De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Declaración y Resoluciones del Primer Congreso Continental (también conocida como Declaración de Derechos Coloniales , o Declaración de Derechos ), fue una declaración adoptada por el Primer Congreso Continental el 14 de octubre de 1774, en respuesta a las Leyes Intolerables aprobadas por el Parlamento británico . La Declaración describió las objeciones coloniales a las Leyes Intolerables, enumeró una declaración de derechos colonial y proporcionó una lista detallada de agravios. Fue similar a la Declaración de Derechos y Quejas , aprobada por el Congreso de la Ley del Timbre una década antes.

La Declaración concluyó con un esbozo de los planes del Congreso: participar en un boicot del comercio británico (la Asociación Continental ) hasta que se repararan sus agravios, publicar discursos a la gente de Gran Bretaña y la América británica y enviar una petición al Rey. .

Fondo y texto [ editar ]

A raíz del Boston Tea Party , el gobierno británico instauró las Leyes Coercitivas, llamadas Leyes Intolerables en las colonias. [1] Había cinco actos dentro de los actos intolerables; la Ley del Puerto de Boston , la Ley del Gobierno de Massachusetts , la Ley de Administración de Justicia , la Ley de Acuartelamiento y la Ley de Quebec . [1] Estos actos impusieron una legislación más dura sobre las colonias, especialmente en Massachusetts, cambiaron el sistema de justicia en las colonias, hicieron que los colonos dispusieran el acuartelamiento de las tropas británicas permanentes y expandieron las fronteras de Quebec. [1]Las colonias se enfurecieron por la implementación de estas leyes, ya que sentían que limitaba sus derechos y libertades. Los delegados indignados de las colonias se unieron para compartir sus quejas en el Primer Congreso Continental en Carpenters 'Hall en Filadelfia el 5 de septiembre de 1774 para determinar si las colonias deberían o estaban interesadas en tomar medidas contra los británicos. [1] [2] Todas las colonias excepto Georgia enviaron delegados a esta conferencia. [3] El Primer Congreso Continental produjo cinco resoluciones, una de las cuales fue la Declaración y las Resoluciones del Primer Congreso Continental: [4]

