junto con sus recuerdos recurrentes de varios momentos a lo largo de su carrera. Su primer nombre, Willy, refleja este aspecto infantil y suena como la pregunta "¿Lo hará?" Su apellido da la sensación de que Willy es un "hombre bajo", alguien que no tendrá éxito; sin embargo, esta interpretación popular de su apellido fue descartada por Miller. [5]
- Linda Loman : la leal y cariñosa esposa de Willy. Linda es pasivamente solidaria y dócil cuando Willy habla de manera poco realista sobre las esperanzas para el futuro, aunque parece tener un buen conocimiento de lo que realmente está sucediendo. Ella reprende a sus hijos, particularmente a Biff, por no ayudar más a Willy, y apoya a Willy con amor a pesar de que Willy a veces la trata mal, ignorando sus opiniones sobre las de los demás. Ella es la primera en darse cuenta de que Willy está contemplando el suicidio al comienzo de la obra e insta a Biff a hacer algo de sí mismo, mientras espera que Willy ayude a Biff a hacerlo.
- Biff Loman : el hijo mayor de Willy. Biff era una estrella del fútbol con mucho potencial en la escuela secundaria, pero reprobó matemáticas en su último año y abandonó la escuela de verano cuando vio a Willy con otra mujer mientras lo visitaba en Boston. Vacila entre ir a casa para tratar de cumplir el sueño de Willy para él como hombre de negocios o ignorar a su padre yendo al oeste para ser un peón donde se siente feliz. Le gusta estar al aire libre y trabajar con las manos, pero quiere hacer algo que valga la pena para que Willy esté orgulloso de él. Biff roba porque quiere pruebas de éxito, incluso si son pruebas falsas, pero en general Biff sigue siendo realista e informa a Willy que es un tipo normal y que no será un gran hombre.
- Harold "Happy" Loman: El hijo menor de Willy. Ha vivido a la sombra de su hermano mayor Biff la mayor parte de su vida y parece ser casi ignorado, pero aún trata de apoyar a su familia. Tiene un estilo de vida inquieto como mujeriego y sueña con ir más allá de su trabajo actual como asistente del comprador asistente en la tienda local, pero está dispuesto a hacer un poco de trampa para hacerlo, aceptando sobornos. Siempre está buscando la aprobación de sus padres, pero rara vez la obtiene, e incluso llega a inventar cosas solo para llamar la atención, como decirles a sus padres que se va a casar. A menudo trata de mantener las percepciones positivas o "felices" de los demás de su familia defendiendo a cada uno de ellos durante sus muchas discusiones, pero aún tiene la relación más turbulenta con Linda.quien lo desprecia por su estilo de vida y su aparente baratura, a pesar de que les dio dinero.
- Charley : Willy es un vecino algo bromista pero amable y comprensivo. Se compadece de Willy y con frecuencia le presta dinero y viene a jugar a las cartas con él, aunque Willy a menudo lo trata mal. Willy le tiene envidia porque su hijo tiene más éxito que el de Willy. Charley ofrece a Willy un trabajo muchas veces durante las visitas a su oficina, pero Willy lo rechaza cada vez, incluso después de perder su trabajo como vendedor.
- Bernard : hijo de Charley. En los flashbacks de Willy, él es un nerd, y Willy lo obliga a dar respuestas a la prueba de Biff. Adora a Biff y hace cualquier cosa por él. Más tarde, es un abogado muy exitoso, está casado y espera un segundo hijo, los mismos éxitos que Willy quiere para sus hijos, en particular Biff. Bernard hace que Willy contemple dónde se ha equivocado como padre.
- Tío Ben : el hermano mayor de Willy que se convirtió en un magnate de los diamantes después de un desvío a África. Está muerto, pero Willy le habla con frecuencia en sus alucinaciones del pasado. Es el modelo a seguir de Willy, aunque es mucho mayor y no tiene una relación real con Willy, prefiriendo afirmar su superioridad sobre su hermano menor. Representa la idea de Willy de la historia de éxito del Sueño Americano , y se le muestra viniendo a la casa de los Loman en viajes de negocios para compartir historias.
- La mujer : Una mujer, a quien Willy llama "Miss Francis", con quien Willy engañó a Linda.
