Deep Jwele jai [1] ( traducido para encender una lámpara ) es una película india en bengalí de 1959 dirigida por Asit Sen. La película está basada en el cuento bengalí titulado Nurse Mitra de Ashutosh Mukherjee . Fue rehecho en hindi en 1969 por el mismo Sen como Khamoshi . [2] [3] Antes de eso, se había rehecho en telugu en 1960 como Chivaraku Migiledi .
Esta es la historia de una enfermera en un hospital psiquiátrico, interpretada por Suchitra Sen. El personaje de Sen es parte de un equipo que explora una nueva terapia para pacientes que han sufrido un trauma emocional. El enfoque adoptado por el equipo es ofrecer a estas personas un recurso emocional, que es donde el personaje de Sen juega su papel. Su función es actuar como amiga y amante de la paciente, pero al mismo tiempo, abstenerse de cualquier implicación emocional por su parte, ya que su función es puramente la de una enfermera que ayuda a la paciente a recuperarse. Tiene que romper repetidamente los lazos emocionales que experimenta porque, como enfermera, es parte de la terapia.
La película analiza el trauma emocional desatendido de esta enfermera que se utiliza simplemente como una herramienta en todo el proceso de la terapia. La película termina mostrando que la Sen está ingresada en la misma sala donde solía ser enfermera. Las últimas palabras de la película son pronunciadas por Sen, quien susurra "No estaba actuando, no podía", lo que indica que de hecho se enamoró de su paciente. También se incluyó, entre otros, a Pahari Sanyal , quien interpreta a un médico veterano ansioso por explorar nuevos terrenos, pero que duda sobre los costos humanos. Basanta Chowdhury juega como un artista y un amante despreciado.
La música fue dirigida por Hemanta Mukherjee , y una de las canciones, "Ei Raat Tomar Amar" (Esta noche es solo para ti y para mí) ha llegado a ser considerada como una de las canciones de amor más grandes y sensuales jamás cantadas en bengalí.
La película resultó ser un gran éxito, especialmente en los centros urbanos. Impresionados por la historia, el productor Vuppunuthula Purushotham Reddy y el director Gutha Ramineedu rehicieron la película bengalí en Chivaraku Migiledi en Telugu protagonizada por Savitri , que fracasó en la taquilla. [4] El director Asit Sen rehacería más tarde la película en hindi como Khamoshi (Silence) (1969), protagonizada por Waheeda Rehman , Rajesh Khanna y Dharmendra en un papel invitado.
En 1986, Priyadarshan se inspiró en la novela inglesa One Flew Over the Cuckoo's Nest y las 3 películas anteriores e hizo la película en malayalam Thalavattam . Fue rehecho en hindi como Kyon Ki en 2005 protagonizado por Salman Khan , Kareena Kapoor , Rimi Sen , Jackie Shroff y Om Puri . [5]