Desde el final de la última guerra, el parlamento británico, reclamando un poder, de derecho, para obligar al pueblo de América por estatutos en todos los casos, ha, en algunos actos, les ha impuesto expresamente impuestos, y en otros, bajo diversas leyes. presencia, pero de hecho con el propósito de obtener ingresos, ha impuesto tasas y derechos pagaderos en estas colonias, estableció una junta de comisionados, con poderes inconstitucionales, y extendió la jurisdicción de los tribunales de almirantazgo, no solo para cobrar dichos deberes, pero para el juicio de causas que simplemente surjan dentro del cuerpo de un condado:
Como consecuencia de otros estatutos, los jueces, que antes solo tenían propiedades a voluntad en sus cargos, se han hecho dependientes solo de la corona para sus salarios, y los ejércitos permanentes se mantienen en tiempos de paz:
Últimamente se ha resuelto en el parlamento que por la fuerza de un estatuto, promulgado en el trigésimo quinto año del reinado del rey Enrique VIII, los colonos pueden ser transportados a Inglaterra y juzgados allí por acusaciones de traición y deslealtad u ocultamiento. de traiciones cometidas en las colonias, y por un estatuto tardío, dichos juicios han sido dirigidos en los casos allí mencionados:
En la última sesión del parlamento, se redactaron tres estatutos; uno titulado, "Un acto para interrumpir, de la manera y durante el tiempo que se mencionan en el mismo, el desembarco y descarga, embarque o envío de bienes, mercancías y mercancías, en la ciudad y dentro del puerto de Boston, en el provincia de Massachusetts-Bay en Nueva Inglaterra; - otro titulado, "Un acto para regular mejor el gobierno de la provincia de Massachusetts-Bay en Nueva Inglaterra; - y otro titulado, "Un acto para la administración imparcial de justicia, en los casos de personas interrogadas por cualquier acto realizado por ellos en la ejecución de la ley, o para la represión de disturbios y tumultos, en la provincia de Massachusetts- Bay en Nueva Inglaterra; - y luego se promulgó otro estatuto "por hacer provisiones más efectivas para el gobierno de la provincia de Quebec, etc. - Todas las leyes son descorteses, injustas y crueles, así como inconstitucionales, y las más peligrosas y destructivas de los derechos estadounidenses:
Las asambleas se han disuelto con frecuencia, contrariamente a los derechos del pueblo, cuando intentaban deliberar sobre agravios; y sus peticiones obedientes, humildes, leales y razonables a la corona en busca de reparación, han sido tratadas repetidamente con desprecio por los ministros de estado de Su Majestad: La buena gente de las diversas colonias de New-Hampshire, Massachusetts-Bay, Rhode Island y Providence Plantations, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Newcastle, Kent y Sussex en Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, justamente alarmados por estos procedimientos arbitrarios del parlamento y la administración, han elegido por separado , constituido y designado diputados para reunirse y sentarse en el Congreso general, en la ciudad de Filadelfia, con el fin de obtener tal establecimiento, como su religión, leyes y libertades,no puede ser subvertido: Después de lo cual los diputados así nombrados ahora reunidos, en una representación plena y libre de estas colonias, tomando en su más seria consideración, los mejores medios para lograr los fines antes mencionados, hacen, en primer lugar, como ingleses, sus antepasados ​​en casos similares lo han hecho habitualmente, por afirmar y reivindicar sus derechos y libertades, DECLARAN,
Que los habitantes de las colonias inglesas en Norteamérica, por las leyes inmutables de la naturaleza, los principios de la constitución inglesa y las diversas cartas o pactos, tienen los siguientes DERECHOS:

Anotaciones de resuelve [ editar ]

Se resuelve, NCD 1. Que tienen derecho a la vida, la libertad y la propiedad, y que nunca han cedido a ningún poder soberano ningún derecho a disponer de ninguno de ellos sin su consentimiento.

Se resuelve, NCD 2. Que nuestros antepasados, quienes primero asentaron estas colonias, en el momento de su emigración de la madre patria, tenían derecho a todos los derechos, libertades e inmunidades de los sujetos libres y natos, dentro del reino de Inglaterra .

Se resuelve, NCD 3. Que por tal emigración no perdieron, renunciaron ni perdieron ninguno de esos derechos, sino que tenían, y sus descendientes ahora tienen, el derecho al ejercicio y disfrute de todos ellos, como su y otras circunstancias les permiten ejercitarse y disfrutar.

Estas resoluciones se relacionan con el estatus de los colonos como ciudadanos británicos desde su emigración de varios países europeos. Desde los primeros asentamientos, tanto en virtud de las leyes locales como de la ley imperial posterior, los colonos extranjeros habían tenido y se les concedieron los mismos derechos que otros súbditos británicos nativos, y este trato igualitario debería continuar. Esto se refiere a la terminación de sus derechos en virtud de la Ley de plantaciones de 1740.en diciembre de 1773, aproximadamente al mismo tiempo que el Boston Tea Party y antes de la aprobación de las leyes intolerables. Los colonos vieron esto como una limitación de su libertad, su capacidad para crecer y colocarlos en un nivel político y social más bajo que los ciudadanos de Gran Bretaña. Como fue el caso, esta resolución sugiere polémicamente que las interpretaciones coloniales de sus derechos habían sido irrespetadas durante muchos años, así como más recientemente antes de la apertura del Congreso Continental.