- Howard Wagner : el jefe de Willy. Willy trabajó originalmente para el padre de Howard, Frank, y afirma haber sugerido el nombre de Howard para su hijo recién nacido. Sin embargo, ve a Willy como un pasivo para la empresa y lo despide, ignorando todos los años que Willy le ha dado a la empresa. Howard está extremadamente orgulloso de su riqueza, que se manifiesta en su nueva grabadora, y de su familia.
- Jenny : la secretaria de Charley.
- Stanley : Un camarero del restaurante que parece ser amigo o conocido de Happy.
- Miss Forsythe : Una chica a la que Happy recoge en el restaurante. Es muy bonita y afirma haber aparecido en varias portadas de revistas. Le miente felizmente, haciendo que él y Biff parezcan importantes y exitosos. (Happy afirma que asistió a West Point y que Biff es un jugador de fútbol estrella).
- Letta : Amiga de la señorita Forsythe.
Trama [ editar ]
Willy Loman regresa a casa exhausto después de un viaje de negocios que canceló. Preocupado por el estado de ánimo de Willy y el reciente accidente automovilístico, su esposa Linda sugiere que le pida a su jefe Howard Wagner que le permita trabajar en su ciudad natal para no tener que viajar. Willy se queja con Linda de que su hijo, Biff, aún no ha cumplido su vida. A pesar de la promesa de Biff como estrella del fútbol en la escuela secundaria, fracasó en matemáticas y no pudo ingresar a la universidad.
Biff y su hermano menor, Happy, que se queda temporalmente con Willy y Linda después del inesperado regreso de Biff del Oeste, recuerdan su infancia juntos. Hablan de la degeneración mental de su padre, que han presenciado en la forma de su constante indecisión y soñando despierto sobre los años de secundaria de los chicos. Willy entra, enojado porque los dos niños nunca han llegado a nada. En un esfuerzo por apaciguar a su padre, Biff y Happy le dicen que Biff planea hacer una propuesta comercial al día siguiente.
Al día siguiente, Willy va a pedirle a su jefe, Howard, un trabajo en la ciudad mientras Biff va a hacer una propuesta comercial, pero ambos fracasan. Willy se enoja y termina siendo despedido cuando el jefe le dice que necesita descansar y ya no puede representar a la empresa. Biff espera horas para ver a un ex empleador que no lo recuerda y lo rechaza. Biff roba impulsivamente una pluma estilográfica . Willy luego va a la oficina de su vecino Charley, donde se encuentra con el hijo de Charley, Bernard, ahora un exitoso abogado. Bernard le dice que Biff originalmente quería ir a la escuela de verano.para compensar la reprobación en matemáticas, pero algo sucedió en Boston cuando Biff fue a visitar a su padre que le hizo cambiar de opinión. Charley le da dinero a Willy, ahora desempleado, para pagar la prima de su seguro de vida. Willy sorprende a Charley al comentar que, en última instancia, un hombre "vale más muerto que vivo".
Happy, Biff y Willy se encuentran para cenar en un restaurante, pero Willy se niega a escuchar las malas noticias de Biff. Happy intenta que Biff le mienta a su padre. Biff intenta contarle lo que sucedió mientras Willy se enoja y se desliza en un flashback de lo que sucedió en Boston el día que Biff vino a verlo. Willy había estado teniendo una aventura con una recepcionista en uno de sus viajes de ventas cuando Biff llegó inesperadamente a la habitación del hotel de Willy, con la esperanza de convencer a Willy de que convenciera a su maestro de que cursara la mala nota de matemáticas de Biff. Un Biff horrorizado enfrentó enojado a su padre, llamándolo mentiroso y farsante, y salió furioso. A partir de ese momento, las opiniones de Biff sobre su padre cambiaron y lo dejaron a la deriva.
