Defense Devil (デ ィ フ ェ ン ス デ ビ ル, Difensu Debiru , romanizado como DEFENSE DEVIL en Japón) es unaserie de manga japonesaescrita por Youn In-Wan e ilustrada por Yang Kyung-il . Fue serializado por Shogakukan en Weekly Shōnen Sunday de abril de 2009 a junio de 2011. La historia trata sobre un demonio desterrado llamado Kucabara que decide convertirse en un demonio de la defensa para recolectar la materia oscura que necesita para recuperar sus poderes diabólicos nuevamente. [1]
Demonio de defensa
El primer volumen de Defense Devil , publicado en Japón por Shogakukan el 18 de agosto de 2009
Kucabara fue recientemente desterrado y despojado de sus poderes. Para recuperar sus poderes, necesita Materia Oscura (ダ ー ク マ タ ー, Daaku Mataa ) que se encuentra en los pecadores humanos . Decide convertirse en un demonio de la defensa para obtener materia oscura. [2] El deber de un Diablo de la Defensa es probar la inocencia del pecador humano de su crimen; una vez hecho esto, se le permitirá a un Diablo de la Defensa tomar la materia oscura del pecador. [2] Kucabara entonces debe probar la inocencia del pecador antes de que un Shinigami (死神, literalmente Dios de la Muerte) lleve al pecador al infierno. [2] Un día, el amigo de Kucabara, Funi, llega y le dice que el mundo de los demonios está en ruinas y que Kucabara debe regresar para salvarlo. [3] Kucabara, con la ayuda de sus amigos, Bichula el demonio dragón y una exorcista llamada Idamaria, se infiltra en el mundo de los demonios; descubren que la fuente del caos es el hermano menor de Kucabara, Legato, y se disponen a enfrentarlo. Finalmente, se dan cuenta de que Legato estaba reuniendo energía para destruir a los ángeles que reinan en el infierno. Después de enfrentarse a Elimona y los ángeles, Kucabara es llamado por Dios y llevado al cielo. Kucabara regresa con sus amigos y la serie termina con él reclutando a sus amigos para defender a Dios que ha sido traicionado por sus ángeles.
Producción
Yang Kyung-Il y Youn In-Wan crearon por primera vez un one-shot de Defense Devil titulado "Akuma Bengoshi Kukabara" (悪 魔 弁 護士 Kukabara , literalmente "Devil Advocate Kukabara") para una edición de 2008 de Sunday GX . Después del lanzamiento del primer volumen de tankōbon , los autores comenzaron un blog en el sitio web de Shōnen Sunday sobre su progreso con la serie. [4] Se llevó a cabo un concurso para celebrar el segundo volumen de tankōbon en el que 100 ganadores reciben obras de arte autografiadas por los autores. [5]
Kucabara es el protagonista de Defense Devil y el tercer hijo del gran rey demonio. Después de ser despojado de sus poderes, Kucabara se convierte en abogado para ganarse la vida. Su deber como abogado del infierno es demostrar la inocencia de un alma desconocida para evitar que vaya al infierno. [1] Antes de ser despojado de sus poderes, se decía que Kucabara tenía la materia oscura más fuerte del mundo de los demonios. También Kucabara ha expresado abiertamente sus sentimientos por Idamaria al proclamarle su amor. [7] [8]
Bichula es el guerrero más fuerte de la famosa familia de los dragones, que fue masacrada por el reino del inframundo. Fue despojado de sus poderes y desterrado del mundo de los demonios junto con Kucabara. [1]
Elimona es un ángel caído del cielo que dirige una tienda en Event Horizon, una tierra entre el mundo real y el demonio. Con frecuencia hace cosplay y trata de seducir a Bchuler y Kucabara, para su disgusto. Sin embargo, los protagonistas a menudo recurren a ella en busca de ayuda o consejo. En el capítulo 85, le reveló a Idamaria que es un ángel y que quería destruir el mundo de los demonios liberando a la diosa Lilith .
Idamaria (イ ダ マ リ ア)
Idamaria es una monja que se especializa en exorcismo de demonios y tiene un interés romántico en Kucabara. [9] Más tarde se revela que Idamaria es capaz de producir materia oscura de su cuerpo. [10] En el capítulo 72 se dice que su nombre antes de entrar a la iglesia era Catalina.
