Escarabajo de la Guardia de la Muerte
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Escarabajo de la Guardia de la Muerte
Xestobium.rufovillosum.jpg
clasificación cientifica editar
Reino:Animalia
Filo:Artrópodos
Clase:Insecta
Pedido:Coleópteros
Familia:Ptinidae
Género:Xestobio
Especies:
X. rufovillosum
Nombre binomial
Xestobium rufovillosum
( De Geer , 1774)

El escarabajo guardián de la muerte ( Xestobium rufovillosum ) es una especie de escarabajo de la madera que a veces infesta las vigas estructurales de edificios antiguos. El escarabajo adulto es marrón y mide un promedio de 7 mm (0,3 pulgadas) de largo. Los huevos se depositan en grietas oscuras en madera vieja dentro de edificios, árboles y túneles dejados por larvas anteriores. [1] Las larvas perforan la madera, se alimentan hasta diez años antes de convertirse en crisálidas y luego emergen de la madera como escarabajos adultos. La madera que ha estado húmeda y se ve afectada por la descomposición por hongos es lo suficientemente blanda como para que las larvas la mastiquen. Obtienen nutrición mediante el uso de enzimas presentes en su intestino para digerir elcelulosa y hemicelulosa en la madera.

Las larvas de los escarabajos guardianes de la muerte debilitan las vigas estructurales de un edificio al hacer un túnel a través de ellas. El tratamiento con insecticidas para matar las larvas es en gran parte ineficaz, y matar a los escarabajos adultos cuando emergen en la primavera y principios del verano puede ser una mejor opción. Sin embargo, la infestación por estos escarabajos a menudo se limita a los edificios históricos, porque los edificios modernos tienden a usar madera blanda para vigas y vigas en lugar de maderas de roble envejecidas , que prefieren los escarabajos.

Para atraer parejas, los insectos adultos crean un sonido de golpeteo o tictac que a veces se puede escuchar en las vigas de los edificios antiguos en las noches de verano; por lo tanto, el escarabajo de la guardia de la muerte se asocia con noches tranquilas y sin dormir y recibe su nombre de la vigilia (vigilia) que se mantiene junto a los moribundos o muertos. Por extensión, ha crecido la superstición de que estos sonidos son un presagio de muerte inminente.

Taxonomía

El escarabajo reloj de la muerte es parte de la familia de escarabajos Ptinidae , anteriormente conocida como Anobiidae. Esto incluye una serie de subfamilias que incluyen Ptininae , los escarabajos araña que son en su mayoría carroñeros , Anobiinae , escarabajos barrenadores de la madera y Ernobiinae , escarabajos guardianes de la muerte, también barrenadores de la madera. En 1912, Pic erigió Ernobiinae para los escarabajos previamente clasificados como Dryophilini en el otoño de 1905. White elevó este taxón al estado de subfamilia en 1962 y 1971, y en 1974 incluyó 14 géneros en la subfamilia. [2]

Descripción

Adulto en vista lateral

Los huevos son blancos, ligeramente puntiagudos en un extremo y pegajosos. [3] [4] Los huevos miden en promedio 0,7 mm (~ 0,03 pulgadas) de largo y 0,5 mm (~ 0,02 pulgadas) de ancho. [1]

Las larvas son de color blanco cremoso con seis patas, mandíbulas negras y un par de manchas oculares a cada lado de la cabeza. Crecen hasta unos 11 mm (0,4 pulgadas) de largo, lo que las convierte en las Ptininae más grandes que se encuentran en Gran Bretaña. Estas larvas son distintivas debido a una región torácica hinchada y múltiples setas doradas. [1]

La pupa, cuando está recién formada, es brillante y de color blanco lechoso. Se oscurecerán gradualmente a medida que maduran y producirán ojos, tarsos y "dientes". Durante esta etapa de desarrollo, cambiarán por completo de apariencia al formar una cabeza, ojos completos, piezas bucales, antenas y piernas. La pupa mide 7-8 mm de largo y alrededor de 3 mm de ancho. [1]

El escarabajo reloj de la muerte adulto es cilíndrico y mide un promedio de 6 a 7,5 mm (0,24 a 0,30 pulgadas) de largo. La cabeza está oculta en gran parte por un escudo torácico marrón . El escudo y los élitros son de color marrón oscuro o marrón rojizo, con un fieltro irregular de pelos cortos de color gris amarillento. Las antenas tienen once segmentos, los tres segmentos distales están algo agrandados. [3] [4]

