Dei Gratia Regina
Dei Gratia Regina (a menudo abreviado como DG Regina o DG Reg , y se ve en las monedas como D · G · REGINA o D · G · REG ) es untítulo en latín que significa Por la Gracia de Dios , Reina . El equivalente masculino es Dei Gratia Rex, que significa Por la Gracia de Dios, Rey .
Esta frase está circunscrita en el anverso de muchas monedas británicas y canadienses . [1] La frase, o alguna variación de la misma, también se ha utilizado en monedas anteriores emitidas en Australia, Austria, Chipre, España y Suecia. Además de la acuñación, la frase también se utiliza en el anverso de algunas medallas en los reinos de la Commonwealth .
Historia
Australia
Las monedas australianas incluyeron la frase Dei Gratia Rex o Dei Gratia Regina de alguna forma, incluidas las abreviaturas, hasta 1964. Con la introducción de la moneda decimal en 1966, la frase se eliminó formalmente. [2]
Austria
Las monedas del Imperio Austriaco anteriores a 1918 que mostraban el busto del emperador o emperatriz incluían las iniciales DG , del latín Dei Gratia . [3]
Canadá
Bajo la reina Victoria, las monedas canadienses dicen Dei Gratia Regina [4]
Las monedas canadienses acuñadas desde 1902 hasta 1910 bajo el reinado de Eduardo VII decían Dei Gratia Rex Imperator o D: G Rex Imperator, que en latín significa " Por la gracia de Dios , rey y emperador". [1] La porción de Dei Gratia se eliminó temporalmente de las monedas canadienses en 1911 y provocó tal alboroto público por las monedas "impías" que se devolvió a las monedas canadienses en el año siguiente. [5]
De 1911 a 1936, bajo George V , se leía Dei Gra: Rex Et Ind: Imp, que significa Dei Gratia Rex et Indiae Imperator, que significa "Por la gracia de Dios, Rey y Emperador de la India". [1]
De 1937 a 1947 bajo el reinado de Jorge VI , se abrevió D: G: Rex Et Ind: Imp o Dei Gra Rex Et Ind: Imp . De 1948 a 1952, todavía bajo Jorge VI, después de la independencia de la India , leyeron Dei Gratia Rex . [1]
Desde 1953 hasta 1964, bajo la reina Isabel II se leía Dei Gratia Regina y desde 1965 en adelante, se abrevió en todas las monedas a la frase actual de DG Regina . [1]
Sin embargo, algunas monedas conmemorativas emitidas bajo Isabel II no incluyen la frase Dei Gratia Regina o su versión abreviada. Las monedas canadienses que no tienen la frase en su anverso incluyen los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, monedas de 25 ¢ para los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 (pero no la moneda de $ 1 emitida para los mismos juegos), la moneda de 2001 de 10 ¢ que conmemora a los voluntarios, la moneda de $ 1 de 1982 que conmemora la patriación de la constitución, la moneda de dólar conmemorativa de Jacques Cartier de 1984 , la moneda de 2 dólares emitida en 2008 para conmemorar el 400 aniversario de la ciudad de Quebec y la moneda de 2 dólares de 2012 que conmemora la Guerra de 1812 . [6]
Las monedas decimales de Terranova, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia emitidas antes de unirse a Canadá también incluían alguna variación de la frase Dei Gratia Regina o Dei Gratia Rex .
Chipre
Chipre, mientras estaba bajo el dominio británico, incluyó la frase Dei Gratia Rex (o Regina ) de alguna forma en sus monedas hasta 1952. Se eliminó después de que la reina Isabel II accedió al trono en 1952, cuando el idioma de la leyenda se cambió del latín. a Ingles. [7]
Jersey
La Bailía de Jersey incluía la frase Dei Gratia Rex (o Regina ) Fid. Def. de alguna forma en sus monedas hasta 1952. Se abandonó después de que la reina Isabel II accediera al trono en 1952. [8]
España
Muchas monedas españolas antes de 1937 incluían la frase en español Gracia de Dios . Aquellas monedas emitidas después de 1937 bajo Franco que tenían su imagen incluían la frase Caudillo de España por la G. de Dios . Con la reanudación de la democracia bajo una monarquía constitucional después de 1975, la frase se eliminó de las monedas españolas. [9]
Suecia
Algunas monedas acuñadas durante el reinado de la reina Cristina de Suecia llevan una inscripción de CHRISTINA DGRS en el anverso, y al menos una medalla de plata sueca del siglo XVII representa a Karl XI , con la inscripción CAROLVS XI DEI GRATIA SVEC GOTH VANDAL REX (Karl XI, con la gracia de Dios, Rey de los Svears, Godos y Vándalos), el reverso representa a Ulrika Eleonora con la inscripción VLRICA ELEONORA DEI GRATIA REGINA SVECIAE (Ulrika Eleonora, con la gracia de Dios, Reina de Suecia). [10] Aunque algunas monedas suecas continúan con el busto del monarca, la frase ya no está en las monedas. [11]
Reino Unido
Las monedas del Reino Unido han incluido durante algún tiempo la frase Dei Gratia Regina (o Rex / Reg Fid Def o alguna forma de ella. Cuando Isabel II ascendió al trono, las monedas de la libra esterlina inicialmente tenían la frase Dei Gratia Britanniarum Omnium Regina Fidei Defensatrix (por la Gracia de Dios, de todas las Reina de Gran Bretaña, Defensora de la Fe), o alguna forma abreviada de la frase. Britanniarum Omnium se eliminó más tarde de la frase en 1954, sin ninguna referencia a ningún reino hecho en monedas emitidas después de ese año.
Actualmente, la mayoría de las monedas de la libra esterlina tienen una versión abreviada de la frase, Dei Gra Reg Fid Def , o Dei Gra Reg F. D , circunscrita en el anverso
Ver también
- Estilo del soberano británico
- Estilo del soberano canadiense
- Estilo del soberano holandés
- Estilo del soberano francés
- Estilo del soberano portugués
Referencias
- ^ a b c d e "Rostros del monarca" . www.mint.ca . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Monedas australianas de la galería de monedas del mundo" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- ^ "Monedas austriacas de la galería de monedas del mundo" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
- ^ "Galería de monedas del mundo" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- ^ "Noticias de monedas canadienses" . Noticias de monedas canadienses . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ "Monedas canadienses de la galería de monedas del mundo" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- ^ "Monedas de Jersey de la galería de monedas del mundo" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
- ^ "Monedas de Jersey de la galería de monedas del mundo" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- ^ "World Coin Gallery Monedas españolas" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- ^ "AN1040028001" . Museo Británico . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ "Monedas de Suecia de la galería de monedas del mundo" . Galería de monedas del mundo . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- Lemas latinos
- Monedas