Biff sale del restaurante frustrado, seguido por Happy y dos chicas que Happy recogió. Dejan a un Willy confundido y molesto en el restaurante. Cuando más tarde regresan a casa, su madre los confronta con enojo por abandonar a su padre mientras Willy permanece afuera, hablando solo. Biff intenta sin éxito reconciliarse con Willy, pero la discusión rápidamente se convierte en otra discusión. Biff le transmite claramente a su padre que no está destinado a nada grande, insistiendo en que ambos son simplemente hombres ordinarios destinados a llevar una vida ordinaria. La pelea alcanza un clímax aparente con Biff abrazando a Willy y llorando mientras intenta que Willy deje de lado las expectativas poco realistas. En lugar de escuchar lo que realmente dice Biff, Willy parece creer que su hijo lo ha perdonado y seguirá sus pasos.y después de que Linda sube a la cama (a pesar de que ella le pide que la siga), cae por última vez en una alucinación, pensando que ve a su hermano Ben, muerto hace mucho tiempo, a quien Willy idolatraba. En la mente de Willy, Ben aprueba el plan que Willy ha soñado para suicidarse para darle a Biff el dinero de su póliza de seguro. Willy sale de la casa. Biff y Linda gritan desesperados cuando el sonido del coche de Willy se enciende y se desvanece.
La escena final tiene lugar en el funeral de Willy, al que solo asisten su familia, Charley y Bernard (Bernard no dice nada en el funeral, pero en las direcciones del escenario, está presente). Las ambigüedades de las emociones mezcladas y no abordadas persisten, particularmente sobre si las elecciones o circunstancias de Willy eran obsoletas. En el funeral, Biff mantiene su creencia de que no quiere convertirse en un hombre de negocios como su padre. Happy, por otro lado, elige seguir los pasos de su padre, mientras que Linda lamenta la decisión de su esposo justo antes de su pago final de la casa.
Temas [ editar ]
Realidad e ilusión [ editar ]
Death of a Salesman usa flashbacks para presentar la memoria de Willy durante la realidad. La ilusión no sólo "sugiere el pasado, sino que también presenta la vida pastoral perdida ". Willy ha soñado con el éxito toda su vida e inventa mentiras sobre su éxito y el de Biff. Cuanto más se entrega a la ilusión, más difícil le resulta afrontar la realidad. Biff es el único que se da cuenta de que toda la familia vivía en las mentiras y trata de afrontar la verdad. [6]
Willy Loman [ editar ]
Willy Loman sueña con ser un vendedor exitoso como Dave Singleman, alguien que tenga riqueza y libertad. Willy cree que la clave del éxito es ser querido, y sus frecuentes flashbacks muestran que mide la felicidad en términos de riqueza y popularidad. [7] Un analista de la obra escribe: "La sociedad trata de enseñar que, si las personas son ricas y queridas, serán felices. Por eso, Willy pensó que el dinero lo haría feliz. Nunca se molestó en intentar ser feliz con lo que tenía ... " [8]Willy también cree que para lograr el éxito, uno debe tener una personalidad adecuada. Según otro analista, "Él cree que el arte de vender se basa en 'excelentes rasgos de carácter' y 'una personalidad agradable'. Pero Willy no tiene los excelentes rasgos de carácter necesarios; a la gente simplemente no le agrada tanto como él cree que es necesario para el éxito ". [9]
Tío Ben [ editar ]
Ben simboliza otro tipo de sueño americano exitoso para Willy: aprovechar la oportunidad, conquistar la naturaleza y ganar una fortuna. Su mantra dice: "Vaya, muchachos, cuando tenía diecisiete años entré en la jungla, y cuando tenía veintiuno me marché. (Se ríe) Y por Dios que era rico". [7]
Biff [ editar ]
Después de ver la identidad real de su padre, Biff no sigue el "sueño" de su padre porque sabe que, como dicen dos analistas, "Willy ve su futuro pero de una manera ciega. Lo que significa que puede y no puede ver al mismo tiempo. , ya que su forma de ver o visualizar el futuro es completamente errónea ". [7]
Charley y Bernard [ editar ]
El arduo trabajo y la dedicación de Charley y Bernard son evidentes en Death of a Salesman . Willy critica a Charley y Bernard durante toda la obra, pero no es porque los odie. Más bien, se argumenta que siente envidia de los éxitos que han disfrutado, lo que está fuera de sus estándares. [9]
Todos los modelos de éxito empresarial proporcionados en la obra se oponen a la "teoría de la personalidad" de Willy. Uno es Charley, el vecino de Willy y aparentemente el único amigo. Charley no tiene tiempo para las teorías de negocios de Willy, pero mantiene a su familia y está en condiciones de ofrecerle a Willy un trabajo que no hace nada para mantenerlo trayendo a casa un salario. [9]