Resuelto, 4.Que el fundamento de la libertad inglesa, y de todo gobierno libre, es un derecho del pueblo a participar en su consejo legislativo: y como los colonos ingleses no están representados, y por sus circunstancias locales y de otro tipo, no pueden estar representados adecuadamente en los británicos. parlamento, tienen derecho a un poder legislativo libre y exclusivo en sus diversas legislaturas provinciales, donde su derecho de representación solo puede ser preservado, en todos los casos de impuestos y gobierno interno, sujeto solo a la negativa de su soberano, de tal manera como se ha usado y acostumbrado hasta ahora: Pero, debido a la necesidad del caso, y al interés mutuo de ambos países, aceptamos alegremente la operación de tales actos del parlamento británico, como son bonfide, restringidos a la regulación de nuestro comercio exterior,con el propósito de asegurar las ventajas comerciales de todo el imperio a la madre patria, y los beneficios comerciales de sus respectivos miembros; excluyendo toda idea de impuestos internos o externos, para recaudar ingresos sobre los sujetos, en América, sin su consentimiento.[5]

Los colonos no tenían representación directa en el Parlamento británico y sentían que el gobierno no podía imponer impuestos a los colonos a menos que tuvieran representantes en el gobierno. [6] Los colonos no querían que se les aplicaran impuestos para recaudar fondos para el gobierno británico cuando no tenían voz en la legislatura sobre tales impuestos. [6] En realidad, los británicos estaban implementando estos impuestos para aumentar los ingresos que perdieron en la Guerra de Francia e India , así como para que las colonias se sometieran ya que los británicos sintieron que su lealtad flaqueaba. [7] El lema de los colonos para este tema era " No hay impuestos sin representación " [6] Queda en debate quién es el individuo que acuñó esta expresión. Diferentes fuentes dicen que fue Patrick Henry en 1750, mientras que otra dice que fue Jonathan Mayhew (también en 1750) [6]

Se resuelve, NCD 5. Que las respectivas colonias gozan del derecho consuetudinario de Inglaterra, y más especialmente al gran e inestimable privilegio de ser juzgados por sus pares de la vecindad, de acuerdo con el curso de dicha ley.

En la Ley de Administración de Justicia se estableció como ley que los colonos debían ser juzgados en tribunales británicos por delitos, y los soldados británicos acusados ​​de delitos podían ser juzgados en tribunales británicos. [8] Los colonos llamaron a esto el "acto de asesinato" porque sentían que los soldados podían salirse con la suya si huían cuando se suponía que debían ir a Gran Bretaña para ser juzgados. [8] Esta resolución muestra a los colonos exigir que sean juzgados en sus propios tribunales por delitos cometidos en las colonias.

Se resuelve, NCD 6. Que tienen derecho al beneficio de los estatutos ingleses, tal como existían en el momento de su colonización; y que, por experiencia, han encontrado, respectivamente, aplicables a sus diversas circunstancias locales y de otro tipo.

Se resuelve, NCD 7. Que estas, las colonias de Su Majestad, tienen igualmente derecho a todas las inmunidades y privilegios que les otorgan y confirman las cartas reales, o aseguradas por sus diversos códigos de leyes provinciales.

Estos resuelve establecen que los colonos tienen los derechos establecidos en los estatutos de su colonia individual, y lo han sido desde la colonización. Esto es importante para los derechos coloniales, ya que se relaciona con el tema de los derechos legislativos coloniales, en comparación con los derechos del monarca sobre las colonias. Este documento establece que los derechos coloniales no se pueden alterar demasiado, ya que se debe respetar la carta colonial.

Resuelto, NCD 8. Que tienen el derecho de reunirse pacíficamente, considerar sus agravios y presentar una petición al rey; y que todos los enjuiciamientos, proclamaciones prohibitivas y compromisos por los mismos son ilegales.

El propósito de esta resolución es aliviar la tensión y las colonias asegurándose de que tengan derecho a reunirse y presentar peticiones al rey, en forma de comités de correspondencia . [9] Los comités de correspondencia se formaron en el período entre 1772 y 1774 como una forma de que los colonos y líderes coloniales expresaran sus quejas hacia el Rey. [9]

Se resuelve, NCD 9. Que el mantener un ejército permanente en estas colonias, en tiempos de paz, sin el consentimiento de la legislatura de esa colonia, en la que se mantiene dicho ejército, es contra la ley.

