A dele o deleatur ( / d i l i / , / ˌ d i l i eɪ t ər / ) es un obelism (una corrección de pruebas símbolo) utilizado para marcar algo para su eliminación.
Nombre
Dele , el término más común en el inglés americano moderno (a veces utilizado como verbo, por ejemplo, "Dele that graf "), coincide con la forma imperativa del latín delere ("eliminar"). Sin embargo, el Oxford English Dictionary señala un uso anterior en inglés de deleatur (latín "déjelo eliminar"), y sugiere que dele en inglés puede haber sido una abreviatura de la palabra más larga.
Origen
El origen del símbolo parece ser una arcaica letra D en los guiones de Kurrent y Sütterlin , como abreviatura de dele o deleatur . Es notablemente similar (si no idéntico en algunos casos) al símbolo del centavo alemán () que es una d minúscula arcaica, para denario . Como ocurre con la mayoría de letras y símbolos escritos a mano, su apariencia es variable.
Uso
El borrado se utiliza en la corrección de pruebas y la edición de copias , donde puede escribirse sobre el texto seleccionado en sí (de modo que a menudo se asemeja a una e cursiva estirada), o en el margen junto al texto seleccionado, que generalmente se tacha con una línea.
El texto tachado o el borrado en sí puede estar enmarcado por corchetes en la parte superior e inferior, como en el ejemplo anterior, para indicar que el espacio que queda después de la eliminación debe cerrarse. Sin embargo, como la necesidad de tal cierre puede inferirse por el contexto, a menudo se omiten los corchetes.
Un dele se puede deshacer con un stet .