Distribución y hábitat

Este escarabajo se encuentra en Europa, incluido el Reino Unido , así como en América del Norte, Córcega , Argelia y Nueva Caledonia . [1] Su hábitat natural es la madera dura muerta o en descomposición , o en algunos casos la madera de coníferas , especialmente cuando la madera se ha ablandado por el ataque de hongos. [1] Esto puede deberse a la forma en que la madera en descomposición por hongos afecta el metabolismo del nitrógeno en el escarabajo reloj de la muerte. [5] La madera podrida también es mucho más fácil de perforar para la larva del escarabajo reloj de la muerte, lo que les permite desarrollarse a un ritmo más rápido. [5]La albura es más nutritiva y generalmente es atacada primero, seguida por el duramen que ha sido ablandado por la descomposición. El roble ( Quercus spp.) Es el hospedador principal, siendo los robles americanos más susceptibles que los robles europeos. El sauce trasmochado también es atacado en el Reino Unido. El escarabajo no infesta la madera que ha muerto recientemente; deben pasar unos sesenta años para que el roble muerto alcance una condición adecuada para el ataque. [4] Estos escarabajos tienden a permanecer en el mismo trozo de madera durante varias generaciones hasta que se agotan los recursos y el trozo de madera ya no es suficiente. [6]

Ciclo vital

En Gran Bretaña, los adultos emergen en abril, mayo o junio. Los machos emergen primero y las hembras están dispuestas a copular tan pronto como emergen, a menudo por la tarde. [4] La emergencia solo ocurre en temperaturas superiores a 10 grados Celsius. [7] El apareamiento tiene lugar en un lugar oculto, principalmente en la superficie de la madera, y dura aproximadamente una hora. Las hembras ponen huevos en las grietas de la madera o en los agujeros que dejan los escarabajos emergentes. Los adultos no se alimentan, por lo que mueren en unas pocas semanas, momento en el que la hembra puede haber puesto de 40 a 80 huevos en pequeños lotes. [4] [7]

Los huevos eclosionan después de aproximadamente un mes. Las larvas recién nacidas son diminutas y se abren camino hacia la madera, alimentándose de la madera. Su crecimiento es lento y pueden pasar de dos a diez años, o incluso más, para que alcancen su tamaño completo. En esta etapa, pupan en una cámara cercana a la superficie de la madera y emergen a través de un agujero recién creado después de veinte a treinta días, o emergen en la primavera siguiente (aproximadamente once meses después). [4] [8]

Ecología

En los edificios, los escarabajos guardianes de la muerte infestan las viejas maderas de roble, especialmente aquellas que han sido objeto de descomposición por hongos, generalmente por el hongo Donkioporia expansa . Este hongo afecta la madera húmeda, a menudo ingresando donde las vigas o vigas están incrustadas en las paredes de piedra, o en las cercanías de techos con goteras o canaletas desbordadas. No son los insectos adultos los que causan daños estructurales en el edificio, sino más bien sus larvas que atraviesan la madera. [9]

La madera es difícil de digerir, pero mientras la madera se haya ablandado por la descomposición de los hongos, las enzimas de las entrañas de las larvas pueden digerir la celulosa y la hemicelulosa que forman las paredes celulares ; esto permite que las larvas utilicen las proteínas, el almidón y los azúcares que se encuentran dentro de las células. [10]

El escarabajo azul acerado ( Korynetes caeruleus ) es un depredador del escarabajo reloj de la muerte y del escarabajo común de los muebles ( Anobium punctatum ). La hembra adulta del escarabajo azul pone sus huevos en los orificios de salida hechos por los barrenadores emergentes, y las larvas carnívoras deambulan por las galerías hechas por los barrenadores de la madera, alimentándose de sus larvas. [11] Los escarabajos guardianes de la muerte adultos son voladores débiles y pueden correr sobre la superficie de la madera, en lugar de volar. A veces son capturados por arañas , y sus cáscaras envueltas en seda se encuentran en las telarañas. [12]

Selección de anfitrión

Una hembra adulta de escarabajo guardián de la muerte tiene una vida corta (1 a 2 meses) y debe encontrar un huésped adecuado en el que poner sus huevos con relativa rapidez. Ella es capaz de usar el olor para localizar la madera que ha sido descompuesta por hongos, lo que proporciona un excelente hospedador. [13] Al seleccionar un anfitrión, se prefiere la madera vieja (de más de un siglo). [14] También se prefieren los árboles con grietas profundas, ya que proporcionan un refugio oscuro y seguro para los huevos. [15]