Selma es un sacerdote a cargo de la institución donde vive Idamaria. Él es quien entrenó a Idamaria y Kucabara para cooperar entre sí para poder abrir un portal al mundo de los demonios. Un poderoso exorcista, conoce a Elimona y obtiene información sobre el mundo de los demonios a través de ella. Su nombre antes de morir era Kanto.
Un demonio de rango shinigami orgulloso, apático y analítico cuyos ataques se basan en fórmulas matemáticas . [11] Odia los esquemas subyacentes e incluso se rebelaría contra Legato por su ética. [12] Durante su estancia en el orfanato, se encariñó con una joven llamada Júpiter y busca liberar a sus padres del infierno.
Legato (レ ガ ー ト, Regāto )
Legato es el principal antagonista de la serie y el cuarto hijo del gran rey demonio, el hermano menor de Kucabara. Después de planear el destierro de Kucabara, recibió todo el poder de Kucabara. [13]
Samus (サ ム ス, Samusu )
El miembro más nuevo de Kucabara y los demás. Fue traicionada tantas veces que despreció las relaciones y decidió destruirlas. Su plan original era arruinar la relación de Kucabara y Bchuler y matarlos, pero termina uniéndose a su causa. Ella empuña un rifle.
Una niña acogida por la institución del padre Seruma cuando sus padres murieron en un accidente. Fue secuestrada por muchos shinigamis que trabajaban para Legato con el fin de atraer a Kucabara para que fuera al mundo de los demonios. Ella se apega a Sugal después de que él la salva.
Manga
Defense Devil , escrito por Youn In-Wan e ilustrado por Yang Kyung-Il , se estrenó en Weekly Shōnen Sunday el 8 de abril de 2009 y finalizó el 8 de junio de 2011. [14] [15] El primer volumen de tankōbon fue lanzado por Shogakukan el 18 de agosto. , 2009 y el último décimo el 16 de septiembre de 2011. [16] [17]
Kucabara recientemente despojado de sus poderes diabólicos y exiliado del Mundo Demonio, se convierte en un Diablo de la Defensa para obtener materia oscura y restaurar su poder. Su primer cliente, Tom, está en Event Horizon, un lugar entre el mundo humano y el infierno. Kucabara debe probar la inocencia de Tom de su crimen y devolverlo al Mundo Humano antes de que un Shinigami se lleve a Tom al infierno. Kucabara revela que los frenos de la motocicleta de Tom no funcionaban bien, lo que provocó que hiriera involuntariamente a una anciana y, por lo tanto, absuelve a Tom de su crimen y lo devuelve al mundo humano. Más tarde, una niña llamada Nami es condenada por suicidio después de caer frente a un tren en movimiento. Kucabara resuelve el caso revelando que el Shinigami, Ponsol, hizo que Nami tropezara con las vías del tren. Más tarde, Kucabara toma como cliente a un joven que ha cometido un asesinato. Si Kucabara no puede demostrar su inocencia, su cuerpo desaparecerá.
El hombre revela que su nombre es Paul y le dice a Kucabara que mató a Alice Taylor, una trabajadora de la guardería . Kucabara investiga en un intento de descubrir la razón por la que Paul fue enviado al Event Horizon en lugar de un viaje directo al infierno. Sin embargo, el Shinigami Gelipeta Shugarl obstaculiza la investigación de Kucabara y logra capturar a Paul y se prepara para enviarlo al infierno. Kucabara, al encontrar evidencia de la inocencia de Paul, logra interceptar a Shugarl. Kucabara revela que un oso estaba atacando a Alice cuando Paul se preparó para dispararle con su rifle. En otra parte, sin embargo, los niños de la Guardería encontraron un rifle y se prepararon para disparar al oso. Sin embargo, los niños golpearon a Alice en su lugar. Sin embargo, Paul decide borrar la participación de los niños en el incidente y enmarcarse en la muerte de Alice. Se revela que la participación de Shugarl creó el ataque del oso y el incidente del rifle. Con la derrota de Shugarl y la inocencia decretada de Paul, el tiempo se invierte y restaura la vida de Paul y Alice. En otra parte, se asigna a un exorcista llamado Idamaria para matar a Kucabara. Kucabara es entonces inesperadamente convocada por Idamaria al mundo humano.
"Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara" ( Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵, Juicio - 5 Kukabara no Chi )
"Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 2" ( Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 2 , Juicio - 5 Kukabara no Chi 2 )
"Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 3" ( Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 3 , Juicio - 5 Kukabara no Chi 3 )
"Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 4" ( Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 4 , Juicio - 5 Kukabara no Chi 4 )
"Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 5" ( Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 5 , Juicio - 5 Kukabara no Chi 5 )
"Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 6" ( Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 6 , Juicio - 5 Kukabara no Chi 6 )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵, Juicio - 6 Makai e no Kagi )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 2" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 2 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 2 )
Idamaria entabla batalla con Kucabara antes de que los demonios la interrumpan. Kucabara derrota al demonio cuando intenta dañar a Idamaria y, por lo tanto, la obliga a abandonar su misión de matarlo. Unos días después, el amigo de Kucabara, Funi, le dice a Kucabara que el mundo de los demonios está en ruinas y que debe regresar para salvarlo. Una bomba incrustada dentro de Funi detona y lo mata en la explosión. Kucabara recuerda su pasado como su vida como príncipe del mundo de los demonios y el día en que su hermano menor Legato se despojó de sus poderes y estatus y lo desterró del reino. En la actualidad, Kucabara es demasiado débil para sortear la barrera de los mundos demoníacos y busca la ayuda de Idamaria.
4
18 de marzo de 2010 [20]
978-4-09-122194-0
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 3" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 3 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 3 )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 4" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 4 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 4 )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 5" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 5 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 5 )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 6" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 6 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 6 )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 7" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 7 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 7 )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 8" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 8 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 8 )
"Juicio - 6 La llave del mundo de los demonios 9" ( Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 9 , Juicio - 6 Makai e no Kagi 9 )
En el orfanato donde reside Idamaria, el sacerdote les dice que deben trabajar y entrenarse juntos para infiltrarse en el mundo de los demonios. Un demonio, que busca destruir el orfanato, derrota a Kucabara e Idamaria y secuestra a una niña del orfanato y la lleva al mundo de los demonios. Kucabara e Idamaria comienzan a entrenarse bajo la tutela del sacerdote principal. Tienen éxito en su entrenamiento cuando descubren que Idamaria es capaz de producir materia oscura y alimentar los poderes de Kucabara. Júpiter es devuelto al orfanato por Legato, quien le pone una bomba. La bomba es desmantelada por el Shinigami, Shugarl. Júpiter revela la causa de la angustia, vio a sus padres ardiendo vivos en el infierno.
5
18 de junio de 2010 [21]
978-4-09-122334-0
Sentencia - 10 Una promesa y un contrato
Sentencia - 11 hermano de Kucabara
Juicio - 12 Hombre y Mujer
Juicio - 13 Zodi
Juicio - 14 Corazón brillante
Juicio - 15 Kelsa
Juicio - 16 Catfight
Juicio - 17 Para cada uno su propia batalla
Juicio - 18 Anciana y niña
Juicio - 19 Un regalo de Júpiter
Kucabara, Idamaria, Bichura y un auto inteligente artificial llamado Zodi se infiltran en el infierno para salvar a los padres de Júpiter que están sufriendo injustamente en el infierno. Deciden investigar Salamander Hell y descubren que los demonios están capturando humanos vivos, en lugar de pecadores, y los están torturando, lo que genera un exceso de materia oscura. Mientras Kucabara trabaja para salvar a los humanos, Idamaria se enfrenta al Shinigami Brillheart en la batalla. En el mundo humano, los demonios invaden el orfanato con la intención de secuestrar a los niños y llevarlos al Infierno Salamander. La batalla de Idamaria y Brillheart llega a su clímax cuando Brillheart intenta absorber la fuerza vital de la primera y hace que Idamaria despierte un poder desconocido.