Feliz [ editar ]
Happy Loman es el menor de los dos hijos. Aunque no es tan atlético y apuesto físicamente como Biff, se lo retrata de una manera más positiva. Aunque ha tenido un par de empresas comerciales fallidas, parece ser consciente de su incapacidad para ganarse la vida y esto lo impacta durante toda la obra. Happy Loman vive a la sombra de su hermano mayor, Biff. Biff es el más atlético de los dos, un hecho que Willy parece mencionar constantemente a lo largo de la obra. Debido a esto, Happy parece ser un personaje que simplemente se pasa por alto cuando se trata de personas que le prestan mucha atención. No tiene idea de lo que le pasa, que no puede ascender en la vida y que a la familia que lo rodea simplemente no parece importarle. Parece que Happy es una versión más joven de Willy Loman.Aparentemente perdido y solo, sin nadie a quien acudir ni nadie que les diga cómo arreglar sus vidas, Happy parece estar siguiendo el mismo camino que Willy. Aunque la obra se centra en el desarrollo del personaje de Willy, al final, Happy también queda desolado y solo sin un propósito en la vida.[10]
Tragedia [ editar ]
Arthur Miller crea su propia versión de una tragedia tradicional al incluir aspectos como comparar personajes con íconos griegos y centrar el enfoque de la obra en la vida de un hombre común en Death of a Salesman.. Willy Loman era un vendedor común que estaba impulsado por la imagen y la apariencia lo era todo para él. Notó que la apariencia era un factor principal en las ventas, por lo que Willy sintió que sus hijos estaban destinados a tener un gran éxito. En la revista académica de Terry Thompson, explicó cómo Willy Loman comparó a sus hijos con Hércules y que estaban “construidos como Adonises” (Miller 33). Esta igualación a seres superiores atada a uno de los aspectos tradicionales de las tragedias. En las tragedias típicas, la historia se centró en seres reales con complejos de Edipo y Orestes. Arthur Miller quería mostrar que el hombre común y aquellos con estatus eran más iguales de lo que la gente normalmente pensaba. Tenían los mismos procesos mentales y emociones que situaciones similares.La humanidad aprecia las tragedias, por lo que Miller sintió que debería crear una tragedia que resuene con su audiencia para permitirles sentir lástima y miedo por los personajes, ya que la audiencia puede sentir los mismos sentimientos en sus propias vidas. Una tragedia cautiva a la audiencia y debe evocar sentimientos similares a los que sienten los personajes de la historia.[11] [12]
Recepción [ editar ]
Esta sección se basa en gran parte o en su totalidad en una sola fuente . ( junio de 2015 ) |
En los Estados Unidos [ editar ]
Death of a Salesman se inauguró el 10 de febrero de 1949 con gran éxito. El crítico de teatro John Gassner escribió que "la recepción extasiada de Death of Salesman ha estado resonando durante algún tiempo dondequiera que haya oído para el teatro, y es sin duda la mejor obra de teatro estadounidense desde A Streetcar Named Desire ". [13]
En el Reino Unido [ editar ]
La obra llegó a Londres el 28 de julio de 1949. Las respuestas de Londres fueron mixtas, pero en su mayoría favorables. El Times lo criticó diciendo que "la obra más fuerte de la temporada teatral de Nueva York debería ser transferida a Londres en la semana más muerta del año". Sin embargo, la comprensión pública de la ideología de la obra fue diferente a la de Estados Unidos. Algunas personas, como Eric Keown, piensan en Death of a Salesman como "una tragedia potencial desviada de su verdadero curso por simpatías marxistas". [13]
En Alemania [ editar ]
La obra fue aclamada como "la noche más importante y exitosa" en el Hebbel-Theatre de Berlín. Se dijo que "era imposible conseguir que el público abandonara el teatro" [¿ por quién? ] al final de la actuación. La producción de Berlín tuvo más éxito que la de Nueva York, posiblemente debido a una mejor interpretación. [13]
En India [ editar ]
En comparación con Tennessee Williams y Beckett, Arthur Miller y su Death of a Salesman fueron menos influyentes. Rajinder Paul dijo que "La muerte de un viajante sólo tiene una influencia indirecta en las prácticas teatrales de la India". [13] Sin embargo, fue traducido y producido en bengalí como ' Pheriwalar Mrityu ' por el grupo de teatro Nandikar. El director Feroz Khan adaptó la obra en hindi e inglés con el nombre "Salesman Ramlal" interpretado por Satish Kaushik y con el papel de su hijo interpretado por Kishore Kadam. [14] [15]