Comunicación

Un escarabajo reloj de la muerte se comunica golpeando su cabeza contra un sustrato para crear un ruido, un método llamado tapping. [16] Los machos y las hembras difieren en que los machos suelen hacer tapping primero y las hembras sólo en respuesta a los machos. Una mujer responde dentro de los 2 segundos de un toque masculino. Una vez que la hembra responde, un macho volverá a hacer tapping de 2 a 30 segundos más tarde. Los grifos crean una vibración transmitida por el sustrato. Este modo de comunicación a larga distancia difiere del de la mayoría de los escarabajos perforadores de madera, que usan feromonas . [17]

Para localizar a las hembras, los machos caminarán una distancia corta, se detendrán y tocarán, se orientarán hacia la respuesta de la hembra y repetirán. Si las hembras responden, anuncian su receptividad. Las hembras recién apareadas no responderán. [17] [6] Cada serie de tapping contiene entre 4 y 11 taps a una frecuencia promedio de 10 Hz . [17] Las hembras solo responderán a los episodios de tapping con 6 o más taps y sólo los episodios con una frecuencia de 4 a 20 Hz. Los machos con frecuencias más altas tienen más probabilidades de obtener una pareja que los machos con frecuencias más bajas. [6]

Apareamiento

Se ha demostrado que las hembras son selectivas con respecto a los machos con los que se aparean. Durante el apareamiento, los machos ceden una fracción significativa de su masa corporal, una media del 13,5%, a través de la eyaculación del espermatóforo . Este es un regalo nupcial nutricionala la hembra. Aunque las hembras no pueden saber la masa del macho mirándolas, las hembras pueden determinar la masa del macho cuando el macho intenta trepar sobre la espalda de las hembras y montarlas. Dado que los escarabajos machos guardianes de la muerte no se alimentan, sus recursos para el regalo se han almacenado desde la etapa larvaria. Los machos que son más pesados ​​en masa son capaces de donar una masa mayor a la hembra que los machos más ligeros, lo que hace que las hembras elijan machos más pesados ​​y rechacen a los machos más ligeros. Al renunciar a tanto peso corporal, los machos reducen la probabilidad de aparearse con una hembra adicional debido a la falta de recursos para un regalo adicional. [6]

Daño

Debido a que muchos edificios ingleses, especialmente en el sur del país, están construidos con madera de roble vieja que parece atraer a estos escarabajos, el mayor daño económico que causan estos escarabajos está en Inglaterra. [1] [14]

Es difícil identificar qué insecto está presente en las maderas interiores; por su naturaleza, las larvas están escondidas de la vista en sus galerías. La presencia de insectos perforadores de la madera puede estar indicada por excrementos (residuos fecales) y polvo fresco. Los orificios de salida recientes a menudo tienen bordes brillantes, mientras que los bordes de los orificios más antiguos se han vuelto desafilados. Las especies de insectos involucradas a veces se pueden identificar mediante el examen de los gránulos fecales en el excremento. Los escarabajos adultos, vivos o muertos, pueden estar presentes en el vidrio o en los alféizares de las ventanas, al igual que los enemigos específicos de los escarabajos en los mismos lugares, una indicación probable de insectos perforadores de madera específicos en el interior. [18]

El examen directo del interior de la madera por medios destructivos a menudo no es aceptable y se requieren medios no invasivos. Otros medios para identificar los insectos perforadores de la madera incluyen trampas de feromonas ; estos son efectivos para el escarabajo común de los muebles y el escarabajo de cuernos largos ( Hylotrupes bajulus ), pero no para el escarabajo reloj de la muerte. Sin embargo, los adultos del escarabajo reloj de la muerte se sienten atraídos por la luz. Los sonidos de las larvas que se alimentan se pueden escuchar sin ayuda o con la ayuda de un estetoscopio , y también se pueden usar radiografías y tomografías computarizadas . De manera similar, las larvas activas pueden identificarse por vibraciones en el rango de los ultrasonidos. [18]Los orificios de salida de los escarabajos guardianes de la muerte tienen de 2 a 3 mm (aproximadamente 0,1 pulgada) de diámetro, más grandes que los que produce el escarabajo común de los muebles. [9]

Los escarabajos guardianes de la muerte solo atacarán edificios hechos principalmente de madera dura. La madera de coníferas en los edificios será atacada solo si está en contacto con la madera dura. [1]