"Sentencia - 25 Agujero de angustia" ( Sentencia - 25 痛哭 の 穴, Sentencia - 25 Tsuukoku no Ana )
"Sentencia - 26 Muerte de Bichula" ( Sentencia - 26 ビ チ ュ ラ の 死, Sentencia - 26 Bichura no Shi )
"Juicio - 27 La promesa que hicimos en ese momento" ( Juicio - 27 あ の 時 の 約束, Juicio - 27 Anotoki no Yakusoku )
"Juicio - 28 Un idiota se vería de esa manera" ( Juicio - 28 あ っ ち 向 い て ホ イ, Juicio - 28 Acchi Muitehoi )
"Juicio - 29 El sueño de Idamaria" ( Juicio - 29 イ ダ マ リ ア の 夢, Juicio - 29 Idamaria no Yume )
Kucabara logra liberar a los humanos. El poder de Idamaria la ha llevado a entrar en un estado de locura y derrota fácilmente a Brillheart, quien proclama que dentro de Idamaria se encuentra la Diosa del Infierno, Lilith. Kucabara intenta absorber la Materia Oscura de Idamaria para devolverla a la normalidad besándola y lo consigue. Kucabara y sus amigos continúan su viaje a través del mundo de los demonios y se encuentran con una pared gigante con una sola puerta. El guardián ordena a Kucabara y Bichura que luchen hasta la muerte para que él abra la puerta. Inicialmente rechazando su oferta, Kucabara y Bichura recuerdan cómo prometieron permanecer leales el uno al otro, y si necesitan pelear, competirán con Piedra-papel-tijera . Mientras compiten, descubren que el guardián es un demonio femenino sin nombre que puede alterar su apariencia y pueden atravesar la puerta cuando se dan cuenta de que estaba desbloqueada. En un oasis, Idamaria habla de su pasado y cómo desaparecieron sus padres.
La tripulación pasa por una gasolinera donde dos tribus de demonios luchan por el petróleo. Kucabura resuelve el asunto después de amenazar con encender un fósforo y prenderles fuego a todos. Mientras tanto, en el mundo humano, Júpiter se dirige a la ciudad para comprar un regalo para Shugarl y es secuestrado en el camino. Shugarl la salva antes de partir hacia el mundo de los demonios. En otro lugar, Kucabara se encuentra con Legato, quien le dice que Gigidas, un demonio que trabaja para Legato, mató a su padre, que se encontrará con Gigidas en su próximo destino, Stone Hell. Una vez en Stone Hell, Gigidas los ataca y secuestra a Idamaria. El demonio femenino sin nombre aparece y se ofrece a darle a Kucabara una poción que curará sus heridas, pero lo matará en secreto después de un tiempo. Los tres trabajan juntos para rescatar a Idamaria, pero la demonio los traiciona. Ella revela que su motivo es destruir todos los lazos, ya que sus compañeros la rechazaron en el pasado. Kucabara le salva la vida y decide aliarse con ellos. Después de derribar el infierno de piedra, le da a Kucabara un antídoto y revela que su nombre es Samus.
Kucabara y sus amigos disfrutan de su día en un oasis. Shugarl regresa al orfanato y ataca a un demonio dándole pesadillas a Júpiter. El demonio revela que le estaba mostrando a Júpiter a sus padres ardiendo en el infierno, lo que llevó a Shugarl a salvarlos. Mientras los compañeros de Kucabara duermen, él y Zodi son guiados a través de una tormenta de tornados por su fallecida hermana Bird. El pasado del sacerdote Selma se revela a través de flashbacks. Era un justiciero que mató a criminales y fue enviado a la silla eléctrica. Elimona firma un contrato con él que le devuelve la vida y le enseña a matar demonios. Selma es presentada a una joven Idamaria y la orden de la iglesia le ordena matarla, pero en cambio la entrena para que sea una exorcista para contener al demonio dentro de ella. Sus acciones provocaron un ataque que son incapaces de derrotarlo y, en cambio, lo expulsan de la orden. Kucabara encuentra a los padres de Júpiter esclavizados por un demonio llamado Phoenix. Phoenix exige a Kucabara que encuentre pruebas de la inocencia de los padres de Júpiter. Mientras Kucabara investiga, sus compañeros y Shugarl se ven obligados a luchar contra el demonio de Legato que planea llevarse a los padres de Júpiter.