En China [ editar ]
La muerte de un vendedor fue bienvenida en China. Allí, Arthur Miller dirigió la obra él mismo. Como dijo Miller, "Depende del padre, la madre y los hijos. De eso se trata. La parte del vendedor es lo que hace para mantenerse con vida. Pero podría ser un campesino, podría ser, lo que sea". Aquí, la obra se centra en la relación familiar. Es más fácil para el público chino entender la relación entre padre e hijo porque "Una cosa de la obra que es muy china es la forma en que Willy intenta que sus hijos tengan éxito". El padre chino siempre quiere que sus hijos sean 'dragones'. [dieciséis]
Producciones [ editar ]
La producción original de Broadway fue producida por Kermit Bloomgarden y Walter Fried. La obra se estrenó en el Teatro Morosco el 10 de febrero de 1949, cerrándose el 18 de noviembre de 1950, después de 742 representaciones. La obra fue protagonizada por Lee J. Cobb como Willy Loman, Mildred Dunnock como Linda, Arthur Kennedy como Biff, Howard Smith como Charley y Cameron Mitchell como Happy. Albert Dekker y Gene Lockhart interpretaron más tarde a Willy Loman durante la presentación original de Broadway. Ganó el premio Tony a la Mejor Obra, Mejor Actor de Reparto o Destacado ( Arthur Kennedy ), Mejor Diseño Escénico (Jo Mielziner ), Productor (Dramático), Autor ( Arthur Miller ) y Director ( Elia Kazan ), así como el Premio Pulitzer de Drama de 1949 y el Premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York a la Mejor Obra. Jayne Mansfield actuó en una producción de la obra en Dallas , Texas , en octubre de 1953. Su actuación en la obra atrajo a Paramount Pictures a contratarla para las producciones cinematográficas del estudio. [17]
La obra ha sido revivida en Broadway cuatro veces:
- 26 de junio de 1975, en el Circle in the Square Theatre , con 71 funciones. George C. Scott interpretó a Willy.
- 29 de marzo de 1984, en el Broadhurst Theatre , con 97 funciones. Dustin Hoffman interpretó a Willy. En un compromiso de regreso, esta producción se reabrió el 14 de septiembre de 1984 y tuvo 88 funciones. La producción ganó el premio Tony al mejor avivamiento y el premio Drama Desk al mejor avivamiento .
- 10 de febrero de 1999, en el Eugene O'Neill Theatre , con 274 funciones, con Brian Dennehy como Willy. La producción ganó el premio Tony por: Mejor reposición de una obra de teatro; Mejor actor en obra; Mejor actriz de reparto en una obra de teatro ( Elizabeth Franz ); Mejor dirección de una obra ( Robert Falls ). Esta producción fue filmada.
- 13 de febrero de 2012 en el Ethel Barrymore Theatre , en un plazo limitado de 16 semanas. Dirigida por Mike Nichols , Philip Seymour Hoffman interpretó a Willy, Andrew Garfield interpretó a Biff, Linda Emond interpretó a Linda y Finn Wittrock interpretó a Happy. [18]
También fue parte de la temporada inaugural del Teatro Guthrie en Minneapolis , Minnesota en 1963.
Christopher Lloyd interpretó a Willy Loman en una producción de 2010 del Weston Playhouse en Weston , Vermont , que realizó una gira por varios lugares de Nueva Inglaterra . [19]
Antony Sher interpretó a Willy Loman en la primera producción de la Royal Shakespeare Company de la obra dirigida por Gregory Doran en Stratford-upon-Avon en la primavera de 2015, con Harriet Walter como Linda Loman. Esta producción transferida a Londres 's West End , en el Noel Coward Theatre de semana diez en el verano de 2015. Esta producción fue parte de las celebraciones del centenario de dramaturgo Arthur Miller. [20]
La obra se desarrolló hasta el sábado 4 de enero de 2020 en el Piccadilly Theatre de Londres, protagonizada por Sharon D. Clarke y Wendell Pierce . [21]
Adaptaciones en otros medios [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Diciembre de 2019 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
- 1951 : Adaptado por Stanley Roberts y dirigido por László Benedek , ganador del Globo de Oro al Mejor Director . La película fue nominada a los Premios de la Academia al Mejor Actor en un Papel Protagónico ( Fredric March ), Mejor Actor en un Papel Secundario ( Kevin McCarthy ), Mejor Actriz en un Papel Secundario ( Mildred Dunnock ), Mejor Fotografía, Blanco y Negro , y Mejor Música, Puntuación de una Película Dramática o Comedia .
