" Defying Gravity " es la canción insignia del musical Wicked , compuesta por Stephen Schwartz , originalmente grabada por Idina Menzel y Kristin Chenoweth el 10 de mayo de 2003 y lanzada el 16 de diciembre de 2003. Es principalmente un solo cantado por el personaje principal. del espectáculo, Elphaba (la Malvada Bruja del Oeste ), con dos pequeños duetos al principio y en medio de la canción entre Elphaba y su amiga Glinda , y una parte de coro al final en la que cantan los ciudadanos de Oz.
"Desafiando la gravedad" | |
---|---|
Canción de Idina Menzel y Kristin Chenoweth | |
del álbum Wicked (grabación original del elenco de Broadway) | |
Liberado | 16 de diciembre de 2003 |
Grabado | 10 de mayo de 2003 |
Género | Pop , melodías de espectáculos , orquestal , pop operístico |
Largo | 5 : 56 |
Etiqueta | Decca Broadway |
Compositor (es) | Stephen Schwartz |
Desarrollo
La canción fue compuesta por Stephen Schwartz e interpretada por primera vez por Liz Callaway en octubre de 2001 en Baltimore, Maryland, ante una pequeña audiencia con Schwartz al piano. [1]
Contexto y secuencia
En Wicked , la canción es el final del primer acto del programa, cuando Elphaba descubre que El mago de Oz no es la figura heroica que ella originalmente había creído que era. Al darse cuenta de esto, y a pesar de los intentos de Glinda de disuadirla, Elphaba jura hacer todo lo que esté en su poder para luchar contra el Mago y sus siniestros planes contra los Animales de Oz. Canta sobre cómo quiere vivir sin límites, yendo en contra de las reglas que otros le han marcado. Durante la canción, Elphaba encanta una escoba para que levite y, perseguida por los guardias del Mago, se eleva del escenario por encima de los enojados ciudadanos de Oz, que intentan en vano "derribarla". La canción es muy cinematográfica y llega a un clímax para el verso final. La puesta en escena de este clímax presenta varios efectos especiales . La actriz que interpreta a Elphaba se eleva en el aire mediante un sistema de lanzamiento hidráulico. La secuencia se basa en gran medida en alrededor de 60 luces en movimiento, humo y efectos de viento.
En caso de un mal funcionamiento del elevador en el que Elphaba no se eleva en el aire, a los miembros del elenco se les enseña una secuencia de "Plan B" o "no volar" en la que Elphaba corre hacia abajo del escenario y el elenco interpretando a los guardias y la gente del pueblo se acuesta en el escenario para simular la mirada. hasta una Elphaba ahora nacida en el aire. [2]
El final del primer acto está "calibrado para que todos se queden en el segundo acto". [3]
Análisis de letras y música
El núcleo de la canción es que "Elphaba encuentra el poder a través de su propia condición de forastera", que tiene un atractivo universal debido a que el público apoya a los forasteros. [3] La pieza comienza con Elphaba y Glinda hablando, luego comienzan a cantar, discutiendo con frases cortas y agudas que recuerdan cómo las chicas discutirían en la vida real. [4] En este punto, la armadura cambia constantemente, creando una sensación de malestar. [4] La canción está cortada en tiempo común, pero el dúo rara vez se apega a las líneas de compás, a menudo saltando a la mitad en un estilo sincopado. [4] En el pasaje "Ya terminé de jugar según las reglas ...", la canción contiene inusualmente un undécimo intervalo. [4]
La canción se basa en los leitmotivs establecidos anteriormente en el programa, y luego "aumenta las apuestas" al elevar su voz una octava y levantarla físicamente en un selector de cerezas, encarnando la primera vez que el público la ve como La malvada bruja del oeste. . [5] La conclusión dramática de la canción presenta un clímax "fuerte y chillón" de "hazme caer" seguido de un riff vocal que, según Vulture, tiene el potencial de destruir las cuerdas vocales del intérprete. [3] Debido a la dificultad de la canción, es alcanzable para unos pocos e imposible para la mayoría, lo que convierte a los que triunfan en forasteros por defecto. [3]
Recepción de la crítica
"Defying Gravity" ha recibido elogios de la crítica. Vulture enumeró el número como la mejor canción de Wicked, considerándolo la "joya de la corona de la partitura", aunque señaló que es una canción fácil de burlarse debido a que está "lista para el estribillo acre y el adorno tonto". [5] Vulture también la describió como la "gran pieza central del espectáculo", y sintió que desde entonces había establecido un "legado ambivalente" como la "canción más tonta, inspiradora y duradera de la historia reciente de Broadway". [3]
Legado
Ocasionalmente, la tecnología selectiva no funciona, lo que lleva al meme favorito de los fanáticos de "programas infames e hilarantes" sin vuelos "". [3] La canción se utilizó para despertar a los astronautas a bordo de la misión del transbordador espacial STS-131 en abril de 2010 para la astronauta Dorothy Metcalf-Lindenburger en honor a la actividad extravehicular planeada para el día . [6]
Defying Gravity aparece en el episodio Wheels de Glee , donde Rachel ( Lea Michele ) y Kurt ( Chris Colfer ) lo cantan por separado en una competencia por el solo principal. Esta trama se inspiró en una anécdota de Chris Colfer, el actor que interpreta a Kurt. Teniendo un rango de contratenor , Colfer quería cantar la canción en concursos de talentos en la escuela secundaria, pero se le negó repetidamente la oportunidad durante la escuela secundaria, ya que es un solo generalmente reservado para artistas femeninas. [7] Apareció de nuevo en el episodio 100 de la quinta temporada , el centésimo episodio de la serie, esta vez cantada por Rachel, Kurt y Mercedes ( Amber Riley ).