9
17 de julio de 2011 [25]
978-4-09-123002-7
Juicio - 51 Forma verdadera
Juicio - 52 Subespacio
Sentencia - 53 Dogfight
Judgment - 54 Una pequeña, pequeña canción de amor
Juicio - 55 Molestia
Juicio - 56 Un secreto entre nosotros dos
Juicio - 57 Confesión de Elimona
Juicio - 58 La resurrección de Lilith
Juicio - 59 La pintura misteriosa
Juicio - 60 ¡¡Eres el mejor, Onii-chan !!
Sentencia - 61 Recuerdo de Kelia
10
16 de septiembre de 2011 [17]
978-4-09-123245-8
Fallo - 62 Empleado de cobranza
Juicio - 63 El orgullo de un diablo
Juicio - 64 Una promesa con el padre
Juicio - 65 La sonrisa de Kucabara
Juicio - 66 Un ángel caído
Sentencia - 67 Idamaria y Shugarl
Juicio - 68 Si unimos nuestras fuerzas
Juicio - 69 La llegada de los ángeles
Sentencia - 70 Un mes después ...
Juicio - 71 Te extraño ...
Fallo - 72 Gran Finale
Recepción
Defense Devil ha sido revisado en francés por el personal de Manga Sanctuary, [26] y por Planetebd, [27] y por Manga-News. [28] [29] También ha sido revisado en alemán por SplashComics. [30]
Referencias
^ a b c"Sitio web oficial de Defense Devil" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
^ a b cKyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (22 de abril de 2009). "Juicio 1- 蛙 雨" [Juicio 1 - Lluvia de ranas]. Defense Devil (en japonés). Volumen 1. Shogakukan . ISBN 978-4-09-121727-1. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (18 de diciembre de 2009). "Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵" [Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara]. Defense Devil (en japonés). Volumen 3. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122062-2. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Yang Kyung-Il y Young In-Wan. "Informe del diablo de la defensa" . Shogakukan . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^"Web Sunday News" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ a b c d e f Romanización vista en el arte oficial del manga (presente en las portadas del manga).
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (19 de diciembre de 2009). "Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 2" [Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 2]. Defense Devil (en japonés). Volumen 3. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122062-2. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (19 de diciembre de 2009). "Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 3" [Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 3]. Defense Devil (en japonés). Volumen 3. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122062-2. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (18 de noviembre de 2009). "Juicio - 4 不 思議 な 彼女" [Juicio - 4 Mujer misteriosa]. Defense Devil (en japonés). Volumen 2. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122024-0. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (18 de marzo de 2010). "Juicio - 6 魔界 へ の 鍵 9" [Juicio - 6 La Llave del Mundo Demonio 9]. Defense Devil (en japonés). Volumen 4. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122194-0. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (22 de abril de 2009). "Juicio - 3 ヒ ー ロ ー" [Juicio - 3 Héroe]. Defense Devil (en japonés). Volumen 1. Shogakukan . ISBN 978-4-09-121727-1. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (18 de marzo de 2010). "Sentencia - 7 レ ガ ー ト" [Sentencia - 7 Legato]. Defense Devil (en japonés). Volumen 4. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122194-0. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^Kyung-Il, Yang; In-Wan, Youn (18 de marzo de 2010). "Juicio - 5 ク カ バ ラ の 知 恵 6" [Juicio - 5 Sabiduría de Kucabara 6]. Defense Devil (en japonés). Volumen 3. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122062-2. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
^高橋留美子 新 連載 決定 、 4 月 22 日 発 売 の サ ン デ ー か ら. Natalie (en japonés). 18 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2020 . 4 月 8 日 発 売 の 19 号 か ら は 尹 仁 完 と 梁慶 一 に よ る 新 連載 開始 と (Una nueva serie de Youn In-wan y Yang Kyung-il comenzará en el número 19 el 8 de abril)
^"Fin de Defense Devil" . manga-news.com (en francés). 27 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
^ a bDIABLO DEFENSA / 1(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
^ a bDIABLO DEFENSA / 10(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
^DIABLO DEFENSA / 2(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
^DIABLO DEFENSA / 3(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
^DIABLO DEFENSA / 4(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^DIABLO DEFENSA / 5(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
^DIABLO DEFENSA / 6(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
^DIABLO DEFENSA / 7(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
^DIABLO DEFENSA / 8(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
^DIABLO DEFENSA / 9(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2010 .