Tratamiento

Este escarabajo fue descrito por primera vez en 1668 por John Wilkins , pero no fue hasta 1913 que el profesor Lefroy realizó el primer estudio científico en un intento de encontrar una solución de manejo para estos escarabajos. [14] [1]

Las larvas del escarabajo guardia de la muerte se alimentan en lo profundo de las maderas. Estudios recientes han sugerido que la mayoría de las prácticas previamente aceptadas de aplicación externa de insecticidas son en gran medida ineficaces. Solo la fumigación con gas sigue siendo efectiva, pero plantea desafíos prácticos considerables para sellar de manera efectiva los tipos históricos más grandes de propiedades que atraen principalmente a estos escarabajos. [19] La aplicación externa de insecticidas puede, de hecho, hacer más daño que bien al matar a los enemigos naturales del escarabajo. Una forma de lidiar con el problema puede ser con el uso de "insectocutores" ultravioleta, para atraer y matar a los adultos que emergen de la madera en la primavera. Si existe preocupación sobre la resistencia de las maderas estructurales, un topógrafo estructural puede perforar muestras de testigos para determinar el estado de la madera.[9]

Las técnicas modernas de examen de ultrasonido ahora permiten determinar con gran precisión el alcance y la localización de un ataque dentro de las maderas y, para propiedades históricas donde se debe evitar el daño a la yesería ornamentada, se puede seguir con microperforaciones e inyección altamente dirigida de insecticida mediante aguja hipodérmica. Alternativamente, cuando es aceptable un cierto grado de daño a la estructura de un edificio, se pueden perforar agujeros más grandes de 6 mm profundamente en las vigas e introducir una pasta espesa cargada de insecticida que no se filtre en las áreas circundantes. En todas las situaciones, cualquier daño estructural que haya permitido que el agua ingrese y humedezca las maderas ahora atacadas debe abordarse para ralentizar el ciclo de vida de los insectos y minimizar así su propagación. [19]

En cultura

El sonido de los golpes del escarabajo de la guardia de la muerte se ha asociado durante mucho tiempo como un presagio de la muerte, siendo más audible en las noches tranquilas en las vigas de las casas antiguas y en las vigilias silenciosas junto a la cama de los moribundos. [20] [21]

El escritor, médico y naturalista inglés Thomas Browne (1605-1682) intentó corregir los conceptos erróneos sobre el escarabajo reloj de la muerte como un presagio de muerte en su catálogo enciclopédico de errores comunes, Pseudodoxia Epidemica :

"Pocos oídos han escapado al ruido de la guardia muerta, es decir, el pequeño chasquido [sic] que se escucha a menudo en muchas habitaciones, algo parecido al de un reloj; y esto se concibe como un mal presagio o predicción de algún Muerte de personas: sin embargo, no hay nada de presagio racional o causa justa de terror para las cabezas melancólicas y meticulosas, porque este ruido lo hace un pequeño insecto gris con alas de vaina que se encuentra a menudo en los revestimientos, bancos y carpintería en el verano. Hemos tomado muchos de ellos y los hemos guardado en cajas delgadas, donde los he escuchado y visto trabajar y jugar con una pequeña probóscide o tronco contra el costado de la caja, como un picus martius., o pájaro carpintero contra un árbol ... El que pudiera apagar las aterradoras aprehensiones de esto, podría prevenir las pasiones del corazón y muchos sudores fríos en las abuelas y enfermeras, que en la enfermedad de los niños, se asustan tanto con estos ruidos. "(II.vii, edición de 1650) [22]

Su notoriedad como un mal presagio se menciona en el cuarto libro del poema de 1818 de John Keats " Endymion ":

"... dentro de lo que oís

No hay sonido tan fuerte como cuando estaba en el féretro de la cortina

El tic-tac de la guardia de la muerte se ahoga. " [23]

("Ahogado" porque ha ocurrido la muerte que presagiaba).

El término "guardia de la muerte" se ha aplicado a una variedad de otros insectos tic-tac, incluyendo Anobium striatum ; algunos de los llamados piojos de la familia Psocidae , [24] y los apropiadamente llamados Atropos divinatoria y Clothilla pulsatoria . (En la mitología griega, Atropos y Clotho eran dos de los tres moirai (destinos) asociados con la muerte).