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [8] | Oro | 400.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Idina Menzel single
"Desafiando la gravedad" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Idina Menzel | ||||
del álbum I Stand | ||||
Liberado | 1 de marzo de 2007 | |||
Grabado | 2007 | |||
Género | Pop , orquestal | |||
Largo | 3 : 46 | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) | Stephen Schwartz | |||
Productor (es) | Glen Ballard | |||
Idina Menzel cronología de singles | ||||
|
Idina Menzel , habiendo retomado su papel de Elphaba en la producción londinense de Wicked en 2006, grabó una versión remezclada "pop mainstream" de la canción. Fue lanzado como single el 1 de marzo de 2007 y luego se incluyó en las versiones de iTunes y Reino Unido de su álbum de 2008 I Stand . El remix de "Defying Gravity" también fue el himno en el Festival y Desfile del Orgullo Gay de 2007 en Los Ángeles , y aparece en el CD oficial del evento. La pista trazada en el no. 60 en la lista oficial de singles del Reino Unido en mayo de 2008, poco después de que un concursante cantara "Defying Gravity" en un episodio del programa de televisión de la BBC , I'll Do Anything . Lanzó la canción como sencillo por segunda vez en 2012 de su álbum Live: Barefoot at the Symphony .
Formatos y listados de pistas
CD single de EE. UU.
- "Defying Gravity" (Mezcla de club de mono volador de Tracy Young) - 8:02
- "Desafiando la gravedad" (Eddie Baez Club Mix) - 8:42
- "Desafiando la gravedad" (Hani Flying So High Club Mix) - 7:04
- "Desafiando la gravedad" (Josh Harris Vocal Club Mix) - 7:16
- "Defying Gravity" (Mezcla de Funky Junction y Antony Reale Club) - 6:22
- "Defying Gravity" (versión individual) - 3:48
Sencillo digital
- "Defying Gravity" (versión del álbum) - 3:46
Maxi single digital
- "Defying Gravity" (Edición de radio de Flying Monkey de Tracy Young) - 3:45
- "Desafiando la gravedad" (Eddie Baez Radio Edit) - 4:54
- "Defying Gravity" (Edición de radio de Funky Junction y Antony Reale) - 4:36
- "Defying Gravity" (Hani Flying So High Short Mix) - 4:55
- "Desafiando la gravedad" (Josh Harris Radio Edit) - 3:53
Maxi single digital (versión DJ)
- "Defying Gravity" (Mezcla de club de mono volador de Tracy Young) - 8:02
- "Desafiando la gravedad" (Eddie Baez Club Mix) - 8:42
- "Defying Gravity" (Mezcla de Funky Junction y Antony Reale Club) - 6:22
- "Desafiando la gravedad" (Hani Flying So High Club Mix) - 7:04
- "Desafiando la gravedad" (Josh Harris Vocal Club Mix) - 7:16
Versiones oficiales
- "Defying Gravity" (versión del álbum) - 3:46
- "Defying Gravity" (versión individual) - 3:48
- "Desafiando la gravedad" (Eddie Baez Club Mix) - 8:42
- "Desafiando la gravedad" (Eddie Baez Radio Edit) - 4:54
- "Defying Gravity" (Mezcla de Funky Junction y Antony Reale Club) - 6:22
- "Defying Gravity" (Edición de radio de Funky Junction y Antony Reale) - 4:36
- "Desafiando la gravedad" ( Hani Flying So High Club Mix) - 7:04
- "Defying Gravity" (Hani Flying So High Short Mix) - 4:55
- "Desafiando la gravedad" (Josh Harris Vocal Club Mix) - 7:16
- "Desafiando la gravedad" (Josh Harris Radio Edit) - 3:53
- "Defying Gravity" ( Mezcla de club de mono volador de Tracy Young ) - 8:02
- "Defying Gravity" (Edición de radio de Flying Monkey de Tracy Young) - 3:45
- "Defying Gravity" (en vivo desde Soundstage) - 3:56
Rendimiento gráfico
Gráfico (2007-08) | Posición pico |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [9] | 72 |
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [10] | 5 |
Ventas de Hot Singles en EE. UU. ( Billboard ) [11] | 8 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [12] | 60 |
Grabaciones de International Wicked
Todas las versiones oficiales de "Defying Gravity" | ||||
---|---|---|---|---|
Idioma | Reparto original | Título | Traducción | |
Glinda | Elphaba | |||
Danés [13] | Annette Heick [14] | María Lucía Rosenberg | "Mine vinger bær" | "Que tan lejos puedo llegar" |