La resolución anterior se incluyó en la Declaración y Resoluciones del Primer Congreso Continental, ya que los británicos habían colocado un ejército permanente en Massachusetts en 1768. Los colonos estaban enojados porque estas tropas iban a ser acuarteladas en sus casas, alimentadas con su comida y mostradas una desconfianza flagrante de Gran Bretaña y un mayor control en las colonias.

Resuelto, NCD 10. Es indispensable para un buen gobierno, y la constitución inglesa lo hace esencial, que las ramas constituyentes de la legislatura sean independientes entre sí; que, por tanto, el ejercicio del poder legislativo en varias colonias, por un consejo designado, a placer, por la corona, es inconstitucional, peligroso y destructivo para la libertad de la legislación americana.

Todos y cada uno de los cuales los citados diputados, en nombre de sí mismos y de sus electores, reclaman, exigen e insisten, como derechos y libertades indiscutibles, que no pueden serles legalmente arrebatados, alterados o acortados por ningún poder, sin su propio consentimiento, por sus representantes en sus diversas legislaturas provinciales.

En el curso de nuestra investigación, encontramos muchas infracciones y violaciones de los derechos anteriores, que, por un deseo ardiente, de que se restablezca la armonía y el intercambio mutuo de afecto e interés, pasamos por alto por el momento, y procedemos a afirmar tales actos y medidas que se han adoptado desde la última guerra, que demuestran un sistema formado para esclavizar a América.

Esta determinación fue creada para exigir y proclamar que las legislaturas coloniales no deberían ser controladas por un consejo designado por la corona, sino por colonos y líderes de su propia elección. La adición de esta resolución exige aún más la independencia colonial al colocar un control adicional en manos del gobierno colonial.

Se resuelve, NCD 11. Que las siguientes leyes del parlamento son infracciones y violaciones de los derechos de los colonos; y que la derogación de ellos es esencialmente necesaria para restaurar la armonía entre Gran Bretaña y las colonias americanas, a saber.

Los varios Hechos de 4 George III. ch. 15 y cap. 34. 5 Jorge III. ch. 25. 6 Jorge III. ch. 52. 7 Jorge III. ch. 41 y cap. 46. ​​8 Jorge III. ch. 22, que imponen deberes con el propósito de obtener ingresos en América, extienden el poder de los tribunales del almirantazgo más allá de sus antiguos límites, privan al sujeto estadounidense de juicio por jurado, autorizan el certificado de los jueces para indemnizar al fiscal por daños y perjuicios, para que pueda de lo contrario será responsable de exigir seguridad opresiva de un reclamante de barcos y bienes incautados, antes de que se le permita defender su propiedad, y sean subversivos de los derechos estadounidenses.

También 12 Geo. III. ch. 24, intitulado, "Un acto para mejorar la seguridad de los astilleros, revistas, barcos, municiones y provisiones de Su Majestad", que declara un nuevo delito en América, y priva al sujeto estadounidense de un juicio constitucional por jurado de la vecindad, al autorizar el juicio de cualquier persona, acusada de cometer cualquier delito descrito en dicho acto, fuera del reino, para ser procesada y juzgada por el mismo en cualquier condado o condado dentro del reino.

También las tres leyes aprobadas en la última sesión del parlamento, para detener el puerto y bloquear el puerto de Boston, para alterar la carta y el gobierno de Massachusetts-Bay, y la que se titula "Una ley para una mejor administración de justicia , etc. "

También la ley aprobada en la misma sesión para establecer la religión católica romana, en la provincia de Quebec, abolir el sistema equitativo de leyes inglesas y erigir allí una tiranía, para el gran peligro (de una disimilitud tan total de religión, ley y gobierno) de las colonias británicas vecinas, con la ayuda de cuya sangre y tesoro dicho país fue conquistado de Francia.