En 1838, Henry David Thoreau publicó un ensayo en el que mencionaba al escarabajo reloj de la muerte. Es posible que este ensayo haya influido en el cuento de 1843 de Edgar Allan Poe " El corazón delator " y que el sonido que el protagonista estaba escuchando al final de ese cuento fuera el de un escarabajo golpeando dentro de la pared, no el latido de el corazón de la víctima (muerta). [25] Sin embargo, es más probable que haya sido el tic tac metronómico de una coraza en lugar de los grupos de seis a ocho toques hechos por el escarabajo de la guardia de la muerte. [24]

El escarabajo fue mencionado en Las aventuras de Tom Sawyer de 1876 ​​de Mark Twain : "Luego, el espantoso tic-tac de un reloj de la muerte en la pared en la cabecera de la cama hizo que Tom se estremeciera, significaba que los días de alguien estaban contados". [26]

En La noche llamativa de Dorothy L. Sayers (capítulo 17), se discute el mecanismo del tic-tac del escarabajo reloj de la muerte, y se compara con un sonido de clic producido por la pechera de una camisa dura que no le queda bien.

En 1988, Linda Pastan escribió un poema titulado "El escarabajo de la Guardia de la Muerte ". [27] En 1995, Alice Hoffman hizo referencia al escarabajo reloj de la muerte en su novela Magia práctica , usándolo como un presagio de muerte; el personaje principal lo escucha poco antes de que muera su marido. [28]