- 1960: En la URSS, dirigida por Theodore Wolfovitch como No se puede cruzar el puente .
- 1961: En Handelsresandes död protagonizada por Kolbjörn Knudsen y dirigida por Hans Abramson (en sueco ).
- 1968: Der Tod eines Handlungsreisenden protagonizada por Heinz Rühmann y dirigida por Gerhard Klingenberg .
- 1966 (CBS) : Protagonizada por Lee J. Cobb , Gene Wilder , Mildred Dunnock , James Farentino , Karen Steele y George Segal y dirigida por Alex Segal .
- 1966 (BBC) : Protagonizada por Rod Steiger , Betsy Blair , Tony Bill , Brian Davies y Joss Ackland y dirigida por Alan Cooke .
- 1979 : En Handelsresandes död protagonizada por Carl-Gustav Lindstedt y dirigida por Bo Widerberg (en sueco ).
- 1985 : Protagonizada por Dustin Hoffman , Kate Reid , John Malkovich , Stephen Lang y Charles Durning y dirigida por Volker Schlöndorff .
- 1996 : Protagonizada por Warren Mitchell , Rosemary Harris , Iain Glen y Owen Teale y dirigida por David Thacker .
- 2000 : Protagonizada por Brian Dennehy , Elizabeth Franz , Ron Eldard , Ted Koch , Howard Witt y Richard Thompson y dirigida por Kirk Browning .
- 2008: Juega dentro de la película en Synecdoche, Nueva York , protagonizada por Philip Seymour Hoffman .
- 2015: Radiodrama, protagonizada por David Suchet y Zoë Wanamaker , dirigida por Howard Davies y transmitida por BBC Radio 3 . [22]
- 2016 : Juega dentro de la película en El vendedor (Forushande), actuando como contrapunto a la trama principal. Protagonizada por Shahab Hosseini , Taraneh Alidoosti , Babak Karimi y dirigida por Asghar Farhadi .
Premios y nominaciones [ editar ]
Producción original de Broadway [ editar ]
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1949 | Premios Tony | Mejor obra | Ganado | |
| Mejor autor de una obra de teatro | Arthur Miller | Ganado | ||
| Mejor productor de una obra de teatro | Kermit Bloomgarden y Walter Fried | Ganado | ||
| Mejor actor destacado en una obra de teatro | Arthur Kennedy | Ganado | ||
| Mejor director | Elia Kazán | Ganado | ||
| Mejor diseño escénico | Jo Mielziner | Ganado | ||
| Círculo de Críticos de Drama de Nueva York | Mejor obra estadounidense | Arthur Miller | Ganado | |
| Premio del mundo del teatro | Cameron Mitchell | Ganado | ||
| Premio Pulitzer | Drama | Arthur Miller | Ganado | |
1975 Producción de Broadway [ editar ]
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Premio Tony | Mejor actor en una obra de teatro | George C. Scott | Nominado |
Producción de Broadway de 1984 [ editar ]
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Premios Tony | Mejor avivamiento | Ganado | |
| Premio Drama Desk | Renacimiento excepcional | Ganado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Dustin Hoffman | Ganado | ||
| Mejor actor destacado en una obra de teatro | John Malkovich | Ganado | ||
| David Huddleston | Nominado | |||
| Premio del Círculo de Críticos Externos | Renacimiento excepcional | Ganado | ||
| Rendimiento de debut sobresaliente | John Malkovich | Ganado | ||
Producción de Broadway de 1999 [ editar ]
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado nada |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Premios Tony | Mejor resurgimiento de una obra de teatro | Ganado | |
| Mejor actor en una obra de teatro | Brian Dennehy | Ganado | ||
| Mejor actor destacado en una obra de teatro | Kevin Anderson | Nominado | ||
| Howard Witt | Nominado | |||
| Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Elizabeth Franz | Ganado | ||
| Mejor dirección de una obra | Robert Falls | Ganado | ||
| Premio Drama Desk | Resurgimiento excepcional de una obra de teatro | Ganado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Brian Dennehy | Ganado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Kevin Anderson | Ganado | ||