Además, la ley se aprobó en la misma sesión, para proporcionar un mejor alojamiento para los oficiales y soldados al servicio de su majestad, en América del Norte.

Además, que el mantener un ejército permanente en varias de estas colonias, en tiempo de paz, sin el consentimiento de la legislatura de esa colonia, en la que se mantiene dicho ejército, es contra la ley.

La resolución final en este documento se refiere a todos los actos intolerables, y establece que bajo la Declaración y Resoluciones del Primer Congreso Continental, son prohibidos e ilegales. La ira por las leyes intolerables no era un secreto para el gobierno británico, y el tema de los impuestos sin representación se expresó en voz alta; sin embargo, esta resolución cuestiona la autoridad del monarca y el gobierno del parlamento en las colonias.

Reacciones a la Declaración y Resoluciones del Primer Congreso Continental [ editar ]

En Gran Bretaña

En este momento de la historia, las colonias estaban perceptiblemente descontentas con el monarca y el parlamento británicos. [10] A pesar de las tensiones palpables que existían entre los grupos, el rey Jorge no vaciló ni cedió a las demandas coloniales. Tenía la intención de mantener la unidad política entre las colonias y el Reino Unido incluso a expensas de la felicidad de los colonos. [10] El rey Jorge dijo al Primer Ministro Lord North "La suerte está echada, las colonias deben someterse o triunfar". [10] Este sentimiento continuó luego de la publicación de las Declaraciones y Resoluciones del Primer Congreso Continental, ya que no negociaría con ellos. [10]

En reacción a la Declaración, Samuel Johnson publicó un folleto titulado Taxation No Tyranny , cuestionando el derecho de los colonos al autogobierno y preguntando "¿Cómo es que escuchamos los gritos más fuertes por la libertad entre los conductores de negros?" [11] [12]

En las colonias

La Declaración y Resoluciones del Primer Congreso Continental sirvieron para muchos propósitos. Entre los que apoyaron el logro de la plena autonomía de Gran Bretaña, sirvió para animarlos juntos a lograr la independencia. [10] Para aquellos que estaban indecisos acerca de apoyar u oponerse a la independencia estadounidense, este documento, que describe todas las malas acciones del Rey, podría volver su apoyo contra el Rey. [10] Además, antes de la publicación de este documento, el objetivo del Congreso Continental era discutir los agravios, sin embargo, después de la publicación, la opinión estadounidense pasó de querer respeto y reconocimiento de la corona a querer separarse de la madre patria. No todos los estadounidenses se sentían así, había muchos leales que quería seguir siendo parte del imperio de Gran Bretaña, especialmente en el sur, pero la opinión pública estaba cambiando.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d "El Primer Congreso Continental" . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  2. ^ Steinbach, Nancy. "Una fiesta del té por la noche, camino de la revolución" . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  3. ^ "El Primer Congreso Continental" . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  4. ^ Brinkley, Alan (1997). La nación inacabada: una historia concisa del pueblo estadounidense . Nueva York: McGraw-Hill. pag. 112.
  5. ^ Gladney, Henry M. Sin impuestos sin representación: Petición, memorial y amonestación de 1768 Archivado el 13 de mayo de 2015 en la Wayback Machine , 2014.
  6. ^ a b c d "Sin impuestos sin representación" . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Actos coercitivos impuestos por los británicos de 1774" . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  8. ^ a b "Ley de administración de justicia" . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  9. ^ a b "Comités de correspondencia" . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  10. ^ a b c d e f Karsch, Carl G. "El primer congreso continental: comienza un viaje peligroso" . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012.
  11. ^ Walter Jackson Bate (1977). Samuel Johnson . Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. pag. 446 . ISBN 0-15-179260-7.
  12. ^ Samuel Johnson (1775). Taxation No Tyranny , pág. 89.

Enlaces externos [ editar ]

  • Texto completo de la Declaración y Resoluciones del Primer Congreso Continental