holandés | Chantal Janzen [15] | Willemijn Verkaik [16] | "Ik lach om zwaartekracht" | "Me río de la gravedad" |
inglés | Kristin Chenoweth | Idina Menzel | "Desafiando la gravedad" | |
Finlandés [17] | Anna-Maija Tuokko | Maria Ylipää | "Painovoimaa murtamaan" | "Romper la gravedad" |
Alemán [18] | Lucy Scherer | Willemijn Verkaik | "Frei und schwerelos" | "Libre e ingrávido" |
Japonés [19] | 沼 尾 み ゆ き (Miyuki Numao) | 濱 田 め ぐ み (Megumi Hamada) | "自由 を 求 め て" ("Jiyū o motomete") | "Buscando la Libertad" |
Coreano [20] | 정선아 (Cheong Seon-a) 김보경 (Kim Bo-gyeong) 김소현 (Kim So-hyun) | 옥주현 (Ock Joo-hyun) 박혜 나 (Park Hyena) 김선영 (Kim Seon-yeong) | "디 파잉 그래 비티" ("Tip'aing kŭraebit'i") | "Desafiando la gravedad" |
portugués | Fabi Bang | Myra Ruiz | "Desafiar una gravidade" | "Desafía la gravedad" |
Español [21] | Cecilia de la Cueva | Danna Paola | "En contra de la gravedad" | "Contra la gravedad" |
Ver también
- Malvado
- Wicked: La vida y los tiempos de la malvada bruja del oeste
- Teatro de Broadway
- Teatro del West End
- Stephen Schwartz
Referencias
- ↑ Steve Okoniewski (15 de diciembre de 2016), Desafiando la gravedad - Grabación más temprana de octubre de 2001 - Liz Callaway - Wicked Musical , consultado el 22 de junio de 2018
- ^ "OBSESSED !: Julia Murney" Wigs "Out Over" Wicked "'s Plan B y "Adult" Voice-Overs (a la 1:30) " . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f McHenry, Jackson. "Examinar el legado tonto y emocional de 'desafiar la gravedad ' " . Buitre . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b c d "He aquí por qué Defying Gravity hace que tu corazón se acelere cada vez" . FM clásica . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b "Wicked at 10: Ranking de las canciones de Broadway Hit" . Buitre . 2013-10-30 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ "Llamadas de despertador STS-131" . NASA. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016.
- ^ Milzoff, Rebecca. "Chris Colfer de Glee sobre poseer 'desafiar la gravedad' y asemejarse a una figura de Hummel" . Buitre . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Idina Menzel / Kristin Chenoweth - Desafiando la gravedad" . Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ " Austriancharts.at - Idina Menzel - Desafiando la gravedad" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 14 de noviembre de 2010.
- ^ "Historia de la carta de Idina Menzel (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 1 de octubre de 2011.
- ^ "Hot Singles Sales: 16 de febrero de 2008" . Cartelera . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ Charmedbalthazar (2011-04-02), Wicked Interview with Maria Lucia and Annette Heick , consultado el 2016-09-26
- ^ "Annette Heick" . www.danskefilm.dk . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "Chantal Janzen en musical Wicked" (en holandés) . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "Biografía | Sitio de fans de Willemijn Verkaik" . www.willemijnverkaikfansite.com . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ "Helsingin Kaupunginteatteri - Ohjelmisto - Wicked" . www.hkt.fi . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ " " Wicked - Die Hexen von Oz (Originalversion des Deutschen Musicals) "de Ensemble Palladium Theatre Stuttgart auf Apple Music" . iTunes . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ ミ ュ ー ジ カ ル 「ウ ィ キ ッ ド」 劇 団 四季 版, UNIVERSAL CLASSICS (P) (M) , consultado el 26 de septiembre de 2016
- ^ "* Jardín secreto de Betty *: 네이버 블로그" . blog.naver.com . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Danna Paola (2014-01-06), Danna Paola - Defying Gravity / En Contra de la Gravedad (Audio) , consultado el 26 de septiembre de 2016
enlaces externos
- Vídeos oficiales de YouTube : Kerry Ellis interpretando el arreglo de Brian May , Brian May y Kerry Ellis (en vivo)
- Wicked Lyrics - "Defying Gravity" y comentarios del compositor
- Video secreto para volar en YouTube