| Howard Witt | Nominado | |||
| Mejor actriz destacada en una obra de teatro | Elizabeth Franz | Nominado | ||
| Mejor director de una obra de teatro | Robert Falls | Nominado | ||
| Música excepcional en una obra de teatro | Richard Woodbury | Nominado | ||
| Premio del Círculo de Críticos Externos | Resurgimiento excepcional de una obra de teatro | Nominado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Brian Dennehy | Nominado | ||
| Mejor actor destacado en una obra de teatro | Kevin Anderson | Ganado | ||
| Mejor actriz destacada en una obra de teatro | Elizabeth Franz | Nominado | ||
| Director destacado de una obra de teatro | Robert Falls | Nominado | ||
| Premio Drama League | Producción distinguida de un avivamiento | Ganado | ||
Producción de Broadway de 2012 [ editar ]
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Premios Tony | Mejor resurgimiento de una obra de teatro | Ganado | |
| Mejor actor en una obra de teatro | Philip Seymour Hoffman | Nominado | ||
| Mejor actor destacado en una obra de teatro | Andrew Garfield | Nominado | ||
| Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Linda Emond | Nominado | ||
| Mejor dirección de una obra | Mike Nichols | Ganado | ||
| Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro | Brian MacDevitt | Nominado | ||
| Mejor diseño de sonido de una obra | Scott Lehrer | Nominado | ||
| Premio Drama Desk | Resurgimiento excepcional de una obra de teatro | Ganado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Philip Seymour Hoffman | Nominado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Bill Camp | Nominado | ||
| Director destacado de una obra de teatro | Mike Nichols | Ganado | ||
| Diseño de iluminación excepcional | Brian MacDevitt | Ganado | ||
| Premio del Círculo de Críticos Externos | Resurgimiento excepcional de una obra de teatro | Ganado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Philip Seymour Hoffman | Nominado | ||
| Mejor actor destacado en una obra de teatro | Andrew Garfield | Nominado | ||
| Director destacado de una obra de teatro | Mike Nichols | Nominado | ||
| Diseño de iluminación excepcional | Brian MacDevitt | Nominado | ||
| Premio Drama League | Resurgimiento distinguido de una obra de teatro | Ganado | ||
| Premio del mundo del teatro | Finn Wittrock | Ganado | ||
| Premios Clarence Derwent | Intérprete masculino más prometedor | Ganado | ||
Producción del West End de 2019 [ editar ]
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Premio del Círculo de Críticos de Teatro [23] | Mejor actriz | Sharon D. Clarke | Ganado |
| Premio Evening Standard Theatre [24] [25] | Mejor actor | Wendell Pierce | Nominado | |
| Mejor director | Marianne Elliott y Miranda Cromwell | Nominado | ||
| 2020 | Premio Laurence Olivier [26] | Mejor avivamiento | Nominado | |
| Mejor actor | Wendell Pierce | Nominado | ||
| Mejor actriz | Sharon D. Clarke | Ganado | ||
| Mejor actor de reparto | Arinzé Kene | Nominado | ||
| Mejor director | Marianne Elliott y Miranda Cromwell | Ganado | ||
Ver también [ editar ]
- Happy Lowman
Referencias [ editar ]
- ^ "Sinopsis: muerte de un vendedor" . Festival de Shakespeare de Utah . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Muerte de un vendedor: muerte de un vendedor jugar resumen y guía de estudio | CliffsNotes" . www.cliffsnotes.com . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ "Muerte de un vendedor" . www.therep.org . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
- ^ "Muerte de un vendedor" . ibdb.com . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Gottfried, Martin (2004). Arthur Miller: su vida y obra . Grupo de libros de Perseo. pag. 118. ISBN 978-0-306-81377-1.