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i Fisher, Ronald (1937). "Estudios de la biología del escarabajo reloj de la muerte, Xestobium rufovillosum De GI Un resumen de trabajos anteriores y una breve descripción de las etapas de desarrollo". Annals of Applied Biology . 24 : 600–613. doi : 10.1111 / j.1744-7348.1937.tb05856.x .
  2. ^ Bell, Karen Leanne; Philips, T. Keith (2011). "Sistemática molecular y evolución de los Ptinidae (Coleoptera: Bostrichoidea) y familias relacionadas" (PDF) . Revista Zoológica de la Sociedad Linneana . 165 : 88-108. doi : 10.1111 / j.1096-3642.2011.00792.x .
  3. ^ a b "Escarabajo de la Guardia de la Muerte : Xestobium rufovillosum " (PDF) . Museo de Historia Natural . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  4. ↑ a b c d e f Robinson, William H. (2005). Insectos urbanos y arácnidos Un manual de entomología urbana (PDF) . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 70–71. ISBN  9780521812535. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2019.
  5. ↑ a b Fisher, Ronald (1941). "Estudios de la biología del escarabajo guardia de la muerte. Xestobium rufovillosum de G IV El efecto del tipo y extensión de la descomposición de hongos en la madera sobre la tasa de desarrollo de insectos". Annals of Applied Biology . 28 : 244-260. doi : 10.1111 / j.1744-7348.1941.tb07557.x .
  6. ^ a b c d White, Peter R .; Birch, Martin C .; Iglesia, Stuart; Jay, Chantelle; Rowe, Edwin; Keenlyside, Julian J. (1993). "Variabilidad intraespecífica en el comportamiento de golpeteo del escarabajo reloj de la muerte, Xestobium rufovillosum (Coleoptera, Anobiidae)". Journal of Insect Behavior . 6 (5): 549–562. doi : 10.1007 / BF01048122 . S2CID 34433929 . 
  7. ↑ a b Fisher, Ronald (1938). "Estudios de la biología del escarabajo guardián de la muerte, Xestobium rufovillosum De G II Los hábitos del adulto con especial referencia a los factores que afectan la oviposición". Annals of Applied Biology . 25 : 155–180. doi : 10.1111 / j.1744-7348.1938.tb04355.x .
  8. ^ Birch, Martin; Menéndez, Guy (6 de julio de 1991). "Tocando madera en busca de pareja: la reputación del escarabajo guardia de la muerte está fuera de lugar. El siniestro golpeteo en maderas antiguas resulta ser una forma de comunicación sexual" . Nuevo científico . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  9. ↑ a b c Howell, Jeff (27 de junio de 2012). "¿Cómo puedo deshacerme del escarabajo reloj de la muerte?" . El telégrafo . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  10. ^ Parkin, EA (1940). "Las enzimas digestivas de algunas larvas de escarabajos perforadores de la madera" (PDF) . Revista de Biología Experimental . 17 (4): 364–377. doi : 10.1242 / jeb.17.4.364 .
  11. ^ Unger, A .; Schniewind, Arno; Unger, W. (2001). Conservación de artefactos de madera: un manual . Springer Science & Business Media. págs. 87–89. ISBN 978-3-540-41580-0.
  12. ^ Belmain, Steven R .; Simmonds, Monique SJ; Blaney, WM (1999). "El escarabajo guardia de la muerte, Xestobium rufovillosum , alojado en los mejores lugares" . Documento de conferencia .
  13. ^ Belmain, Steven R .; Simmonds, Monique SJ; Blaney, Wally M. (2002). "Influencia del olor de los hongos que descomponen la madera en el comportamiento de selección del hospedador del escarabajo de la muerte, Xestobium rufovillosum " . Revista de Ecología Química . 28 (4): 741–754. doi : 10.1023 / a: 1015284625697 . PMID 12035923 . S2CID 29143888 .  
  14. ^ a b c Belmain, SR; Blaney, WM; Simmonds, MSJ (1998). "Comportamiento de selección de hospedante del escarabajo de la muerte, Xestobium rufovillosum : Ensayos de elección de preferencia de oviposición que prueban madera de roble vieja frente a nueva, Quercus sp" (PDF) . Entomologia Experimentalis et Applicata . 89 (2): 193-199. doi : 10.1046 / j.1570-7458.1998.00399.x . S2CID 84704056 . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2019.  
  15. ^ Belmain, Steven R .; Simmonds, Monique SJ; Blaney, Walter M. (2000). "Respuestas de comportamiento de los escarabajos guardianes de la muerte adultos, Xestobium rufovillosum de Geer (Coleoptera: Anobiidae), a la luz y la oscuridad". Journal of Insect Behavior . 13 : 15-26. doi : 10.1023 / A: 1007707407939 . S2CID 24610376 . 
  16. ^ Goulson, D .; Birch, MC; Wyatt, TD (1994). "Inversión paterna en relación al tamaño en el escarabajo reloj de la muerte, Xestobium rufovillosum , (Coleoptera, Anobiidae), y evidencia de selección femenina para parejas grandes". Journal of Insect Behavior . 6 (5): 539–547. doi : 10.1007 / BF01048121 . S2CID 7251065 . 
  17. ↑ a b c Birch y Keenlyside (1991). "El comportamiento de golpeteo es una comunicación rítmica en el escarabajo de la guardia de la muerte, Xestobium rufovillosum (Coleoptera, Anobiidae)". Journal of Insect Behavior . 4 (2): 256–263. doi : 10.1007 / BF01054618 . S2CID 37405288 . 
  18. ^ a b Unger, A .; Schniewind, Arno; Unger, W. (2001). Conservación de artefactos de madera: un manual . Springer Science & Business Media. págs. 87–89. ISBN 978-3-540-41580-0.
  19. ^ a b Demaus, Robert. "Tratamiento de precisión del ataque del escarabajo Death Watch - Robert Demaus" . www.buildingconservation.com . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Los invertebrados de madera muerta" . Confianza Nacional . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  21. ^ "Noche de un duro día para los escarabajos" . Abadía de Combermere . 31 de julio de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  22. ^ Browne, Thomas (2014). Killeen, Kevin (ed.). Thomas Browne: Escritos seleccionados (autores de Oxford del siglo XXI) . Oxford, Reino Unido: Universidad de Oxford Press. págs. 220-21. ISBN 978-0-19-879765-4.
  23. ^ "35. Endymion. Keats, John. 1884. Las obras poéticas de John Keats" . www.bartleby.com .
  24. ↑ a b Floyd, Tim (21 de noviembre de 2012). "¿Deberíamos temer al escarabajo de la Guardia de la Muerte?" . Vida en el campo . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  25. ^ "Edgar Allan Poe Society of Baltimore - Poe Studies - Poe Newsletter - Thoreau and the Deathwatch in The Tell-Tale Heart de Poe" . www.eapoe.org .
  26. ^ Twain, Mark (1876). Las aventuras de Tom Sawyer . Compañía Editorial Estadounidense. OCLC 47052486 . 
  27. ^ Pastan, Linda (1988). Noche de carnaval: poemas nuevos y seleccionados 1968-1998 . WW Norton. ISBN 978-0393319279.
  28. ^ Childress, Mark (25 de junio de 1995). "Magia práctica de Alice Hoffman" . The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2019 .

enlaces externos

  • Deathwatch beetle media de ARKive
  • Escarabajo del reloj de la muerte golpeando la madera
  • Ficha informativa del escarabajo del reloj de la muerte de Museumpests.net
  • Datos relacionados con Xestobium rufovillosum en Wikispecies
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deathwatch_beetle&oldid=1034147096 "
Contribute a better translation