- ^ Koon, Helene. Interpretaciones del siglo XX sobre la muerte del viajante . Acantilados de Englewood, Nueva Jersey: Prentice-Hall.
- ^ a b c Bradford, Wade. "El sueño americano en" Muerte de un vendedor " " . About.com .
- ^ Sarkar, Saurav. El sueño americano en el contexto de la muerte de un vendedor . Academia.
- ↑ a b c Bloom, Harold (2009). El Sueño Americano . Publicación de Infobase.
- ^ Churchwell, Sarah (marzo de 2019). "Réquiem por un sueño americano". New Statesman . 148 (5460): 46–50.
- ^ Miller, Arthur (27 de febrero de 1949). "La tragedia y el hombre común" . The New York Times .
- ^ Thompson, Terry W. (22 de marzo de 2016). " ' Construido como Adonises': evocando iconos griegos en la muerte de un vendedor". El Midwest Quarterly . 57 (3): 276–288. Gale A449656101 ProQuest 1782245770 .
- ↑ a b c d Meserve, Walter (1972). Estudios en Muerte de Vendedor . Columbus, Ohio: Charles E. Merrill Publishing Company. ISBN 978-0-675-09259-3.
- ^ "El vendedor Ramlal deja a la audiencia hechizada" . Los tiempos de la India . TNN. 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ Sharma, Aditi. "VENDEDOR RAMLAL - revisión del juego hindi" . www.mumbaitheatreguide.com . Guía de teatro de Mumbai . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ Arthur, Miller. Vendedor en Beijing . Nueva York: Viking Press.
- ^ Sullivan, Steve. Va Va Voom , General Publishing Group, Los Ángeles, California, p.50.
- ^ Gans, Andrew. "Starry Revival of Arthur Miller's 'Death of a Salesman' se abre en Broadway" Archivado el 17 de marzo de 2012en la Wayback Machine. Playbill.com, 15 de marzo de 2012
- ^ Itzkoff, Dave (25 de agosto de 2010). "Christopher Lloyd protagoniza 'Muerte de un vendedor ' " . The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
- ^ Porteous, Jacob (8 de abril de 2015). "Muerte clásica de Arthur Miller de un vendedor para hacer la transferencia de West End" . LondonTheatreDirect.com . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ "Muerte de un vendedor" . londonboxoffice.co.uk . 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "BBC Radio 3 - Drama en 3, muerte de un vendedor, por Arthur Miller" . BBC . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Resultados de 2019 | Premios de teatro del círculo de críticos" . 11 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "La lista completa de los premios Evening Standard Theatre de 2019" . www.standard.co.uk . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Paskett, Zoe (25 de noviembre de 2019). "Los ganadores de los premios Evening Standard Theatre de 2019 en su totalidad" . www.standard.co.uk . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Premios Olivier 2020 con Mastercard - La noche más grande del teatro" . Premios Olivier . Consultado el 18 de enero de 2021 .
Lectura adicional [ editar ]
Ediciones [ editar ]
- Miller, Arthur Death of a Salesman (Harmondsworth: Penguin Books, 1996) ISBN 9780140247732 . Editado con una introducción de Gerald Weales . Contiene el texto completo y varios ensayos críticos.
Crítica [ editar ]
- Hurell, John D. (1961). Dos tragedias americanas modernas: revisiones y críticas de la muerte de un vendedor y un tranvía llamado deseo . Nueva York: Scribner. págs. 82–8. OCLC 249094 .
- Sandage, Scott A. (2005). Perdedores natos: una historia de fracasos en Estados Unidos . Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-01510-4.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Muerte de un vendedor . |
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Muerte de un vendedor |
- Muerte de un vendedor Resumen
- Muerte de un vendedor en Internet Broadway Database
- Análisis del personaje de Willy Loman
- Análisis del personaje de Linda Loman
- Death of a Salesman : A Celebration at the Wayback Machine (archivado el 4 de septiembre de 2006), por Joyce Carol Oates
- Reseñas de Death of a Salesman en Wayback Machine (archivado el 13 de enero de 2014)
En Playbill Vault [ editar ]
- Primer avivamiento −1975
- Segundo avivamiento - 1984
- Tercer avivamiento - 1999
- Cuarto avivamiento - 2012
